Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hantera arbete" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantera arbete" de sueco para coreano

Traduções de hantera arbete

"hantera arbete" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hantera 거래 고객 관리 기반 더 데 데이터 디지털 또는 또한 모든 보안 비즈니스 사용자 서비스 설정 수 있습니다 전체 정보 지원 합니다 회사의
arbete 다른 더 데 모든 수 있습니다 이 제품 합니다 회사

Tradução de sueco para coreano de hantera arbete

sueco
coreano

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

KO 사무실에서만 작업하는 시대는 지났습니다. 이제 변경 사항을 승인하고 원거리 동료와 협업하며 작업을 완료할 수 있습니다.

Transliteração samusil-eseoman jag-eobhaneun sidaeneun jinassseubnida. ije byeongyeong sahang-eul seung-inhago wongeoli donglyowa hyeob-eobhamyeo jag-eob-eul wanlyohal su issseubnida.

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

KO 공동 작업자가 프로젝트를 세밀하게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 건축가의 작업물과 계약업체의 작업물을 볼 수 있으며 클라이언트와의 공유도 가능합니다.

Transliteração gongdong jag-eobjaga peulojegteuleul semilhage ihaehal su issdolog dowajubnida. geonchuggaui jag-eobmulgwa gyeyag-eobche-ui jag-eobmul-eul bol su iss-eumyeo keullaieonteuwaui gong-yudo ganeunghabnida.

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

KO 사무실에서만 작업하는 시대는 지났습니다. 이제 변경 사항을 승인하고 원거리 동료와 협업하며 작업을 완료할 수 있습니다.

Transliteração samusil-eseoman jag-eobhaneun sidaeneun jinassseubnida. ije byeongyeong sahang-eul seung-inhago wongeoli donglyowa hyeob-eobhamyeo jag-eob-eul wanlyohal su issseubnida.

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

KO 공동 작업자가 프로젝트를 세밀하게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 건축가의 작업물과 계약업체의 작업물을 볼 수 있으며 클라이언트와의 공유도 가능합니다.

Transliteração gongdong jag-eobjaga peulojegteuleul semilhage ihaehal su issdolog dowajubnida. geonchuggaui jag-eobmulgwa gyeyag-eobche-ui jag-eobmul-eul bol su iss-eumyeo keullaieonteuwaui gong-yudo ganeunghabnida.

SV Med vårt utbud av moderna plattformar kan du hantera ett enormt nätverk av experter, verktyg och samarbetspartner som underlättar ditt dagliga arbete.

KO Lionbridge의 최신 플랫폼은 방대한 전문가, 도구, 파트너 네트워크를 구축하여 작업을 더 쉽게 만들어줍니다.

Transliteração Lionbridge-ui choesin peullaespom-eun bangdaehan jeonmunga, dogu, pateuneo neteuwokeuleul guchughayeo jag-eob-eul deo swibge mandeul-eojubnida.

SV Hantera alla dina filer på en visuell arbetsplats. Få tillgång till alla versioner av ditt arbete direkt så att inget går förlorat.

KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 파일을 관리합니다. 모든 버전의 작업에 즉시 액세스하여 누락되는 일이 없습니다.

Transliteração hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun pail-eul gwanlihabnida. modeun beojeon-ui jag-eob-e jeugsi aegseseuhayeo nulagdoeneun il-i eobs-seubnida.

SV Hantera alla dina filer på en visuell arbetsplats. Få tillgång till alla versioner av ditt arbete direkt så att inget går förlorat.

KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 파일을 관리합니다. 모든 버전의 작업에 즉시 액세스하여 누락되는 일이 없습니다.

Transliteração hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun pail-eul gwanlihabnida. modeun beojeon-ui jag-eob-e jeugsi aegseseuhayeo nulagdoeneun il-i eobs-seubnida.

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

KO 고객과 끊김없이 연결하여 문제를 해결하고, 판매 통화를 관리하고, 거래를 더 빨리 성사시키십시오.

Transliteração gogaeggwa kkeunhgim-eobs-i yeongyeolhayeo munjeleul haegyeolhago, panmae tonghwaleul gwanlihago, geolaeleul deo ppalli seongsasikisibsio.

SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.

KO 보안 프로토콜을 사용하여 민감한 데이터를 처리하고 관리하는 데 사용되는 사람, 프로세스 및 기술 전반에 걸쳐 규정 준수를 지원합니다.

Transliteração boan peulotokol-eul sayonghayeo mingamhan deiteoleul cheolihago gwanlihaneun de sayongdoeneun salam, peuloseseu mich gisul jeonban-e geolchyeo gyujeong junsuleul jiwonhabnida.

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

KO 고객과 끊김없이 연결하여 문제를 해결하고, 판매 통화를 관리하고, 거래를 더 빨리 성사시키십시오.

Transliteração gogaeggwa kkeunhgim-eobs-i yeongyeolhayeo munjeleul haegyeolhago, panmae tonghwaleul gwanlihago, geolaeleul deo ppalli seongsasikisibsio.

SV Om du väljer returtjänsten, ShipBob kommer att hantera processen för att hantera eventuella returer för din räkning, så att du kan fokusera på att växa ditt företag.

KO 반품 서비스를 선택한 경우, ShipBob 귀하를 대신하여 반품 관리 프로세스를 처리하므로 귀하는 비즈니스 성장에 집중할 수 있습니다.

Transliteração banpum seobiseuleul seontaeghan gyeong-u, ShipBob gwihaleul daesinhayeo banpum gwanli peuloseseuleul cheolihameulo gwihaneun bijeuniseu seongjang-e jibjunghal su issseubnida.

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

KO 내 메일을 관리할 수 있는 사용자를 포함한 중요한 메일 설정 관리

Transliteração nae meil-eul gwanlihal su issneun sayongjaleul pohamhan jung-yohan meil seoljeong gwanli

SV Vi vet att du älskar ditt arbete

KO 저희는 귀하가 본인이 하는 일을 좋아한다는 사실을 알고 있습니다

Transliteração jeohuineun gwihaga bon-in-i haneun il-eul joh-ahandaneun sasil-eul algo issseubnida

SV Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

KO 따라서 저희는 업무를 더 빠르고, 똑똑하고, 쉽게 만드는 통합을 구축하는 업계 최고의 기술업체들과 협력관계를 맺었습니다.

Transliteração ttalaseo jeohuineun eobmuleul deo ppaleugo, ttogttoghago, swibge mandeuneun tonghab-eul guchughaneun eobgye choegoui gisul-eobchedeulgwa hyeoblyeoggwangyeleul maej-eossseubnida.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.

Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Transliteração Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

KO Tableau를 사용하기 전에는 가족과 고객 중 하나를 선택해야 했습니다. 일과 고객 그리고 가족 간에 선택하지 않아도 되는 건 엄청난 일이지요. 바로 그러한 이유로 Tableau는 제게 소중합니다.

Transliteração Tableauleul sayonghagi jeon-eneun gajoggwa gogaeg jung hanaleul seontaeghaeya haessseubnida. ilgwa gogaeg geuligo gajog gan-e seontaeghaji anh-ado doeneun geon eomcheongnan il-ijiyo. balo geuleohan iyulo Tableauneun jege sojunghabnida.

SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.

KO 생생한 3D 아티스트 커뮤니티 참여 전 세계에서! 무료 3D 모델을 다운로드하고 커뮤니티에 참여하며 작업을 공유하십시오.

Transliteração saengsaenghan 3D atiseuteu keomyuniti cham-yeo jeon segyeeseo! mulyo 3D model-eul daunlodeuhago keomyunitie cham-yeohamyeo jag-eob-eul gong-yuhasibsio.

SV De sparar dyrbar tid och lägger grunden för ditt arbete

KO 귀중한 시간을 절약하고 작업의 기반을 마련합니다

Transliteração gwijunghan sigan-eul jeol-yaghago jag-eob-ui giban-eul malyeonhabnida

SV Användare kan även prenumerera på ytterligare dashboards som har inverkan på vissa läkares, sjuksköterskors och sjukhusenheters arbete.

KO 사용자는 또한 특정 의사, 간호사 및 병동의 업무에 영향을 주는 추가 대시보드를 구독할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaneun ttohan teugjeong uisa, ganhosa mich byeongdong-ui eobmue yeonghyang-eul juneun chuga daesibodeuleul gudoghal su issseubnida.

SV Men efter flera månaders arbete såg Tableau ett tillfälle att förbättra användarupplevelsen genom att fokusera mer på presentation och enkelhet

KO 하지만 작업에 착수한 지 몇 개월이 지나자, Tableau는 프레젠테이션과 편의성에 더 초점을 맞춤으로써 사용자 환경을 향상할 기회를 인식했습니다

Transliteração hajiman jag-eob-e chagsuhan ji myeoch gaewol-i jinaja, Tableauneun peulejenteisyeongwa pyeon-uiseong-e deo chojeom-eul majchum-eulosseo sayongja hwangyeong-eul hyangsanghal gihoeleul insighaessseubnida

SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?

KO 얼마나 많은 팀원이 이러한 스프레드시트를 받아서 결정을 내리거나 업무를 수행하는 데에 사용합니까?

Transliteração eolmana manh-eun tim-won-i ileohan seupeuledeusiteuleul bad-aseo gyeoljeong-eul naeligeona eobmuleul suhaenghaneun dee sayonghabnikka?

SV Med Tableau kan användare utforska och skapa nytt innehåll inom teamens sandlådemiljö, för att sedan bättra på och publicera färdigt arbete i en produktionsmiljö

KO Tableau를 사용하면 사람들은 팀 샌드박스 환경에서 새로운 콘텐츠를 탐색하고 생성한 다음, 최종 결과를 다듬어서 운영 환경에 게시할 수 있습니다

Transliteração Tableauleul sayonghamyeon salamdeul-eun tim saendeubagseu hwangyeong-eseo saeloun kontencheuleul tamsaeghago saengseonghan da-eum, choejong gyeolgwaleul dadeum-eoseo un-yeong hwangyeong-e gesihal su issseubnida

SV Skapa kvalitetsvisualisering som presenterar din design och dess berättelse, visa dina genomtänkta förslag för kunder och få mer arbete.

KO 우수한 시각화로 설계 스토리를 제시하고 고객에게 제안의 강점을 제공하고 더 많은 작업을 수주할 수 있습니다.

Transliteração usuhan sigaghwalo seolgye seutolileul jesihago gogaeg-ege jean-ui gangjeom-eul jegonghago deo manh-eun jag-eob-eul sujuhal su issseubnida.

SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.

KO 이동 중에 작업을 수행할 수 있습니다. 어디서나 .SKP 파일을 열 수 있습니다. 개인 모바일 기기에서 장면, 레이어, 뷰를 보면서 모델을 상세하게 대화하면서 설명할 수 있습니다.

Transliteração idong jung-e jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida. eodiseona .SKP pail-eul yeol su issseubnida. gaein mobail gigieseo jangmyeon, leieo, byuleul bomyeonseo model-eul sangsehage daehwahamyeonseo seolmyeonghal su issseubnida.

SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen

KO SketchUp에서 모든 작업을 마친 후에는 이해관계자에게 모델을 보여주어야 합니다

Transliteração SketchUpeseo modeun jag-eob-eul machin hueneun ihaegwangyeja-ege model-eul boyeojueoya habnida

SV Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.

KO 데스크탑용 SketchUp 뷰어를 사용하면 SketchUp 이용 여부에 관계없이 다른 사람들과 작업물을 공유할 수 있습니다.

Transliteração deseukeutab-yong SketchUp byueoleul sayonghamyeon SketchUp iyong yeobue gwangyeeobs-i daleun salamdeulgwa jag-eobmul-eul gong-yuhal su issseubnida.

SV Arbete sker inte vid ett skrivbord längre. Öppna dina projekt var du än är, på vilken enhet du än använder, direkt från molnet.

KO 이제 더 이상 작업은 책상에서만 이루어지지 않습니다. 장소나 기기에 관계없이 클라우드에서 프로젝트에 바로 접근할 수 있습니다.

Transliteração ije deo isang jag-eob-eun chaegsang-eseoman ilueojiji anhseubnida. jangsona gigie gwangyeeobs-i keullaudeueseo peulojegteue balo jeobgeunhal su issseubnida.

SV Du kommer aldrig att förlora ditt arbete även om du tappar bort din enhet.

KO 기기를 분실하더라도 작업물은 안전하게 보관됩니다.

Transliteração gigileul bunsilhadeolado jag-eobmul-eun anjeonhage bogwandoebnida.

SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!

KO 기본적인 형태를 모델링하고 해당 표면 면적과 용적을 계산하는 방법을 배우십시오. 그런 다음 SketchUp을 사용해 작업 내용을 확인하십시오!

Transliteração gibonjeog-in hyeongtaeleul modellinghago haedang pyomyeon myeonjeoggwa yongjeog-eul gyesanhaneun bangbeob-eul baeusibsio. geuleon da-eum SketchUpeul sayonghae jag-eob naeyong-eul hwag-inhasibsio!

SV SketchUp läser från och skriver till en mängd CAD- och 3D-format, så det är lätt att utveckla ditt arbete på andra modelleringsplattformar.

KO SketchUp은 다양한 CAD 및 3D 파일 형식을 읽고 쓸 수 있으므로, 다른 모델링 플랫폼에서도 작업을 간편하게 수행할 수 있습니다.

Transliteração SketchUpeun dayanghan CAD mich 3D pail hyeongsig-eul ilg-go sseul su iss-eumeulo, daleun modelling peullaespom-eseodo jag-eob-eul ganpyeonhage suhaenghal su issseubnida.

SV Tillgängligt för ackrediterade skolor för användning i undervisningssyfte. Får inte användas för kommersiellt (vinstdrivande) arbete av något slag.

KO 공인 교육 기관에 교육용으로 제공됩니다. 모든 종류의 상업적 (영리) 작업에 사용할 수 없습니다.

Transliteração gong-in gyoyug gigwan-e gyoyug-yong-eulo jegongdoebnida. modeun jonglyuui sang-eobjeog (yeongli) jag-eob-e sayonghal su eobs-seubnida.

SV Bakåtkompilera, dekompilera, demontera, ändra, översätta, försöka avslöja programvarans källkod eller skapa arbete som kan härledas till programvaran.

KO 역가공하거나, 역컴파일하거나, 분해하거나, 변경하거나, 번역하거나, 소프트웨어의 소스 코드를 분석하거나, 본 소프트웨어의 파생물을 제작할 수 없습니다.

Transliteração yeoggagonghageona, yeogkeompailhageona, bunhaehageona, byeongyeonghageona, beon-yeoghageona, sopeuteuweeoui soseu kodeuleul bunseoghageona, bon sopeuteuweeoui pasaengmul-eul jejaghal su eobs-seubnida.

SV I detta webbinarium berättar Clincierge om sitt arbete med att stödja deltagare i kliniska prövningar för ovanliga sjukdomar över hela världen med logistik kring resor och förflyttning.

KO 이 웨비나에서는 Clincierge가 이동 및 재배치 실행 전략을 통해 전 세계 희귀병 임상시험 참여자를 직접 지원하는 폭넓은 경험을 공유합니다.

Transliteração i webina-eseoneun Clinciergega idong mich jaebaechi silhaeng jeonlyag-eul tonghae jeon segye huigwibyeong imsangsiheom cham-yeojaleul jigjeob jiwonhaneun pogneolb-eun gyeongheom-eul gong-yuhabnida.

SV Spara tid, pengar och arbete i den komplicerade lokaliseringsprocessen

KO 복잡한 로컬라이제이션 프로세스로 인한 시간, 비용, 재작업의 최소화

Transliteração bogjabhan lokeollaijeisyeon peuloseseulo inhan sigan, biyong, jaejag-eob-ui choesohwa

SV Vi utför detta arbete med lokalisering i åtanke, så att det är enkelt och kostnadseffektivt att lokalisera vid en senare tidpunkt

KO 이 작업은 로컬라이제이션을 염두에 두고 수행되므로 추후 간편하고 비용 효율적으로 로컬라이즈를 진행할 수 있습니다

Transliteração i jag-eob-eun lokeollaijeisyeon-eul yeomdue dugo suhaengdoemeulo chuhu ganpyeonhago biyong hyoyuljeog-eulo lokeollaijeuleul jinhaenghal su issseubnida

SV Mark har lång erfarenhet av regulatoriskt arbete och samarbetar med kunder för att få ut livsviktiga produkter på marknaden i enlighet med regulatoriska standarder.

KO 규제 분야에 대한 폭넓은 경험을 지니고 있는 Mark는 고객과의 협업을 통해 규제 기준을 충족하면서 세상을 더욱 건강하게 만드는 제품이 출시되도록 지원합니다.

Transliteração gyuje bun-ya-e daehan pogneolb-eun gyeongheom-eul jinigo issneun Markneun gogaeggwaui hyeob-eob-eul tonghae gyuje gijun-eul chungjoghamyeonseo sesang-eul deoug geonganghage mandeuneun jepum-i chulsidoedolog jiwonhabnida.

SV Vi ser till att allt arbete du lagt ned på ditt innehåll – vare sig det är en webbsida, ett cv, marknadsföringsdokument eller juridiska dokument – förmedlas i översättningen.

KO Lionbridge는 웹사이트, CV, 홍보, 법률 문서 등 콘텐츠에 담긴 귀사의 배려와 생각이 번역 프로세스를 거친 후에도 계속 유지되도록 합니다.

Transliteração Lionbridgeneun websaiteu, CV, hongbo, beoblyul munseo deung kontencheue damgin gwisaui baelyeowa saeng-gag-i beon-yeog peuloseseuleul geochin huedo gyesog yujidoedolog habnida.

SV I internationellt arbete med komplicerade juridiska frågor behöver du en pålitlig partner som kan leverera högkvalitativa språktjänster på alla marknader

KO 복잡한 국제 법률 업계에 종사하고 있다면 어느 시장에서든 고품질의 언어 지원을 제공할 수 있는 믿을 만한 파트너가 필요합니다

Transliteração bogjabhan gugje beoblyul eobgyee jongsahago issdamyeon eoneu sijang-eseodeun gopumjil-ui eon-eo jiwon-eul jegonghal su issneun mid-eul manhan pateuneoga pil-yohabnida

SV Våra kunskaper och optimerade processer sparar tid, pengar och arbete när program och appar ska lokaliseras

KO Lionbridge의 인사이트와 최적화 프로세스는 복잡한 소프트웨어 및 앱 로컬라이제이션 프로세스로 인한 시간과 비용을 절감하고 재작업의 수고까지 덜어줍니다

Transliteração Lionbridge-ui insaiteuwa choejeoghwa peuloseseuneun bogjabhan sopeuteuweeo mich aeb lokeollaijeisyeon peuloseseulo inhan sigangwa biyong-eul jeolgamhago jaejag-eob-ui sugokkaji deol-eojubnida

SV Enheter driver modernt arbete. Gläd anställda och gratis IT med automatisering.

KO 장치는 현대 작업을 추진합니다. 자동화로 직원을 즐겁게하고 IT를 무료로 제공합니다.

Transliteração jangchineun hyeondae jag-eob-eul chujinhabnida. jadonghwalo jig-won-eul jeulgeobgehago ITleul mulyolo jegonghabnida.

SV OpenText™ Freeway Cloud minskar manuellt arbete för papperstransaktioner genom att utbyta transaktioner via EDI som krävs av stora köpare och leverantörer

KO OpenText™ Freeway Cloud는 대규모 구매자 및 공급업체의 요구에 따라 EDI를 통해 거래를 교환함으로써 종이 거래의 수작업을 줄입니다

Transliteração OpenText™ Freeway Cloudneun daegyumo gumaeja mich gong-geub-eobche-ui yogue ttala EDIleul tonghae geolaeleul gyohwanham-eulosseo jong-i geolaeui sujag-eob-eul jul-ibnida

SV Automatisera installationsprocessen för att skydda slutanvändare från e-post eller brandvägg VPN-protokolls komplexitet. Minska arbete och felsökning för supportteamet.

KO 이메일 또는 방화벽 VPN 프로토콜 복잡성으로부터 최종 사용자를 보호하기 위해 설정 프로세스를 자동화합니다. 지원 팀의 작업과 문제 해결을 줄입니다.

Transliteração imeil ttoneun banghwabyeog VPN peulotokol bogjabseong-eulobuteo choejong sayongjaleul bohohagi wihae seoljeong peuloseseuleul jadonghwahabnida. jiwon tim-ui jag-eobgwa munje haegyeol-eul jul-ibnida.

SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.

KO 라이온스클럽은 여러분의 지도력 기술을 개발하고 행동으로 옮기기에 좋은 곳입니다. 모든 클럽들이 국제협회에서 제공하는 최고 수준의 연수와 선도의 기회를 제공합니다.

Transliteração laionseukeulleob-eun yeoleobun-ui jidolyeog gisul-eul gaebalhago haengdong-eulo olmgigie joh-eun gos-ibnida. modeun keulleobdeul-i gugjehyeobhoeeseo jegonghaneun choego sujun-ui yeonsuwa seondoui gihoeleul jegonghabnida.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

KO 모델 클럽은 다른 클럽들이 캠페인 100에 참여하도록 용기를 북돋아 주고 본보기가 되어 선도함으로써 중차대한 모금 사업에서 핵심적인 역할을 수행합니다.

Transliteração model keulleob-eun daleun keulleobdeul-i kaempein 100e cham-yeohadolog yong-gileul bugdod-a jugo bonbogiga doeeo seondoham-eulosseo jungchadaehan mogeum sa-eob-eseo haegsimjeog-in yeoghal-eul suhaenghabnida.

SV Lions medlemmar är kända runtom i världen för deras arbete för att förbättra livet för dem som är blinda och har nedsatt syn samt för att förhindra blindhet

KO 라이온스는 시각 장애인의 삶을 개선하고 예방 가능한 실명을 방지하는 활동으로 전 세계에 알려져 있습니다

Transliteração laionseuneun sigag jang-aein-ui salm-eul gaeseonhago yebang ganeunghan silmyeong-eul bangjihaneun hwaldong-eulo jeon segyee allyeojyeo issseubnida

SV LCIF är känd runtom i världen för sitt arbete att förbättra livet för dem som påverkas av nedsatt syn

KO LCIF는 시각 장애인들의 삶을 개선하는 활동으로 전 세계에 알려져 있습니다

Transliteração LCIFneun sigag jang-aeindeul-ui salm-eul gaeseonhaneun hwaldong-eulo jeon segyee allyeojyeo issseubnida

SV Arbete som lyfter ön från orkanen Maria

KO 허리케인 마리아로부터 섬 구하기

Transliteração heolikein malialobuteo seom guhagi

SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596

KO 2021년 7월부터 국제재단은 56건의 인도주의 교부금을 통해 총 US$4,021,596를 지원했습니다

Transliteração 2021nyeon 7wolbuteo gugjejaedan-eun 56geon-ui indojuui gyobugeum-eul tonghae chong US$4,021,596leul jiwonhaessseubnida

SV Lions i Frankrike insåg hur detta kan orsaka stress och brustna hjärtan, så de agerade därför snabbt och ansökte om ett anslag från LCIF och satte igång sitt arbete

KO 이러한 스트레스와 아픔을 이해하는 프랑스 라이온들은 국제재단 교부금을 이용하여 이를 해결하기 위한 작업에 신속하게 착수했습니다

Transliteração ileohan seuteuleseuwa apeum-eul ihaehaneun peulangseu laiondeul-eun gugjejaedan gyobugeum-eul iyonghayeo ileul haegyeolhagi wihan jag-eob-e sinsoghage chagsuhaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções