Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inspirerande och utmanande" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirerande och utmanande" de sueco para japonês

Traduções de inspirerande och utmanande

"inspirerande och utmanande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

och a と は

Tradução de sueco para japonês de inspirerande och utmanande

sueco
japonês

SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.

JA このほか、フォトグラファーでライトエキスパートのDavid Bichoが、Audreyが撮影で使用する理論や実践的なテクニックをユーモアを交えながらわかりやすく解説します。

Transliteração konohoka,fotogurafāderaitoekisupātonoDavid Bichoga、Audreyga cuō yǐngde shǐ yòngsuru lǐ lùnya shí jiàn denatekunikkuwoyūmoawo jiāoenagarawakariyasuku jiě shuōshimasu。

SV Ta reda på hur du skapar inspirerande och filmiska bilder genom att använda fascinerande platser och avancerade ljussättningstekniker.

JA 特徴的なロケ地で発展ライティング術を駆使し、映画のようなイメージを演出します。

Transliteração tè zhēng denaroke dede fā zhǎnraitingu shùwo qū shǐshi、 yìng huànoyounaimējiwo yǎn chūshimasu。

SV Deras historia-sida är också inspirerande och berättar en historia för besökarna om hur företaget kom till.

JA また、彼らのこれまでの軌跡を伝えるストーリーのページも印象的です。

Transliteração mata、 bǐranokoremadeno guǐ jīwo yúnerusutōrīnopējimo yìn xiàng dedesu。

SV Ta reda på hur du skapar inspirerande bakgrunder med känsla och djup genom att använda avancerade, men samtidigt okomplicerade, ljussättningstekniker.

JA 簡単な応用ライティング術を駆使して印象に残る映画のような背景を演出する方法をご覧ください。

Transliteração jiǎn dānna yīng yòngraitingu shùwo qū shǐshite yìn xiàngni cánru yìng huànoyouna bèi jǐngwo yǎn chūsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

SV 26 Inspirerande Webbplats-färgscheman för E-handel, målsidor, och personliga webbplatser

JA 【2021年版】注目の写真家・カメラマンサイト20選＋ポートフォリオ自作方法

Transliteração 【2021nián bǎn】 zhù mùno xiě zhēn jiā・kameramansaito20xuǎn＋pōtoforio zì zuò fāng fǎ

SV Varje månad publicerar tidningen LION inspirerande berättelser om den påverkan Lions har både lokalt och runtom i världen.

JA 毎月発行されるライオン誌では、感動的なストーリーを紹介することで、ライオンズが各地域社会と世界中にもたらしているインパクトを伝えています。

Transliteração měi yuè fā xíngsareruraion zhìdeha、 gǎn dòng denasutōrīwo shào jièsurukotode,raionzuga gè de yù shè huìto shì jiè zhōngnimotarashiteiruinpakutowo yúneteimasu。

SV Det är ett inspirerande exempel för fotografer som specialiserar sig på mer än ett kompetensområde.

JA 専門分野が複数ある写真家にとってはとても参考になる印象的なサイトです。

Transliteração zhuān mén fēn yěga fù shùaru xiě zhēn jiānitottehatotemo cān kǎoninaru yìn xiàng denasaitodesu。

SV Att välja det bästa teckensnittet för e-post för att se till att din text är läsbar och att den visas korrekt kan ibland vara utmanande. Så här gör?

JA スピード第一。コンバージョン率、掲載順位、SEOの向上と、売り上げの増加につながっています。こちらの詳細なガイドを使用して、WordPressサイトを高速化す?

Transliteração supīdo dì yī.konbājon lǜ、 jiē zài shùn wèi、SEOno xiàng shàngto、 màiri shànggeno zēng jiānitsunagatteimasu。kochirano xiáng xìnagaidowo shǐ yòngshite、WordPresssaitowo gāo sù huàsu?

SV Kan vara utmanande att ställa in för en nybörjare.

JA 初心者にとっては設定が難しい可能性がある

Transliteração chū xīn zhěnitotteha shè dìngga nánshii kě néng xìnggaaru

SV Det är utmanande att leverera engagerande innehåll på många språk. Användning av video är ett effektivt sätt. 

JA 魅力のあるコンテンツをさまざまな地域の市場向けに提供することは簡単ではありません。ビデオを活用することは効果的なアプローチの一つです。 

Transliteração mèi lìnoarukontentsuwosamazamana de yùno shì chǎng xiàngkeni tí gōngsurukotoha jiǎn dāndehaarimasen.bideowo huó yòngsurukotoha xiào guǒ denaapurōchino yītsudesu。 

SV Det är utmanande att leverera engagerande innehåll på många språk. Användning av video är ett effektivt sätt. 

JA 魅力のあるコンテンツをさまざまな地域の市場向けに提供することは簡単ではありません。ビデオを活用することは効果的なアプローチの一つです。 

Transliteração mèi lìnoarukontentsuwosamazamana de yùno shì chǎng xiàngkeni tí gōngsurukotoha jiǎn dāndehaarimasen.bideowo huó yòngsurukotoha xiào guǒ denaapurōchino yītsudesu。 

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

JA Tags:difference between ssl and tls,sslとtlsの違い,SSLとTLS,SSLとTLSの違い,TLSとSSL,TLSとSSLの違い

Transliteração Tags:difference between ssl and tls,ssltotlsno wéii,SSLtoTLS,SSLtoTLSno wéii,TLStoSSL,TLStoSSLno wéii

sueco japonês
tls tls

SV Vi översätter och utför lingvistiska valideringar av alla typer av äkthetsbevis (CoA) – PRO, ClinRO, ObsRO och PerfO – och hjälper till med upphovsrätt och licensiering och med att överföra äkthetsbevisen från papper till digitala filer.

JA PRO、ClinRO、ObsRO、PerfO といったあらゆる種類の COA の翻訳と言語的検証、著作権とライセンスに関するサポート、および紙からデジタル ファイルへの COA の移行支援を行います。

Transliteração PRO、ClinRO、ObsRO、PerfO toittaarayuru zhǒng lèino COA no fān yìto yán yǔ de jiǎn zhèng、 zhe zuò quántoraisensuni guānsurusapōto,oyobi zhǐkaradejitaru fairuheno COA no yí xíng zhī yuánwo xíngimasu。

SV Påskyndar integration och uppsökande mellan laboratorie- och bildcentraler och deras läkarkunder och integrerar elektroniska testorder och resultat fullt ut.

JA ラボやイメージングセンターとその医師の顧客との統合とアウトリーチを加速し、電子テストの注文と結果を完全に統合します。

Transliteração raboyaimējingusentātosono yī shīno gù kètono tǒng hétoautorīchiwo jiā sùshi、 diàn zitesutono zhù wénto jié guǒwo wán quánni tǒng héshimasu。

SV Vi översätter och utför lingvistiska valideringar av alla typer av äkthetsbevis (CoA) – PRO, ClinRO, ObsRO och PerfO – och hjälper till med upphovsrätt och licensiering och med att överföra äkthetsbevisen från papper till digitala filer.

JA PRO、ClinRO、ObsRO、PerfO といったあらゆる種類の COA の翻訳と言語的検証、著作権とライセンスに関するサポート、および紙からデジタル ファイルへの COA の移行支援を行います。

Transliteração PRO、ClinRO、ObsRO、PerfO toittaarayuru zhǒng lèino COA no fān yìto yán yǔ de jiǎn zhèng、 zhe zuò quántoraisensuni guānsurusapōto,oyobi zhǐkaradejitaru fairuheno COA no yí xíng zhī yuánwo xíngimasu。

SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.

JA 弱い、使いまわしのパスワード、安全でない保存方法に別れを告げましょう。ロボフォームは複雑でユニークなパスワードを各サイト、アプリ別に生成して安全に保存します。

Transliteração ruòi、 shǐimawashinopasuwādo, ān quándenai bǎo cún fāng fǎni biérewo gàogemashou.robofōmuha fù zádeyunīkunapasuwādowo gèsaito,apuri biéni shēng chéngshite ān quánni bǎo cúnshimasu。

SV Detaljerade analyser och insikter för alla dina webbplatser, inklusive bandbredds- och besöksdata, data för resultatanalys, CDN-användning och insikter samt cache-ANTAL AV HIT och MISS- förhållande.

JA 帯域幅、訪問者情報、パフォーマンス、CDN使用状況、キャッシュのHIT/MISS率など、各サイトの詳細なデータを表示

Transliteração dài yù fú、 fǎng wèn zhě qíng bào,pafōmansu,CDN shǐ yòng zhuàng kuàng,kyasshunoHIT/MISS lǜnado、 gèsaitono xiáng xìnadētawo biǎo shì

SV MyKinsta´s instrumentpanel gör det möjligt för dig att visa detaljerade analyser och insikter för alla dina webbplatser, inklusive bandbredds- och besöksdata, data för resultatanalys, CDN-användning och insikter samt cache-HIT och MISS-kvot.

JA MyKinstaでは、帯域幅、訪問者情報、パフォーマンス、CDN使用状況、キャッシュのHIT/MISS率など、各サイトの詳細なデータをご確認いただけます。

Transliteração MyKinstadeha、 dài yù fú、 fǎng wèn zhě qíng bào,pafōmansu,CDN shǐ yòng zhuàng kuàng,kyasshunoHIT/MISS lǜnado、 gèsaitono xiáng xìnadētawogo què rènitadakemasu。

SV Förutom att lägga ner en hel del tid och hjärta i sina designer, lägger de lika mycket ansträngning på att underhålla sina teman och ge sin support en mänsklig och vänlig touch, vilket är vad deras kunder älskar och uppskattar.

JA デザインに多くの時間と労力を掛けることに加えて、テーマをフレンドリーにサポートしてくれることも顧客に高く評価されています。

Transliteração dezainni duōkuno shí jiānto láo lìwo guàkerukotoni jiāete,tēmawofurendorīnisapōtoshitekurerukotomo gù kèni gāoku píng sìsareteimasu。

SV Det består faktiskt av över 10 separata tillägg inklusive Better Coupon Box, Sales Pop, och Checkout Boost, som var och ett automatiserar och förenklar marknadsförings- och försäljningsprocesser i din WooCommerce-butik.

JA Better Coupon Box、Sales Pop、Checkout Boostなど、それぞれWooCommerceストアのマーケティング・販売プロセスを自動化し簡素化するための10個の拡張機能で構成されます。

Transliteração Better Coupon Box、Sales Pop、Checkout Boostnado、sorezoreWooCommercesutoanomāketingu・fàn màipurosesuwo zì dòng huàshi jiǎn sù huàsurutameno10gèno kuò zhāng jī néngde gòu chéngsaremasu。

SV Användbarhet och funktioner: innehållsskapande genom dra och-släpp, och full anpassning av din webbplats utseende och upplevelse.

JA 使いやすさと機能: ドラッグ&ドロップによるコンテンツの作成やサイトの外観/操作を細かく調整できます。

Transliteração shǐiyasusato jī néng: doraggu&doroppuniyorukontentsuno zuò chéngyasaitono wài guān/cāo zuòwo xìkaku diào zhěngdekimasu。

SV Detaljerade insikter och analyser, inklusive bandbredds- och besöksdata, data för prestandaanalys, CDN-användning och insikter samt cache-HIT- och MISS-förhållande.

JA パフォーマンス分析データ、CDNの使用状況、帯域幅と訪問者データ、キャッシュの「HIT」と「MISS」の比率などの詳細な分析データ。

Transliteração pafōmansu fēn xīdēta,CDNno shǐ yòng zhuàng kuàng、 dài yù fúto fǎng wèn zhědēta,kyasshuno「HIT」to「MISS」no bǐ lǜnadono xiáng xìna fēn xīdēta.

SV EngageBay är en enkel och prisvärd allt i ett-CRM-programvara för marknadsföring och försäljning som är byggd för småföretag och startups för att generera, engagera och konvertera besökare till nöjda... Läs mer

JA Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... 続きを読む

Transliteração Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent... xùkiwo dúmu

SV Maropost är utformad för media-, publicerings- och e-handelsföretag och är en förstklassig plattform för marketing automation som låter dig förvärva, engagera och konvertera potentiella kunder och... Läs mer

JA Sprout Social offers powerful social customer engagement solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify... 続きを読む

Transliteração Sprout Social offers powerful social customer engagement solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify... xùkiwo dúmu

SV EngageBay är en enkel och prisvärd allt i ett-CRM-programvara med marknadsföring, försäljning och service. Programvaran är byggd för småföretag och startups för att generera, engagera, och vårda... Läs mer

JA Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... 続きを読む

Transliteração Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... xùkiwo dúmu

SV Med VWO Testing kan användare skapa och utföra A/B-, multivariat- och delningstester, och distribuera dem på några minuter. VWO Testing drivs av Smartstats, en bayesiansk statistikmotor, och... Läs mer

JA Contentsquare’s #1 Digital Experience Analytics Cloud is a feature-rich, enterprise-class platform used by 800+ leading brands to uncover hidden customer behaviors and deliver better experiences. Cap... 続きを読む

Transliteração Contentsquare’s #1 Digital Experience Analytics Cloud is a feature-rich, enterprise-class platform used by 800+ leading brands to uncover hidden customer behaviors and deliver better experiences. Cap... xùkiwo dúmu

SV Rafa har huvudansvaret för F&U- aktiviteter inom språk och översättning. Detta omfattar initiativ avseende maskinöversättning, innehållsprofilering och analys, terminologisökning och språklig kvalitetssäkring och kontroll. 

JA 言語および翻訳関連の R&D 活動を統括。機械翻訳、コンテンツのプロファイリングと分析、用語の抽出、言語品質の保証と管理に関わるイニシアチブを指揮しています。 

Transliteração yán yǔoyobi fān yì guān liánno R&D huó dòngwo tǒng kuò。jī xiè fān yì,kontentsunopurofairinguto fēn xī、 yòng yǔno chōu chū、 yán yǔ pǐn zhìno bǎo zhèngto guǎn lǐni guānwaruinishiachibuwo zhǐ huīshiteimasu。 

SV Känn dig trygg med våra korrekturläsningstjänster. Vi korrigerar stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel och säkerställer en konsekvent formatering för sådant som datum och radavstånd, teckensnitt och innehållsförteckningar.

JA ライオンブリッジの校正サービスでは、綴りや文法、句読点の誤りを修正し、日付やスペース、フォント、目次など、書式に関する一貫性を確認します

Transliteração raionburijjino xiào zhèngsābisudeha、 zhuìriya wén fǎ、 jù dú diǎnno wùriwo xiū zhèngshi、 rì fùyasupēsu,fonto, mù cìnado、 shū shìni guānsuru yī guàn xìngwo què rènshimasu

SV Utnyttjar OpenText™ Cloud för skalfördelar och smidighet och erbjuder en flexibel och skalbar plattform med flera hyresgäster och mikrotjänster.

JA を活用 OpenText™規模と俊敏性の経済のためのクラウドであり、柔軟でスケーラブルなマルチテナントおよびマイクロサービスベースのプラットフォームを提供します。

Transliteração wo huó yòng OpenText™guī móto jùn mǐn xìngno jīng jìnotamenokuraudodeari、 róu ruǎndesukēraburunamaruchitenantooyobimaikurosābisubēsunopurattofōmuwo tí gōngshimasu。

SV Planera, prognostisera och optimera lager helt och hållet baserat på mönster och trender inom försörjningskedjan för att minimera överskott och onödiga lageravskrivningar.

JA サプライチェーン内のパターンと傾向に基づいて在庫を計画、予測、および完全に最適化して、過剰で不要な在庫の償却を最小限に抑えます。

Transliteração sapuraichēn nèinopatānto qīng xiàngni jīdzuite zài kùwo jì huà、 yǔ cè、oyobi wán quánni zuì shì huàshite、 guò shèngde bù yàona zài kùno cháng quèwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

SV Hanterar migrering och ombordstigning av klienter och motparter med en beprövad och repeterbar process som inkluderar anslutningsinställningar, dataintegration och test från slut till slut.

JA 接続のセットアップ、データ統合、エンドツーエンドのテストを含む実績のある再現可能なプロセスで、クライアントとカウンターパーティの移行とオンボーディングを管理します。

Transliteração jiē xùnosettoappu,dēta tǒng hé,endotsūendonotesutowo hánmu shí jīnoaru zài xiàn kě néngnapurosesude,kuraiantotokauntāpātino yí xíngtoonbōdinguwo guǎn lǐshimasu。

SV Digitalisering och integrering av transaktioner mellan köpare och leverantörer effektiviserar leveranskedjans verksamhet och ökar synligheten på marknader och resultat.

JA バイヤーとサプライヤー間のトランザクションのデジタル化と統合により、サプライチェーンの運用が合理化され、市場とパフォーマンスの可視性が向上します。

Transliteração baiyātosapuraiyā jiānnotoranzakushonnodejitaru huàto tǒng héniyori,sapuraichēnno yùn yòngga hé lǐ huàsare、 shì chǎngtopafōmansuno kě shì xìngga xiàng shàngshimasu。

SV Inspekterar identitets-, åtkomst- och slutpunktsdata och konverterar den till användbar information och insikter, som är väsentliga för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA.

JA ID、アクセス、エンドポイントデータを検査し、実用的な情報と洞察に変換します。これは、GDPRやCCPAなどのデータプライバシー規制に準拠する必要がある企業にとって不可欠です。

Transliteração ID,akusesu,endopointodētawo jiǎn zhāshi、 shí yòng dena qíng bàoto dòng cháni biàn huànshimasu。koreha、GDPRyaCCPAnadonodētapuraibashī guī zhìni zhǔn jùsuru bì yàogaaru qǐ yènitotte bù kě qiàndesu。

SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre. 

JA ライオンズの奉仕は地球上の至るところに及んでいます。200を超える国と地域で奉仕する48,000のクラブと140万人の会員は、他者を支援し地域社会を改善しています。

Transliteração raionzuno fèng shìha de qiú shàngno zhìrutokoroni jíndeimasu。200wo chāoeru guóto de yùde fèng shìsuru48,000nokurabuto140wàn rénno huì yuánha、 tā zhěwo zhī yuánshi de yù shè huìwo gǎi shànshiteimasu。

SV Fosfolipider, vitamin B5 och allantoin förebygger torrhet och irritation och verkar lugnande så att huden bevarar sitt friska och fräscha utseende.

JA リン脂質、ビタミンB5、アラントインが乾燥や刺激を防ぎ、鎮静作用を発揮。健やかで、くすみのないプルプル肌に。

Transliteração rin zhī zhì,bitaminB5,arantoinga gān zàoya cì jīwo fánggi、 zhèn jìng zuò yòngwo fā huī。jiànyakade、kusuminonaipurupuru jīni。

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

JA BEAR™本体と顔が清潔で乾いた状態で、残留物がないことを確認してください。その後、SERUM SÉRUM SERUM を顔や首の気になる部分に、まんべんなく薄く塗ります。

Transliteração BEAR™běn tǐto yánga qīng jiéde gānita zhuàng tàide、 cán liú wùganaikotowo què rènshitekudasai。sono hòu、SERUM SÉRUM SERUM wo yánya shǒuno qìninaru bù fēnni、manben'naku báoku túrimasu。

SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.

JA 顔にやさしく２つの金属球をあて、頬骨、額、唇まわり、あごラインと首など、気になるところを、軽く肌にあてながら、上向きにやさしく滑らせ動かしてください。

Transliteração yánniyasashiku２tsuno jīn shǔ qiúwoate、 jiá gǔ、 é、 chúnmawari、agorainto shǒunado、 qìninarutokorowo、 zhìku jīniatenagara、 shàng xiàngkiniyasashiku huárase dòngkashitekudasai。

SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.

JA 超衛生的で完全防水。速乾性、非多孔性なので、バクテリアの蓄積や移動を防ぎ、敏感でダメージを受けた肌にも、やさしくトリートメントします。

Transliteração chāo wèi shēng dede wán quán fáng shuǐ。sù gān xìng、 fēi duō kǒng xìngnanode,bakuteriano xù jīya yí dòngwo fánggi、 mǐn gǎndedamējiwo shòuketa jīnimo、yasashikutorītomentoshimasu。

SV stötte på problem med att koda och lansera HTML5-banners, vilket var en lång och kostsam process. Teamet har utvecklat banners sedan 2014 och levererat annonser via Zuuvi till tusentals annonsleverantörer och nätverk.

JA ペーンなどの管理に、Asanaを利用しています。

Transliteração pēnnadono guǎn lǐni、Asanawo lì yòngshiteimasu。

SV kalendrar, schemaläggning och till och med en inkorg. ClickUp är helt anpassningsbar och fungerar för alla typer av team, så att alla team kan använda samma app för att planera, organisera och samarbeta.

JA ロジェクトの進捗状況を監視します。Asana、Jira、Slackなどと直接統合して接続できます。30日間の無料トライアルをお試しください。

Transliteração rojekutono jìn bù zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu。Asana、Jira、Slacknadoto zhí jiē tǒng héshite jiē xùdekimasu。30rì jiānno wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。

SV älska den tack vare den enkla och intuitiva designen med kraftfulla funktioner. Du kan arbeta med projekt, följa upp tid, hantera utgifter och fakturera dina kunder på ett och samma ställe. Tillgänglig i molnet och från alla enheter.

JA ムが作業のレビューにかかる時間を削減し、プロジェクトを軌道に乗せることができるようにします。組織の内外を問わず、チームメンバーの誰もが簡単に使用することができます。

Transliteração muga zuò yènorebyūnikakaru shí jiānwo xuē jiǎnshi,purojekutowo guǐ dàoni chéngserukotogadekiruyounishimasu。zǔ zhīno nèi wàiwo wènwazu,chīmumenbāno shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

SV Kampanjprogramvara används av marknadsförare och politiska aktivister för att engagera deras publik och uppmuntra marknadsföring av varumärken och/eller politiska frågor och välgörande ändamål.

JA 支持ソフトウェアは、マーケターや政治活動家が視聴者を惹きつけ、ブランドの促進や販促活動を促すために使用されます。

Transliteração zhī chísofutou~eaha,māketāya zhèng zhì huó dòng jiāga shì tīng zhěwo rěkitsuke,burandono cù jìnya fàn cù huó dòngwo cùsutameni shǐ yòngsaremasu。

SV mer. Bland funktionerna kan nämnas samarbete i realtid, kraftfulla appintegreringar inklusive Google Drive, Confluence, Visio och mer, stora mängder mallar och former och enkla delningsalternativ inklusive inbäddning, länkar och exporter.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

SV mer. Bland funktionerna kan nämnas samarbete i realtid, kraftfulla appintegreringar inklusive Google Drive, Confluence, Visio och mer, stora mängder mallar och former och enkla delningsalternativ inklusive inbäddning, länkar och exporter.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

SV mer. Bland funktionerna kan nämnas samarbete i realtid, kraftfulla appintegreringar inklusive Google Drive, Confluence, Visio och mer, stora mängder mallar och former och enkla delningsalternativ inklusive inbäddning, länkar och exporter.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

SV mer. Bland funktionerna kan nämnas samarbete i realtid, kraftfulla appintegreringar inklusive Google Drive, Confluence, Visio och mer, stora mängder mallar och former och enkla delningsalternativ inklusive inbäddning, länkar och exporter.

JA ボードやチーム間で簡単に情報共有を実現することでチームワークに喜びをもたらします。

Transliteração bōdoyachīmu jiānde jiǎn dānni qíng bào gòng yǒuwo shí xiànsurukotodechīmuwākuni xǐbiwomotarashimasu。

SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager på ett enkelt och smart sätt.

JA monday.com は、在庫を簡単かつスマートな方法で追跡および管理したい中小企業様向けのソフトウェアで、ニーズに合わせて完全にカスタマイズが可能です。

Transliteração monday.com ha、 zài kùwo jiǎn dānkatsusumātona fāng fǎde zhuī jīoyobi guǎn lǐshitai zhōng xiǎo qǐ yè yàng xiàngkenosofutou~eade,nīzuni héwasete wán quánnikasutamaizuga kě néngdesu。

SV Rafa har huvudansvaret för F&U- aktiviteter inom språk och översättning. Detta omfattar initiativ avseende maskinöversättning, innehållsprofilering och analys, terminologisökning och språklig kvalitetssäkring och kontroll. 

JA 言語および翻訳関連の R&D 活動を統括。機械翻訳、コンテンツのプロファイリングと分析、用語の抽出、言語品質の保証と管理に関わるイニシアチブを指揮しています。 

Transliteração yán yǔoyobi fān yì guān liánno R&D huó dòngwo tǒng kuò。jī xiè fān yì,kontentsunopurofairinguto fēn xī、 yòng yǔno chōu chū、 yán yǔ pǐn zhìno bǎo zhèngto guǎn lǐni guānwaruinishiachibuwo zhǐ huīshiteimasu。 

SV Känn dig trygg med våra korrekturläsningstjänster. Vi korrigerar stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel och säkerställer en konsekvent formatering för sådant som datum och radavstånd, teckensnitt och innehållsförteckningar.

JA ライオンブリッジの校正サービスでは、綴りや文法、句読点の誤りを修正し、日付やスペース、フォント、目次など、書式に関する一貫性を確認します

Transliteração raionburijjino xiào zhèngsābisudeha、 zhuìriya wén fǎ、 jù dú diǎnno wùriwo xiū zhèngshi、 rì fùyasupēsu,fonto, mù cìnado、 shū shìni guānsuru yī guàn xìngwo què rènshimasu

SV Tugdual är född och uppvuxen i regionen Bretagne i Frankrike och tog kandidat- och masterexamen i teknisk översättning och terminologi i Tyskland respektive Frankrike. Han är bosatt i Seattle i Washington i USA sedan 20 år.

JA タドールは、フランスのブリタニー地方で生まれ育ち、ドイツとフランスで技術翻訳とターミノロジーの学士と修士を取得しています。ワシントン州シアトルに 20 年間住んでいます。

Transliteração tadōruha,furansunoburitanī de fāngde shēngmare yùchi,doitsutofuransude jì shù fān yìtotāminorojīno xué shìto xiū shìwo qǔ déshiteimasu.washinton zhōushiatoruni 20 nián jiān zhùndeimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções