SV Med Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2 och 5G-anslutning ombord är den ganska framtidssäker. Samtidigt gör ett stabilt batteri och snabb laddning den till en idealisk daglig följeslagare.
SV Med Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2 och 5G-anslutning ombord är den ganska framtidssäker. Samtidigt gör ett stabilt batteri och snabb laddning den till en idealisk daglig följeslagare.
NL Met Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2 en 5G-connectiviteit aan boord, is hij behoorlijk toekomstbestendig. En dankzij de stevige batterij en het snelle opladen is het een ideale dagelijkse metgezel.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ombord | aan boord |
ganska | behoorlijk |
batteri | batterij |
snabb | snelle |
laddning | opladen |
idealisk | ideale |
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
sueco | holandês |
---|---|
moduler | modules |
hjälper | helpen |
automatiska | automatische |
uppdateringar | updates |
SV Daglig livscen i Basra - Tavlor och bilder
NL Scène uit het dagelijks leven in Basra - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Arkitektoniska Stilar | Andra Arkitektoniska Stilar | Fotografi Daglig livscen i Basra
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
arkitektur | architectuur |
monument | monumenten |
stilar | stijlen |
andra | andere |
fotografi | fotografie |
i | in |
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruiker |
öppnar | opent |
ingår | inbegrepen |
produkt | product |
SV Automatisering ger minskad daglig administration
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
sueco | holandês |
---|---|
automatisering | automatisering |
SV Det inbyggda batteriet3 ger en daglig uppdatering om plats när tillgången inte används.
NL Interne accu3 geeft een dagelijkse update over de locatie als het bedrijfsmiddel niet in gebruik is.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
uppdatering | update |
plats | locatie |
används | gebruik |
SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
små | kleine |
påverkar | invloed |
perfekt | perfect |
användning | gebruik |
läs | lees |
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
komplexa | complexe |
applikationer | applicaties |
photoshop | photoshop |
bra | geweldige |
SV Men för allmän daglig användning kommer den här bärbara datorn inte att göra dig besviken och du kommer verkligen inte att köra för kontakten var femte minut.
NL Maar voor algemeen dagelijks gebruik zal deze laptop niet teleurstellen en je zult zeker niet elke vijf minuten naar de stekker rennen.
sueco | holandês |
---|---|
allmän | algemeen |
användning | gebruik |
verkligen | zeker |
minut | minuten |
SV Jaybirds riktiga trådlösa knoppar är en uppgradering av deras gamla version och perfekt för löpare. För daglig användning tror vi dock att det förmodligen finns enklare alternativ.Läs vårt utlåtande
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
uppgradering | upgrade |
gamla | oude |
version | versie |
perfekt | geweldig |
löpare | hardlopers |
användning | gebruik |
tror | denken |
förmodligen | waarschijnlijk |
alternativ | alternatieven |
SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
sueco | holandês |
---|---|
skydd | bescherming |
regn | regen |
bra | goede |
praktiskt | praktische |
användning | gebruik |
högre | hoger |
airpods | airpods |
SV Dynamic är lite för övermättad för daglig användning.
NL Dynamic is een beetje te oververzadigd voor dagelijks gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
SV Det låter kanske inte som den mest spännande förändringen, men det är den typen som gör skillnad för daglig användning och för att snabbt få en bättre uppfattning om din realtidsstatistik och veckoträning.
NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik en om snel een beter beeld te krijgen van je realtime statistieken en wekelijkse training.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
typen | soort |
skillnad | verschil |
användning | gebruik |
snabbt | snel |
bättre | beter |
SV Daglig aktivitetsspårning var i linje med en Fitbit-tracker under våra tester, och det finns ganska enkla inaktivitetsvarningar för att se till att du fortsätter att röra dig under dagen.
NL Dagelijkse activiteitstracking was in lijn met een Fitbit-tracker tijdens onze tests, en er zijn vrij eenvoudige inactiviteitswaarschuwingen om ervoor te zorgen dat u gedurende de dag in beweging blijft.
sueco | holandês |
---|---|
linje | lijn |
tester | tests |
ganska | vrij |
SV Naturligtvis är det fortfarande väldigt mycket Wear OS-plattform, så att svepa åt vänster på hemmaklockans ansikte går till dina helskärmswidgets för att spåra saker som din hjärtfrekvens, daglig aktivitet eller sömn
NL Het is natuurlijk nog steeds erg veel Wear OS-platform, dus als je naar links veegt op de wijzerplaat van het huis, ga je naar je widgets op volledig scherm voor het volgen van dingen zoals je hartslag, dagelijkse activiteit of slaap
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
aktivitet | activiteit |
sömn | slaap |
SV För många, som en daglig körning, är det gott om plats för veckobutiken, men i stort sett i linje med Citroën ë-C4 och andra kring denna prispunkt
NL Voor velen, als een dagelijkse run-around, is dat voldoende ruimte voor de wekelijkse winkel, maar komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en anderen rond deze prijs
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
hundratals | honderden |
kraftfull | krachtige |
konkurrens | concurrentie |
möjliggöra | mogelijk maken |
spel | gamen |
SV I daglig användning känns allt om telefonens gränssnitt zippy och flytande, från att starta appar till att bara bläddra igenom applådan
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
telefonens | telefoon |
gränssnitt | interface |
SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snel |
rapportering | rapportage |
realtid | realtime |
SV Vi behöver kontrollera saker och ting på daglig basis och se till att ledarna kan fatta beslut snabbare
NL We moeten de zaken in real time bekijken, zodat onze leiders sneller besluiten kunnen nemen
sueco | holandês |
---|---|
beslut | besluiten |
snabbare | sneller |
SV Överraskning! Snapchat har uppdaterats igen. Vid den här tiden blir Snapchat-uppdateringar en vecka, om inte daglig sak. Men den här senaste uppdateri...
NL Verrassing! Snapchat is weer bijgewerkt. Op dit punt worden Snapchat-updates een wekelijks, zo niet dagelijks iets. Maar deze nieuwste update is het w...
sueco | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
uppdaterats | bijgewerkt |
vid | op |
vecka | wekelijks |
senaste | nieuwste |
SV Syntetiska riktmärken kommer sannolikt att driva argumentet fram och tillbaka om vilket som är bäst, men i verklig daglig användning är det en flaggskeppsupplevelse.
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
tillbaka | weer |
verklig | echt |
användning | gebruik |
SV Jaybirds uppföljning av äkta trådlösa öronproppar är bra för löpning, men det finns nackdelar för daglig användning.
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
bra | geweldig |
löpning | hardlopen |
nackdelar | nadelen |
användning | gebruik |
SV Vad det betyder vid daglig användning är att inte bara apparna och spelen laddas snabbt utan även nedladdningar och installationer går snabbt
NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn
sueco | holandês |
---|---|
spelen | games |
snabbt | snel |
nedladdningar | downloads |
installationer | installaties |
SV All data analyseras med råd om träningsprestanda och återhämtning till daglig stress och sömneffektivitet. Mobila betalningar stöds också.
NL Alle gegevens worden geanalyseerd met advies over trainingsprestaties en herstel tot dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
råd | advies |
återhämtning | herstel |
stress | stress |
mobila | mobiele |
betalningar | betalingen |
stöds | ondersteund |
SV Oavsett om ditt hår kräver frekvent tvättning, uthärdar daglig uträtning eller till stor del lämnas för sig själv, kommer det så småningom att behöva tvättas och torkas.
NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.
SV Din kropp kan inte lagra vitamin B, så du måste få i dig en daglig dos
NL Je moet een dagelijkse dosis krijgen aangezien je lichaam geen vitamine B kan opslaan
sueco | holandês |
---|---|
kropp | lichaam |
lagra | opslaan |
en | een |
SV Ett kamerasystem kan vara ett rejält köp, så vi har testat alla alternativ på den här listan utförligt för att se hur de håller för daglig användning
NL Een camerasysteem kan een forse aankoop zijn, daarom hebben we alle opties op deze lijst uitgebreid getest om te zien hoe ze bestand zijn tegen dagelijks gebruik
sueco | holandês |
---|---|
köp | aankoop |
testat | getest |
alternativ | opties |
användning | gebruik |
SV Erbjuder fullständigt hanterade tjänster för bankanslutning, protokollmedling, filöverföring, meddelanden, datatransformation och daglig drift av teknisk infrastruktur.
NL Biedt volledige beheerde services voor bankconnectiviteit, protocolbemiddeling, bestandsoverdracht, berichtenuitwisseling, datatransformatie en dagelijkse werking van technische infrastructuur.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
tjänster | services |
drift | werking |
teknisk | technische |
infrastruktur | infrastructuur |
SV Om du letar efter ett munskydd för daglig användning - till exempel när du är i affären, på kontoret eller ute och bland folk - har Pixartprinting mycket välja mellan
NL Als u op zoek bent naar een masker voor dagelijks gebruik tijdens uitstapjes, in de supermarkt, op kantoor of op straat, biedt Pixartprinting een breed scala aan opties
sueco | holandês |
---|---|
användning | gebruik |
välja | opties |
SV Vårt sportsortimentet har testats för att klara daglig slitage, att bäras under idrott och in och ut ur sportväskor
NL Het aanbod voor sport is erop getest goed bestand te zijn tegen slijtage bij dagelijks gebruik tijdens het sporten en het in/uit sporttassen genomen worden
sueco | holandês |
---|---|
testats | getest |
SV En daglig webbplatsskanning, 4-eye-principen för våra advokater och information om hellotrust bör möjliggöra ett 100% kompatibelt dataskydd och cookiedeklaration hela tiden
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
sueco | holandês |
---|---|
möjliggöra | mogelijk maken |
SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto
NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
rapport | rapport |
unik | uniek |
konto | account |
SV En bra sådan för dem som bor i eller runt London, Alexa kommer att ge dig en daglig genomgång med en sammanfattning av de mest spännande nyheterna, recensionerna, öppningarna, evenemangen och saker som inte bör missas som äger rum nära dig.
NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.
sueco | holandês |
---|---|
runt | rond |
london | londen |
alexa | alexa |
sammanfattning | overzicht |
saker | dingen |
SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse
NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
enhet | apparaat |
veckor | weken |
känsla | gevoel |
mycket | heel |
krävs | nodig |
bra | geweldige |
SV Det når inte riktigt upp till ljusstyrkan i 9 och 9 Pro, men det är mer än tillräckligt bra för daglig användning och mediekonsumtion
NL Het haalt niet helemaal de piekhelderheidsniveaus van de 9 en 9 Pro, maar het is meer dan goed genoeg voor dagelijks gebruik en mediaconsumptie
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
användning | gebruik |
SV Benchmark det mot en toppnivå Snapdragon 888-driven telefon och du kommer definitivt att se skillnad i poäng, men vid daglig användning känns det omärkligt annorlunda än att använda en avancerad telefon
NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
skillnad | verschil |
känns | voelt |
annorlunda | anders |
SV Att använda Nord 2 som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse.
NL Door de Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er verder weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
veckor | weken |
känsla | gevoel |
krävs | nodig |
bra | geweldige |
SV Vi tror att batteritiden är mycket viktigare i Razer Blade 14 än i de flesta större bärbara speldatorer. Du kan med fördel använda den här bärbara datorn som en daglig bärbar dator.
NL We denken dat de levensduur van de batterij veel belangrijker is in de Razer Blade 14 dan in de meeste grotere gaming-laptops. Je zou deze laptop kunnen gebruiken als een alledaagse draagbare computer.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tror | denken |
viktigare | belangrijker |
razer | razer |
SV Serie 6 handlar om att förfina Apple Watch-upplevelsen. Och det är en vacker förbättring som ger mer batteri och mer ljusstyrka för en daglig upplevelse som är ett steg över sin föregångare.
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
sueco | holandês |
---|---|
serie | series |
förfina | verfijnen |
vacker | prachtige |
batteri | batterij |
ljusstyrka | helderheid |
upplevelse | ervaring |
steg | stap |
SV Ännu viktigare är att den första sidan låter dig sortera foton, videor och bilder efter period. Så du kan se en daglig titt på bilder eller växla till veckovis, månadsvis eller årligen.
NL Wat nog belangrijker is, is dat u op de eerste pagina fotos, videos en afbeeldingen op periode kunt sorteren. U kunt dus dagelijks naar afbeeldingen kijken of overschakelen naar wekelijks, maandelijks of jaarlijks.
sueco | holandês |
---|---|
viktigare | belangrijker |
sidan | pagina |
period | periode |
månadsvis | maandelijks |
årligen | jaarlijks |
SV Vi har ännu inte testat hur länge detta varar i daglig användning, men en kraftfullare, mindre värmeeffektiv chipset skulle förmodligen dra för mycket efterfrågan från en sådan cell
NL We moeten nog testen hoe lang dit meegaat bij dagelijks gebruik, maar een krachtigere, minder warmte-efficiënte chipset zou waarschijnlijk te veel vraag van zon cel trekken
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
användning | gebruik |
mindre | minder |
förmodligen | waarschijnlijk |
dra | trekken |
mycket | veel |
efterfrågan | vraag |
SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
sueco | holandês |
---|---|
presenterar | presenteert |
komplexa | complexe |
problem | problemen |
SV Syntetiska riktmärken kommer sannolikt att driva argumentet fram och tillbaka om vilket som är bäst, men i verklig daglig användning är det en flaggskeppsupplevelse.
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
tillbaka | weer |
verklig | echt |
användning | gebruik |
SV Att använda andra generationens Nord som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse
NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
enhet | apparaat |
veckor | weken |
känsla | gevoel |
mycket | heel |
krävs | nodig |
bra | geweldige |
SV Det når inte riktigt upp till ljusstyrkan i 9 och 9 Pro, men det är mer än tillräckligt bra för daglig användning och mediekonsumtion
NL Het haalt niet helemaal de piekhelderheidsniveaus van de 9 en 9 Pro, maar het is meer dan goed genoeg voor dagelijks gebruik en mediaconsumptie
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
användning | gebruik |
SV Benchmark det mot en toppnivå Snapdragon 888-driven telefon och du kommer definitivt att se skillnad i poäng, men vid daglig användning känns det omärkligt annorlunda än att använda en avancerad telefon
NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
skillnad | verschil |
känns | voelt |
annorlunda | anders |
SV Att använda Nord 2 som en daglig enhet i ett par veckor har lämnat oss med en känsla av att mycket lite annat krävs för en bra telefonupplevelse.
NL Door de Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er verder weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
veckor | weken |
känsla | gevoel |
krävs | nodig |
bra | geweldige |
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
komplexa | complexe |
applikationer | applicaties |
photoshop | photoshop |
bra | geweldige |
Mostrando 50 de 50 traduções