Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lokala organisationer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokala organisationer" de sueco para coreano

Traduções de lokala organisationer

"lokala organisationer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

lokala 데이터 로컬 웹 지역 현지
organisationer 관리 데이터 비즈니스

Tradução de sueco para coreano de lokala organisationer

sueco
coreano

SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.

KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.

Transliteração hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.

SV När vi samarbetar med dem utnyttjar vi deras lokala kunskap och stärker deras lokala framgångar till globala SEO-resultat för våra kunder

KO 현지 업체와의 협력을 통해 그들의 현지 지식을 활용하고 그들이 현지에서 일군 성공이 고객의 글로벌 SEO 성과로 이어질 수 있도록 장려합니다

Transliteração hyeonji eobchewaui hyeoblyeog-eul tonghae geudeul-ui hyeonji jisig-eul hwal-yonghago geudeul-i hyeonjieseo ilgun seong-gong-i gogaeg-ui geullobeol SEO seong-gwalo ieojil su issdolog janglyeohabnida

SV När vi samarbetar med dem utnyttjar vi deras lokala kunskap och stärker deras lokala framgångar till globala SEO-resultat för våra kunder

KO 현지 업체와의 협력을 통해 그들의 현지 지식을 활용하고 그들이 현지에서 일군 성공이 고객의 글로벌 SEO 성과로 이어질 수 있도록 장려합니다

Transliteração hyeonji eobchewaui hyeoblyeog-eul tonghae geudeul-ui hyeonji jisig-eul hwal-yonghago geudeul-i hyeonjieseo ilgun seong-gong-i gogaeg-ui geullobeol SEO seong-gwalo ieojil su issdolog janglyeohabnida

SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst

KO 그런 다음 현지 우편 서비스는 평소와 같이 물품을 배송하며 고객은 일반적으로 현지 우편 서비스에 사용하는 웹 사이트에서 해당 추적 코드를 사용할 수 있습니다

Transliteração geuleon da-eum hyeonji upyeon seobiseuneun pyeongsowa gat-i mulpum-eul baesonghamyeo gogaeg-eun ilbanjeog-eulo hyeonji upyeon seobiseue sayonghaneun web saiteueseo haedang chujeog kodeuleul sayonghal su issseubnida

SV Effektiv datasynlighet kräver att organisationer integrerar och hanterar data från flera lokala, moln- och handelspartnersystem via en enda plattform.

KO 효과적인 데이터 가시성을 위해서는 조직이 단일 플랫폼을 통해 여러 온프레미스, 클라우드 및 거래 파트너 시스템의 데이터를 통합하고 관리해야 합니다.

Transliteração hyogwajeog-in deiteo gasiseong-eul wihaeseoneun jojig-i dan-il peullaespom-eul tonghae yeoleo onpeulemiseu, keullaudeu mich geolae pateuneo siseutem-ui deiteoleul tonghabhago gwanlihaeya habnida.

SV Samarbeta med andra lokala organisationer, för att maximera påverkan av hjälpinsatserna.

KO 지역사회 단체와 협력하여 봉사 효과를 극대화하십시오.

Transliteração jiyeogsahoe danchewa hyeoblyeoghayeo bongsa hyogwaleul geugdaehwahasibsio.

SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.

KO 코로나19의 여파로 지역사회 재건에 어려움이 있는 곳에서는 현지 여러 단체와 협력하여 라이온스 봉사 효과를 극대화 시킬 수 있습니다.

Transliteração kolona19ui yeopalo jiyeogsahoe jaegeon-e eolyeoum-i issneun gos-eseoneun hyeonji yeoleo danchewa hyeoblyeoghayeo laionseu bongsa hyogwaleul geugdaehwa sikil su issseubnida.

SV Ett vanligt misstag som organisationer ofta gör är dock att skydda sina lokala/aktiva domäner, samtidigt som de helt ignorerar säkerheten för sina parkerade domäner.

KO 그러나 조직에서 흔히 저지르는 실수는 로컬/활성 도메인은 보호하면서 파킹된 도메인의 보안은 완전히 무시하는 것입니다.

Transliteração geuleona jojig-eseo heunhi jeojileuneun silsuneun lokeol/hwalseong domein-eun bohohamyeonseo pakingdoen domein-ui boan-eun wanjeonhi musihaneun geos-ibnida.

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Domäner som slutar med .org används fortfarande brett för det som de från början var ämnade till - som gTLD för välgörenhetsorganisationer, samhällsorganisationer och lokala organisationer

KO .org로 끝나는 도메인은 원래 의도대로 자선단체, 커뮤니티, 지역 단체의 gTLD로 주로 사용됩니다

Transliteração .orglo kkeutnaneun domein-eun wonlae uidodaelo jaseondanche, keomyuniti, jiyeog danche-ui gTLDlo julo sayongdoebnida

SV Mindre ideella organisationer och icke-statliga organisationer över hela världen kan be om donationer i form av Tableau-programvara.

KO 전 세계의 소규모 비영리 단체 및 NGO는 Tableau 소프트웨어 기부를 요청할 수 있습니다.

Transliteração jeon segyeui sogyumo biyeongli danche mich NGOneun Tableau sopeuteuweeo gibuleul yocheonghal su issseubnida.

SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.

KO Fortune 500 기업, 중소기업, 정부 기관, 대학, 연구소, 비영리단체를 포함해, 거의 모든 나라의 수만 개 조직이 데이터 문제 해결에 Tableau를 선택합니다.

Transliteração Fortune 500 gieob, jungsogieob, jeongbu gigwan, daehag, yeonguso, biyeonglidancheleul pohamhae, geoui modeun nalaui suman gae jojig-i deiteo munje haegyeol-e Tableauleul seontaeghabnida.

SV Stationerna är skyldiga att rapportera all musik i sitt innehåll till upphovsrättsliga organisationer. Grundat på den här informationen ersätter upphovsrättsliga organisationer artister efter hur ofta deras musik spelas.

KO 방송국은 콘텐츠에 사용되는 모든 음악을 PRO에 보고할 의무가 있습니다. PRO는 이 정보를 토대로 하여 음악이 재생된 횟수에 따라 아티스트에게 보수를 지급합니다.

Transliteração bangsong-gug-eun kontencheue sayongdoeneun modeun eum-ag-eul PROe bogohal uimuga issseubnida. PROneun i jeongboleul todaelo hayeo eum-ag-i jaesaengdoen hoes-sue ttala atiseuteuege bosuleul jigeubhabnida.

SV I sällsynta fall har radio/TV-företag inte något avtal med upphovsrättsliga organisationer och kräver att all musik i deras innehåll är komponerad av personer utan anknytning till upphovsrättsliga organisationer

KO 방송국이 PRO와 계약되어 있지 않고 콘텐츠에 사용된 모든 음악을 PRO와 제휴되지 않은 아티스트가 작곡한 것으로 해달라고 요구하는 경우가 드물게 있습니다

Transliteração bangsong-gug-i PROwa gyeyagdoeeo issji anhgo kontencheue sayongdoen modeun eum-ag-eul PROwa jehyudoeji anh-eun atiseuteuga jaggoghan geos-eulo haedallago yoguhaneun gyeong-uga deumulge issseubnida

SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.

KO 온프레미스 데이터베이스에 실시간으로 쿼리하든, 아니면 Tableau Bridge를 사용해 추출 새로 고침을 예약하든 원하는 대로 선택할 수 있습니다.

Transliteração onpeulemiseu deiteobeiseue silsigan-eulo kwolihadeun, animyeon Tableau Bridgeleul sayonghae chuchul saelo gochim-eul yeyaghadeun wonhaneun daelo seontaeghal su issseubnida.

SV Lektion 5: Packa utrustningenLär dig att packa både för fotojobb på ett resmål och för lokala jobb.

KO 제5강: 장비 꾸리기인근 지역 촬영용 짐 싸기와 해외 로케이션 촬영용 짐 싸기.

Transliteração je5gang: jangbi kkuligiingeun jiyeog chwal-yeong-yong jim ssagiwa haeoe lokeisyeon chwal-yeong-yong jim ssagi.

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

KO Tableau의 주 및 지역 정부 분석 팀은 코로나19 발생 중에 투명하고 정확한 데이터를 제공하기 위해 전 세계 정부와 협력하고 있습니다

Transliteração Tableauui ju mich jiyeog jeongbu bunseog tim-eun kolona19 balsaeng jung-e tumyeonghago jeonghwaghan deiteoleul jegonghagi wihae jeon segye jeongbuwa hyeoblyeoghago issseubnida

SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats

KO 클라우드나 로컬 서버 또는 호스팅된 외부 사이트 등 원하는 위치에 선택하여 분석을 배포할 수 있는 BI 플랫폼이어야 합니다

Transliteração keullaudeuna lokeol seobeo ttoneun hoseutingdoen oebu saiteu deung wonhaneun wichie seontaeghayeo bunseog-eul baepohal su issneun BI peullaespom-ieoya habnida

SV Dina enheter för nätverkssäkerhet skyddar din lokala driftsättning av Tableau Server från opålitliga nätverk och internet

KO 온프레미스에 배포한 Tableau Server를 신뢰할 수 없는 네트워크 및 인터넷 액세스로부터 보호하기 위해 네트워크 보안 장치를 사용할 수 있습니다

Transliteração onpeulemiseue baepohan Tableau Serverleul sinloehal su eobsneun neteuwokeu mich inteones aegseseulobuteo bohohagi wihae neteuwokeu boan jangchileul sayonghal su issseubnida

SV Säker åtkomst till din lokala data

KO 온프레미스 데이터에 안전하게 액세스

Transliteração onpeulemiseu deiteoe anjeonhage aegseseu

SV Tableau Bridge gör att du kan komma åt dina lokala publicerade datakällor på samma sätt som med molnbaserade datakällor, som Amazon Redshift eller Google BigQuery

KO Tableau Bridge를 사용하면 Amazon Redshift 또는 Google BigQuery와 같은 클라우드 기반 데이터 원본과 마찬가지로 온프레미스에 게시된 데이터 원본에 액세스할 수 있습니다

Transliteração Tableau Bridgeleul sayonghamyeon Amazon Redshift ttoneun Google BigQuerywa gat-eun keullaudeu giban deiteo wonbongwa machangajilo onpeulemiseue gesidoen deiteo wonbon-e aegseseuhal su issseubnida

SV Ge liv åt din atlas! Modellera ditt hemland och lokala landmärken i 3D.

KO 지도책을 생동감있게 표현하세요! 나라와 중요한 현지 랜드마크를 3D로 모델링하십시오.

Transliteração jidochaeg-eul saengdong-gam-issge pyohyeonhaseyo! nalawa jung-yohan hyeonji laendeumakeuleul 3Dlo modellinghasibsio.

SV SketchUp har ett globalt nätverk av lokala partners som förstår dina unika affärs- och branschmässiga behov

KO SketchUp은 여러분의 고유한 비즈니스 및 업계 요구를 이해하는 현지 파트너들로 이루어진 글로벌 네트워크를 보유하고 있습니다

Transliteração SketchUpeun yeoleobun-ui goyuhan bijeuniseu mich eobgye yoguleul ihaehaneun hyeonji pateuneodeullo ilueojin geullobeol neteuwokeuleul boyuhago issseubnida

SV Ni är redo att bli mer globala, och lokala, än någonsin

KO 그 어느 때보다 더 글로벌하게, 현지에 더 가까이 다가갈 수 있습니다

Transliteração geu eoneu ttaeboda deo geullobeolhage, hyeonjie deo gakkai dagagal su issseubnida

SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla

KO 국제재단은 건강한 환경과 지역사회가 우리 모두에게 미치는 영향에 대해 이해하고, 이를 위해 라이온들과 함께 일합니다

Transliteração gugjejaedan-eun geonganghan hwangyeong-gwa jiyeogsahoega uli moduege michineun yeonghyang-e daehae ihaehago, ileul wihae laiondeulgwa hamkke ilhabnida

SV Gymnasieelever i Uruguay samarbetar med sin lokala lionklubb för att skapa ett ekologiskt växthus - vilket hjälper dem att förverkliga sina idéer.

KO 우루과이 고등학생들은 현지 라이온스클럽과 함께 유기농 온실을 가꾸며 새로운 아이디어를 실현합니다.

Transliteração ulugwai godeunghagsaengdeul-eun hyeonji laionseukeulleobgwa hamkke yuginong onsil-eul gakkumyeo saeloun aidieoleul silhyeonhabnida.

SV I Nairobi samarbetar Lions medlemmar med lokala skolor, för att tillhandahålla hälsoundersökningar, vatten samt främja en hälsosam livsstil.

KO 라이온들은 나이로비 현지 학교와 함께 기본 건강 검진, 수질 향상, 건강한 생활 습관을 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração laiondeul-eun nailobi hyeonji haggyowa hamkke gibon geongang geomjin, sujil hyangsang, geonganghan saenghwal seubgwan-eul wihae nolyeoghago issseubnida.

SV Möt företagskraven med lokala, hybrid- eller offentliga molndistributioner och säkra företagstillgångar genom att centralisera och övervaka data.

KO 데이터의 중앙 집중화 및 모니터링을 통해 온-프레미스, 하이브리드 또는 퍼블릭 클라우드 배포로 비즈니스 요구 사항을 충족하고 기업 자산을 보호합니다.

Transliteração deiteoui jung-ang jibjunghwa mich moniteoling-eul tonghae on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun peobeullig keullaudeu baepolo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghago gieob jasan-eul bohohabnida.

SV Med kundens övergripande utbildningsmål i åtanke, samarbetade vi med lokala team för att tillgodose kulturella och språkliga krav

KO 국가별로 각 지역 팀과 상의함으로써 전반적인 회사의 교육 테마와 목표를 유지하면서 문화적 차이와 지역에 따른 우선 요구사항을 놓치지 않았습니다

Transliteração guggabyeollo gag jiyeog timgwa sang-uiham-eulosseo jeonbanjeog-in hoesaui gyoyug temawa mogpyoleul yujihamyeonseo munhwajeog chaiwa jiyeog-e ttaleun useon yogusahang-eul nohchiji anh-assseubnida

SV Utvärderingar av din lokala geolokaliseringsprestanda, teknisk SEO, sökresultat och lokaliseringsavkastning  

KO 현지 지역 타겟팅 성능, 기술적 검색 엔진 최적화(SEO), 검색 성능 및 로컬라이제이션 ROI에 대한 평가

Transliteração hyeonji jiyeog tagesting seongneung, gisuljeog geomsaeg enjin choejeoghwa(SEO), geomsaeg seongneung mich lokeollaijeisyeon ROIe daehan pyeong-ga

sueco coreano
seo seo

SV Du kan genomföra geolokalisering genom att visa innehåll på det lokala språket, rikta dig till en specifik socioekonomisk demografi och variera dina tjänster, erbjudanden och rabatter efter plats

KO 지역 타겟팅은 현지 언어로 콘텐츠를 표시하고, 특정 사회경제적 인구 통계를 타겟팅하고, 지역에 따라 서비스, 제공 내용, 할인 혜택을 다르게 제공함으로써 실행할 수 있습니다

Transliteração jiyeog tagesting-eun hyeonji eon-eolo kontencheuleul pyosihago, teugjeong sahoegyeongjejeog ingu tong-gyeleul tagestinghago, jiyeog-e ttala seobiseu, jegong naeyong, hal-in hyetaeg-eul daleuge jegongham-eulosseo silhaenghal su issseubnida

SV Vi jobbar med certifierade lingvister över hela världen för att försäkra oss om fullständig kompatibilitet med lokala domstolar.

KO 또한 전 세계에서 인정을 받고 있는 언어 전문가들과 협력하여 현지 법규를 준수합니다.

Transliteração ttohan jeon segyeeseo injeong-eul badgo issneun eon-eo jeonmungadeulgwa hyeoblyeoghayeo hyeonji beobgyuleul junsuhabnida.

SV Vid transkreation skriver våra språkexperter om ditt innehåll så att det når ut till din målgrupp på den lokala marknaden

KO 트랜스크리에이션 과정에서 당사의 언어 전문가는 현지 시장에서 대상 고객층의 호응을 일으킬 수 있도록 콘텐츠를 다시 작성합니다

Transliteração teulaenseukeulieisyeon gwajeong-eseo dangsaui eon-eo jeonmunganeun hyeonji sijang-eseo daesang gogaegcheung-ui ho-eung-eul il-eukil su issdolog kontencheuleul dasi jagseonghabnida

SV Innehållet konkurrerar med lokalt innehåll och lokala företag.

KO 현지 콘텐츠 및 현지 회사들 사이에서 경쟁력이 있는 콘텐츠

Transliteração hyeonji kontencheu mich hyeonji hoesadeul saieseo gyeongjaenglyeog-i issneun kontencheu

SV Innehållet konkurrerar med lokalt innehåll och lokala företag

KO 현지 콘텐츠 및 현지 회사들 사이에서 경쟁력이 있는 콘텐츠

Transliteração hyeonji kontencheu mich hyeonji hoesadeul saieseo gyeongjaenglyeog-i issneun kontencheu

SV Vi lyckades bibehålla kundens övergripande utbildningsmål samtidigt som vi tillgodosåg de lokala teamens kulturella och språkliga krav. 

KO Lionbridge는 고객의 보편적 교육 목표를 유지하면서 현지 팀의 문화적/언어적 요구 사항을 잘 충족할 수 있었습니다. 

Transliteração Lionbridgeneun gogaeg-ui bopyeonjeog gyoyug mogpyoleul yujihamyeonseo hyeonji tim-ui munhwajeog/eon-eojeog yogu sahang-eul jal chungjoghal su iss-eossseubnida. 

SV Vi utnyttjar deras lokala kunskap och varumärkeskännedom för internationell SEO-framgång.

KO 당사는 국제적인 SEO 성공을 위해 이들의 현지 및 브랜드 지식을 활용합니다.

Transliteração dangsaneun gugjejeog-in SEO seong-gong-eul wihae ideul-ui hyeonji mich beulaendeu jisig-eul hwal-yonghabnida.

SV En översättning kan vara bristande när den inte fångar regionala skillnader och missar det lokala sökbeteendet

KO 지역적 차이를 파악하지 못하고 현지의 검색 양상을 간과할 경우 부적절한 번역이 나올 수 있습니다

Transliteração jiyeogjeog chaileul paaghaji moshago hyeonjiui geomsaeg yangsang-eul gangwahal gyeong-u bujeogjeolhan beon-yeog-i naol su issseubnida

SV Att ha en webbplats ger dig global närvaro, men du måste utforma en strategi för att nå målgrupper utanför din lokala marknad för att uppnå effektiv globalisering.  

KO 웹사이트가 있다면 세계로 나아갈 준비가 된 것입니다. 하지만 효과적인 글로벌라이제이션을 위해서는 국내 시장 밖에서 고객에게 도달하기 위한 전략을 고안해야 합니다.  

Transliteração websaiteuga issdamyeon segyelo naagal junbiga doen geos-ibnida. hajiman hyogwajeog-in geullobeollaijeisyeon-eul wihaeseoneun gugnae sijang bakk-eseo gogaeg-ege dodalhagi wihan jeonlyag-eul goanhaeya habnida.  

SV Vissa företag väljer att sprida ut lokaliseringstjänsterna baserat på lokala språk, region eller typ av översatt innehåll

KO 현지 언어, 지역 또는 번역 콘텐츠 유형에 따라 로컬라이제이션 서비스 공급업체를 다각화할 수 있습니다

Transliteração hyeonji eon-eo, jiyeog ttoneun beon-yeog kontencheu yuhyeong-e ttala lokeollaijeisyeon seobiseu gong-geub-eobcheleul dagaghwahal su issseubnida

SV Attrahera nya kunder på flera globala marknader genom transkreation av marknadsföringsmaterialet eller beställ anpassat innehåll för varje region från våra lokala copywriters.

KO 마케팅 자료의 트랜스크리에이션을 통해 다양한 세계 시장에서 신규 고객을 유치하거나, Lionbridge의 원어민 카피라이터를 통한 지역별 맞춤 콘텐츠를 주문하세요.

Transliteração maketing jalyoui teulaenseukeulieisyeon-eul tonghae dayanghan segye sijang-eseo singyu gogaeg-eul yuchihageona, Lionbridge-ui won-eomin kapilaiteoleul tonghan jiyeogbyeol majchum kontencheuleul jumunhaseyo.

SV Vi arbetar för en positiv upplevelse av ditt varumärke och säkerställer att det är kulturellt relevant och uppfyller de lokala kundernas förväntningar.

KO Lionbridge는 브랜드와의 긍정적 상호 작용을 증진하고 현지 소비자의 기대에 부응할 수 있도록 문화적 적합성을 개선합니다.

Transliteração Lionbridgeneun beulaendeuwaui geungjeongjeog sangho jag-yong-eul jeungjinhago hyeonji sobijaui gidaee bueunghal su issdolog munhwajeog jeoghabseong-eul gaeseonhabnida.

SV Vinn lokala marknader med Lionbridges globala innehålls- och tekniktjänster

KO Lionbridge 글로벌 콘텐츠 및 기술 서비스로 현지 시장의 관심 사로잡기

Transliteração Lionbridge geullobeol kontencheu mich gisul seobiseulo hyeonji sijang-ui gwansim salojabgi

SV Ni är redo att bli mer globala – och lokala

KO 그 어느 때보다 더 글로벌에 가까이, 현지에 더 가까이 다가갈 수 있습니다

Transliteração geu eoneu ttaeboda deo geullobeol-e gakkai, hyeonjie deo gakkai dagagal su issseubnida

SV Netflix bedriver verksamhet i över 190 länder och anpassar sitt innehåll för olika marknader med undertexter och tablåläggning på de lokala språken. 

KO Netflix는 190개가 넘는 국가에서 운영되며 현지 언어 자막과 프로그램으로 구성된 개별 시장 맞춤형 콘텐츠를 제공합니다. 

Transliteração Netflixneun 190gaega neomneun gugga-eseo un-yeongdoemyeo hyeonji eon-eo jamaggwa peulogeulaem-eulo guseongdoen gaebyeol sijang majchumhyeong kontencheuleul jegonghabnida. 

SV Företaget börjar med att ta fram en meny som kan anpassas efter lokala smakpreferenser och vanor

KO 이 회사는 의도적으로 다양한 현지 입맛과 관습에 맞게 적응시킨 메뉴를 만듭니다

Transliteração i hoesaneun uidojeog-eulo dayanghan hyeonji ibmasgwa gwanseub-e majge jeog-eungsikin menyuleul mandeubnida

Mostrando 50 de 50 traduções