Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lägga till extra" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägga till extra" de sueco para japonês

Traduções de lägga till extra

"lägga till extra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

lägga と
till その他 ウェブサイト

Tradução de sueco para japonês de lägga till extra

sueco
japonês

SV Förbättra din hosting-plan med kraftfulla verktyg och experttjänster som Nginx omvänd proxy, extra säkerhetskopior och extra diskutrymme.

JA Nginxリバースプロキシ、追加のバックアップ、追加のディスク容量などの強力なツールや専門的なサービスを使用してホスティングプランを強化いただけます。

Transliteração Nginxribāsupurokishi, zhuī jiānobakkuappu, zhuī jiānodisuku róng liàngnadono qiáng lìnatsūruya zhuān mén denasābisuwo shǐ yòngshitehosutingupuranwo qiáng huàitadakemasu。

SV Extra statistik.Extra insikter.

JA 統計をもっと詳しく。データをもっと深読み。

Transliteração tǒng jìwomotto xiángshiku.dētawomotto shēn dúmi。

SV Extra statistik.Extra insikter.

JA 統計をもっと詳しく。データをもっと深読み。

Transliteração tǒng jìwomotto xiángshiku.dētawomotto shēn dúmi。

SV I föräldratemat finns det redan en funktion som heter parent_footer_content() som finns i sidfoten. Men vad händer om du vill lägga till lite extra kod till den?

JA 親テーマには、フッターにデータを入力するparent_footer_content()という関数がすでにあります。これにコードを追加したい場合はどうすればいいでしょうか？

Transliteração qīntēmaniha,futtānidētawo rù lìsuruparent_footer_content()toiu guān shùgasudeniarimasu。korenikōdowo zhuī jiāshitai chǎng héhadousurebaiideshouka？

SV Så, du har skapat ett barntema i WordPress, inte för att du vill redigera någon av mallfilerna, utan för att du vill lägga till extra funktionalitet eller åsidosätta en eller flera av funktionerna i föräldratemat.

JA WordPressの子テーマは、機能を追加したり、親テーマの機能を上書きしたりするためにも使えます。

Transliteração WordPressno zitēmaha、 jī néngwo zhuī jiāshitari、 qīntēmano jī néngwo shàng shūkishitarisurutamenimo shǐemasu。

sueco japonês
wordpress wordpress

SV Variation Swatches for WooCommerce gör det enkelt att lägga till alternativ för färg, design och andra variationer till dina produkter. Du kan lägga till så många produktattribut du vill.

JA Variation Swatches for WooCommerceでは、商品のカラーやデザイン、その他のバリエーションの見本帳を簡単に作成できます。また、好きなだけ商品の属性を追加することもできます。

Transliteração Variation Swatches for WooCommercedeha、 shāng pǐnnokarāyadezain,sono tānobariēshonno jiàn běn zhàngwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。mata、 hǎokinadake shāng pǐnno shǔ xìngwo zhuī jiāsurukotomodekimasu。

SV För att lägga till anpassningar tycker jag att det är lättare att börja med att göra en kopia av den relevanta filen från föräldratemat, lägga till det i barntemat och sedan redigera den.

JA カスタマイズをする方法としては、親テーマから関連するファイルのコピーを作成し、それを子テーマに追加してから編集するのが簡単だと思います。

Transliteração kasutamaizuwosuru fāng fǎtoshiteha、 qīntēmakara guān liánsurufairunokopīwo zuò chéngshi、sorewo zitēmani zhuī jiāshitekara biān jísurunoga jiǎn dāndato sīimasu。

SV Ja, du kan lägga till filer i ett befintligt 7z-arkiv. Dra och släpp filen du vill lägga till i 7z-arkivet.

JA シンボルを既存のライブラリに追加できます。追加したいファイルを 7z アーカイブにドラッグ & ドロップするだけで追加できます。

Transliteração shinboruwo jì cúnnoraiburarini zhuī jiādekimasu。zhuī jiāshitaifairuwo 7z ākaibunidoraggu & doroppusurudakede zhuī jiādekimasu。

SV I det nya fönstret lägga till ett konto, kommer du att kunna lägga till flera typer av e-postkonton.

JA 新しいウィンドウで アカウントを追加する、いくつかの種類のメールアカウントを追加できるようになります。

Transliteração xīnshiiu~indoude akauntowo zhuī jiāsuru、ikutsukano zhǒng lèinomēruakauntowo zhuī jiādekiruyouninarimasu。

SV Lägg till extra funktioner som är relaterade till visning och inte funktionalitet.

JA 機能ではなく表示に関連する機能を追加したい

Transliteração jī néngdehanaku biǎo shìni guān liánsuru jī néngwo zhuī jiāshitai

SV I en anda av att ge mer värde till våra kunder, är vi glada att meddela att sajter på Starter och Pro planer kommer att få en 25% ökning av besök per månad utan extra kostnad!

JA サービスの価値を高める精神に添って、StarterプランとProプランの月当たりの訪問回数を追加費用なしで25％増やしたことをお知らせいたします。

Transliteração sābisuno sì zhíwo gāomeru jīng shénni tiāntte、StarterpurantoPropuranno yuè dāngtarino fǎng wèn huí shùwo zhuī jiā fèi yòngnashide25％zēngyashitakotowoo zhīraseitashimasu。

SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.

JA 複数のユーザを会社の管理者、グループの管理者として割当可能です。追加の費用は発生しません。

Transliteração fù shùnoyūzawo huì shèno guǎn lǐ zhě,gurūpuno guǎn lǐ zhětoshite gē dāng kě néngdesu。zhuī jiāno fèi yòngha fā shēngshimasen。

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

JA 優れた性能を誇る製品から、毎日長時間使える製品まで、Beatsの様々なラインナップをご覧ください。

Transliteração yōureta xìng néngwo kuāru zhì pǐnkara、 měi rì zhǎng shí jiān shǐeru zhì pǐnmade、Beatsno yàng 々narain'nappuwogo lǎnkudasai。

SV Välj fritt betalningsgateway utan extra avgifter (till skillnad från Shopify).

JA （Shopifyとは違い）追加料金はなく、自由に決済システムを選べる

Transliteração （Shopifytoha wéii） zhuī jiā liào jīnhanaku、 zì yóuni jué jìshisutemuwo xuǎnberu

SV Vänd dig till din familj för mer stöd och låt dina familjemedlemmar vara ditt säkerhetsnät. Om du glömmer att ta dina mediciner kan din familj vara en extra påminnelse som behövs för att komma tillbaka på rätt spår.

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Transliteração jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

SV Lägg till en Solid Arm eller två för en extra kamera, mikrofon eller annan enhet med en 1/4-tumsskruv.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Transliteração Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

SV Vänd dig till din familj för mer stöd och låt dina familjemedlemmar vara ditt säkerhetsnät. Om du glömmer att ta dina mediciner kan din familj vara en extra påminnelse som behövs för att komma tillbaka på rätt spår.

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Transliteração jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.

JA 複数のユーザを会社の管理者、グループの管理者として割当可能です。追加の費用は発生しません。

Transliteração fù shùnoyūzawo huì shèno guǎn lǐ zhě,gurūpuno guǎn lǐ zhětoshite gē dāng kě néngdesu。zhuī jiāno fèi yòngha fā shēngshimasen。

SV Lägg till en Solid Arm eller två för en extra kamera, mikrofon eller annan enhet med en 1/4-tumsskruv.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Transliteração Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

SV Fina linjer läggs till som anger mängden extra utrymme för bilden utanför den definierade sidstorleken.

JA 定義されているページサイズの外側を表す余白を定義するための細い罫線（ヘアライン）を追加します。

Transliteração dìng yìsareteirupējisaizuno wài cèwo biǎosu yú báiwo dìng yìsurutameno xìi guà xiàn （hearain）wo zhuī jiāshimasu。

SV "den första appen jag faktiskt gillar att använda som gör din iPad till en extra skärm"

JA 「iPadを実際に使いたいセカンドディスプレイにする初めてのアプリ"

Transliteração 「iPadwo shí jìni shǐitaisekandodisupureinisuru chūmetenoapuri"

SV "Duet har funnits i åratal och är det bästa sättet att förvandla din iPad till en extra skärm för din Mac eller PC"

JA "Duetは何年も前からあり、iPadをMacやPCの追加モニターにするのに最適な方法です。"

Transliteração "Duetha hé niánmo qiánkaraari、iPadwoMacyaPCno zhuī jiāmonitānisurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。"

SV Om du når gränsen för ditt disk-utrymme, kommer vi hålla igång dina webbplatser men ta ut en avgift efter varje extra GB.

JA ディスク容量のご利用限度に達した場合、超過分の帯域幅（GB）に応じた追加料金が発生いたしますが、サイトは通常通り稼動し続けます。

Transliteração disuku róng liàngnogo lì yòng xiàn dùni dáshita chǎng hé、 chāo guò fēnno dài yù fú （GB）ni yīngjita zhuī jiā liào jīnga fā shēngitashimasuga,saitoha tōng cháng tōngri jià dòngshi xùkemasu。

SV Om du når gränsen för ditt CDN, kommer vi att hålla igång dina webbplatser men ta ut en avgift efter varje extra GB.

JA CDNご利用限度に達した場合でも、サイトは問題なく稼働します。1GB単位で算出の上、超過分に基づいた追加料金が発生いたします。

Transliteração CDNgo lì yòng xiàn dùni dáshita chǎng hédemo,saitoha wèn tínaku jià dòngshimasu。1GB dān wèide suàn chūno shàng、 chāo guò fēnni jīdzuita zhuī jiā liào jīnga fā shēngitashimasu。

SV Vi erbjuder ytterligare tillägg som Redis, ytterligare diskutrymme och möjlighet att köpa extra säkerhetskopior i alla planer.

JA Redisといった追加アドオンと追加ディスク容量を提供します。プランを問わず追加バックアップが購入可能です。

Transliteração Redistoitta zhuī jiāadoonto zhuī jiādisuku róng liàngwo tí gōngshimasu.puranwo wènwazu zhuī jiābakkuappuga gòu rù kě néngdesu。

SV Musik räknas mer med extra månatliga rapporter och en exklusiv mall för spellistor.

JA 月間レポートやプレイリストテンプレートが特典に。音楽をもっとパワフルに楽しもう。

Transliteração yuè jiānrepōtoyapureirisutotenpurētoga tè diǎnni。yīn lèwomottopawafuruni lèshimou。

SV Kinsta CDN är ett högpresterande innehållsleveransnätverk som kan aktiveras på alla Kinsta-planer utan extra kostnad.

JA Kinsta CDNは高性能コンテンツデリバリネットワークです。Kinstaのすべてのプランで追加費用なしで有効化することができます。

Transliteração Kinsta CDNha gāo xìng néngkontentsuderibarinettowākudesu。Kinstanosubetenopurande zhuī jiā fèi yòngnashide yǒu xiào huàsurukotogadekimasu。

SV Täcka avgifter: Be givarna att ge lite extra för att täcka kostnaderna för att behandla avgifter från ditt valda betalningsgatewayföretag.

JA 料金回収：支払いゲートウェイ会社の手数料分をカバーするために、寄付者に少し余分に寄付してもらうように依頼できます。

Transliteração liào jīn huí shōu： zhī fǎnigētou~ei huì shèno shǒu shù liào fēnwokabāsurutameni、 jì fù zhěni shǎoshi yú fēnni jì fùshitemorauyouni yī làidekimasu。

SV Betala inte extra för att dela mappar

JA フォルダ共有機能に追加費用発生

Transliteração foruda gòng yǒu jī néngni zhuī jiā fèi yòng fā shēng

SV inSided är sann SaaS, inga extra kostnader eller utvecklingsresurser behövs, enkel att installera och skala. Lär dig mer om inSided

JA Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams. Slackの詳細

Transliteração Slack brings all your communication together in one place. It's real-time messaging, archiving and search for modern teams. Slackno xiáng xì

SV Finjustera och slutför dina bilder utan en extra app, inklusive färgjusteringar, linseffekter, kompositrenderingslager och ljusmix.

JA 追加のアプリを使用せずに、イメージの色の調整、レンズエフェクト、コンポジットレンダリングレイヤーなどを微調整して仕上げることができます。

Transliteração zhuī jiānoapuriwo shǐ yòngsezuni,imējino sèno diào zhěng,renzuefekuto,konpojittorendaringureiyānadowo wēi diào zhěngshite shì shànggerukotogadekimasu。

SV Vår checkout är extra säker eftersom ingen känslig betalningsdata någonsin passerar er server under transaktionerna.

JA Adyenのチェックアウトでは、トランザクション中に機密の決済データが貴社サイトを経由しないため、安全性が非常に高くなります。

Transliteração Adyennochekkuautodeha,toranzakushon zhōngni jī mìno jué jìdētaga guì shèsaitowo jīng yóushinaitame、 ān quán xìngga fēi chángni gāokunarimasu。

SV Ge kunderna möjlighet att donera pengar inom det befintliga betalningsflödet utan att det förlänger procesessen eller medför några extra kostnader.

JA 照合に影響を与えたり、追加コストを生じさせたりせずに、既存の決済フローの中で 寄付を行う機能を顧客に提供できます。

Transliteração zhào héni yǐng xiǎngwo yǔetari、 zhuī jiākosutowo shēngjisasetarisezuni、 jì cúnno jué jìfurōno zhōngde jì fùwo xíngu jī néngwo gù kèni tí gōngdekimasu。

SV Om du är villig att jobba de extra timmarna, är här några verktyg du kan använda för att komma igång:

JA 時間をかける覚悟がある、という方のために、このビジネスを始めるのに役立つツールをいくつかご紹介します。

Transliteração shí jiānwokakeru jué wùgaaru、toiu fāngnotameni、konobijinesuwo shǐmerunoni yì lìtsutsūruwoikutsukago shào jièshimasu。

SV Om du vill generera lite extra pengar men inte har tid (eller vill) spendera dina helger på det, kan digitala nedladdningar vara det rätta för dig.

JA 副収入は欲しい。でも週末にあまり時間を費やせない（もしくは費やしたくない）。そんな方はデジタルコンテンツの提供がピッタリでしょう。

Transliteração fù shōu rùha yùshii。demo zhōu mòniamari shí jiānwo fèiyasenai（moshikuha fèiyashitakunai）。son'na fānghadejitarukontentsuno tí gōnggapittarideshou。

SV Sammantaget är Modal Survey ett plugin som är packat med ett brett utbud av visuella element och ytterligare frågesporter och omröstningar ger dig den extra bonusen av fler interaktioner med dina kunder.

JA 全体を通して、Modal Surveyには幅広い視覚的要素があり、クイズや投票を通してサイト訪問者とより密な関わりを持つことができます。

Transliteração quán tǐwo tōngshite、Modal Surveyniha fú guǎngi shì jué de yào sùgaari,kuizuya tóu piàowo tōngshitesaito fǎng wèn zhětoyori mìna guānwariwo chítsukotogadekimasu。

SV Priset är en engångsavgift på $35, men att utöka din kundsupport kostar extra.

JA 35ドルの買い切り価格です。カスタマーサポートの延長には追加料金が発生します。

Transliteração 35doruno mǎii qièri sì gédesu.kasutamāsapōtono yán zhǎngniha zhuī jiā liào jīnga fā shēngshimasu。

SV Den övergripande utformningen av undersökningarna förtjänar lite extra beundran. De är snygga och enkla, men ger användbara och unika verktyg som sliders och flersidiga frågeformulär.

JA アンケートデザインは全体として素晴らしいものばかりです。クリーンかつシンプルであり、スライダーを組み込んだり、複数ページに渡るアンケートを作成したりできます。

Transliteração ankētodezainha quán tǐtoshite sù qíngrashiimonobakaridesu.kurīnkatsushinpurudeari,suraidāwo zǔmi yūndari、 fù shùpējini dùruankētowo zuò chéngshitaridekimasu。

SV Watu Quiz – detta är användbart för avancerade frågesporter med undersökningsbyggnad som extra bonus.

JA Watu Quiz – アンケート、高度なクイズを作成するのに便利。

Transliteração Watu Quiz – ankēto, gāo dùnakuizuwo zuò chéngsurunoni biàn lì。

SV Gravity Forms – överväg detta plugin om du letar efter en premiumlösning med stöd för flera typer av formulär – och om du inte har något emot att betala för ett extra tillägg.

JA Gravity Forms – 様々な種類のフォームに対応した有料プラグインをお探しで、アドオンに料金を支払うことに抵抗のない方はこちらをご検討ください。

Transliteração Gravity Forms – yàng 々na zhǒng lèinofōmuni duì yīngshita yǒu liàopuraguinwoo tànshide,adoonni liào jīnwo zhī fǎnukotoni dǐ kàngnonai fānghakochirawogo jiǎn tǎokudasai。

SV Kom ihåg att Square erbjuder webbplatsägare chansen att skapa en Weebly-butik eller en Square-webbutik. Men om det är den väg du vill gå, måste du betala extra.

JA Squareではウェブサイトの運営者はWeeblyのストアまたはSquareのオンラインストアを開設することができます。ただし、それらを利用する場合は追加の料金が発生します。

Transliteração Squaredehau~ebusaitono yùn yíng zhěhaWeeblynosutoamatahaSquarenoonrainsutoawo kāi shèsurukotogadekimasu。tadashi、sorerawo lì yòngsuru chǎng héha zhuī jiāno liào jīnga fā shēngshimasu。

SV Ge ditt konto ett extra skyddslager. RoboForm stöder TOTP-baserade autentiseringsappar som Google Authenticator, Authy och Microsoft Authenticator.

JA より高度な保護を必要とする場合、ロボフォームはグーグル認証、Authy、マイクロソフト認証などを含むTOPTベースの認証アプリをサポートします。

Transliteração yori gāo dùna bǎo hùwo bì yàotosuru chǎng hé,robofōmuhagūguru rèn zhèng、Authy,maikurosofuto rèn zhèngnadowo hánmuTOPTbēsuno rèn zhèngapuriwosapōtoshimasu。

SV Extra skyddslager för dina uppgifter

JA データに対する追加の保護

Transliteração dētani duìsuru zhuī jiāno bǎo hù

SV Om du vill skydda din webbplats från spam-kommentarer måste du vidta extra åtgärder. Dessa kan vara:

JA サイトをコメントスパムから守るためには、目的にあった策を講じる必要があります。その方法は以下の通りです。

Transliteração saitowokomentosupamukara shǒurutameniha、 mù deniatta cèwo jiǎngjiru bì yàogaarimasu。sono fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

SV Arbeta med våra tekniker för att skapa eller uppdatera CAD-modeller och monteringssatser, med totalt fokus på kvalitetssäkring och extra stöd för strategiska planer.

JA ライオンブリッジのエンジニアと連携することで、品質保証や戦略的スケジューリングのサポートに重点を置き、CAD モデルおよびアセンブリを制作または更新できます。

Transliteração raionburijjinoenjiniato lián xiésurukotode、 pǐn zhì bǎo zhèngya zhàn lüè desukejūringunosapōtoni zhòng diǎnwo zhìki、CAD moderuoyobiasenburiwo zhì zuòmataha gèng xīndekimasu。

SV Kroppen mår bra av färska frukter och grönsaker – och det gör huden också. Dessutom är den kroppens största organ, så den förtjänar verkligen lite extra kärlek.

JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。

Transliteração xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。

SV Utan extra ingredienser som en lugnande och återfuktande behandling rik på antioxidanter

JA 追加材料なしでも、豊かな抗酸化物質を含むトリートメントで、肌をなだめ、保湿力をアップ

Transliteração zhuī jiā cái liàonashidemo、 lǐkana kàng suān huà wù zhìwo hánmutorītomentode、 jīwonadame、 bǎo shī lìwoappu

SV BEAR™ har en ergonomisk design som passar alla ansiktskonturer och gör den enkel att använda. Varje USB-laddning ger 90 användningar och du behöver inga extra tillbehör. En oslagbar hudvårdsinvestering!

JA BEAR™は人間工学に基づき設計された形状で、フェイスラインや輪郭にパーフェクトフィット。一回のUSB充電で最大90回使用可能で、追加アタッチメントも不要なので、とっても経済的。

Transliteração BEAR™ha rén jiān gōng xuéni jīdzuki shè jìsareta xíng zhuàngde,feisurainya lún guōnipāfekutofitto. yī huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiāatatchimentomo bù yàonanode、tottemo jīng jì de。

SV Går den extra milen för att engagera och glädja kunder

JA 顧客に従事して喜んでいるために余分なマイルに行く

Transliteração gù kèni cóng shìshite xǐndeirutameni yú fēnnamairuni xíngku

SV Ge ditt konto ett extra skyddslager. RoboForm stöder TOTP-baserade autentiseringsappar som Google Authenticator, Authy och Microsoft Authenticator.

JA より高度な保護を必要とする場合、ロボフォームはグーグル認証、Authy、マイクロソフト認証などを含むTOPTベースの認証アプリをサポートします。

Transliteração yori gāo dùna bǎo hùwo bì yàotosuru chǎng hé,robofōmuhagūguru rèn zhèng、Authy,maikurosofuto rèn zhèngnadowo hánmuTOPTbēsuno rèn zhèngapuriwosapōtoshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções