SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
SV Microsoft är i avancerade samtal för att förvärva Discord
NL Microsoft is in vergevorderde gesprekken om Discord over te nemen
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
samtal | gesprekken |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
hört | gehoord |
rykten | geruchten |
microsoft | microsoft |
nu | nu |
SV Det var också den sista Nokia -telefonen som gjordes innan Microsoft meddelade att de skulle förvärva Nokias telefonverksamhet.
NL Het was ook de laatste Nokia-telefoon die werd gemaakt voordat Microsoft aankondigde de telefoonactiviteiten van Nokia over te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
innan | voordat |
microsoft | microsoft |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
sueco | holandês |
---|---|
minuter | minuten |
behov | nodig |
licenser | licenties |
ny | nieuwe |
infrastruktur | infrastructuur |
SV Bridgepoint Development Capital inleder nu ett samarbete med LanguageWire genom att förvärva en majoritetsandel av företagets aktier.
NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.
sueco | holandês |
---|---|
development | development |
aktier | aandelen |
SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som
NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
säljer | verkoopt |
miljoner | miljoen |
användare | gebruikers |
SV Tillåter laboratorier att snabbare förvärva kunder och ta hand om patienter utan behov av att ändra teknik, infrastruktur eller processer.
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
kunder | klanten |
patienter | patiënten |
utan | zonder |
teknik | technologie |
infrastruktur | infrastructuur |
eller | of |
processer | processen |
SV OpenText™ Actionable Insights for IoT kombinerar maskininlärning med öppen källkod med avancerad analys för att förvärva, slå samman, hantera och analysera IoT-data.
NL OpenText™ Actionable Insights voor IoT combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.
sueco | holandês |
---|---|
iot | iot |
kombinerar | combineert |
avancerad | geavanceerde |
hantera | beheren |
SV Med Adaface kunde vi optimera vår initiala screeningprocess med uppåt 75 %, vilket frigjorde dyrbar tid för både anställande chefer och vårt team för att förvärva talang!
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces met meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijkwam voor zowel personeelsmanagers als ons talentacquisitieteam!
sueco | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
optimera | optimaliseren |
både | zowel |
SV Nvidia har enligt uppgift stoppat alla ansträngningar för att förvärva Arm för över 40 miljarder dollar efter ett och ett halvt års försök
NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
alla | alle |
ansträngningar | inspanningen |
arm | arm |
miljarder | miljard |
försök | proberen |
SV DAZN har misslyckats i sitt försök att förvärva BT Sport, och BT har valt att fortsätta fusionssamtalen med Discovery exklusivt.
NL DAZN is gefaald in haar bod om BT Sport over te nemen, waarbij BT ervoor heeft gekozen om de fusiebesprekingen exclusief met Discovery voort te
sueco | holandês |
---|---|
sport | sport |
valt | gekozen |
exklusivt | exclusief |
SV Du kan komma igång på några minuter. Det finns inget behov att förnya licenser eller förvärva ny infrastruktur.
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
sueco | holandês |
---|---|
minuter | minuten |
behov | nodig |
licenser | licenties |
ny | nieuwe |
infrastruktur | infrastructuur |
SV PlayStation kommer att fortsätta att förvärva studior
NL PlayStation zal doorgaan met studio's over te nemen
sueco | holandês |
---|---|
fortsätta | doorgaan |
studior | studio |
SV Men till slut måste du förvärva en domän från en extern domänregistreringstjänst om du tänker få din webbplats indexerad av sökmotorer.
NL Maar uiteindelijk moet u een domein aanschaffen bij een externe domeinregistratieservice als u van plan bent uw site door zoekmachines te laten indexeren.
Mostrando 15 de 15 traduções