Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dålig dag" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dålig dag" de sueco para japonês

Traduções de dålig dag

"dålig dag" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dag 2

Tradução de sueco para japonês de dålig dag

sueco
japonês

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。

Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。

SV Webbplatser kraschar inte efter ett 9 till 5 schema. De kraschar ofta vid värsta möjliga tidpunkt, dag och natt. Därför erbjuder vi kundsupport varje timme och varje dag.

JA ウェブサイトの攻撃者は、9時～5時の体制で活躍しているわけではありません。彼らは最悪の時に攻撃を行う場合が多いです。そこで当社は、年中無休の24時間のサポートを提供します。

Transliteração u~ebusaitono gōng jī zhěha、9shí～5shíno tǐ zhìde huó yuèshiteiruwakedehaarimasen。bǐraha zuì èno shíni gōng jīwo xíngu chǎng héga duōidesu。sokode dāng shèha、 nián zhōng wú xiūno24shí jiānnosapōtowo tí gōngshimasu。

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

Transliteração ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

SV Komplett lösning för trattkonvertering och intäktsuppföljning för dina marknadsföringskanaler, inklusive dag för dag-kohort baserad på avkastning på annonsutgifter. Lär dig mer om Attribution

JA 迅速なユーザー・オンボーディングを実現する最速の方法。より多くの顧客を獲得し、顧客維持率を高めることができます。 Userflowの詳細

Transliteração xùn sùnayūzā・onbōdinguwo shí xiànsuru zuì sùno fāng fǎ。yori duōkuno gù kèwo huò déshi、 gù kè wéi chí lǜwo gāomerukotogadekimasu。 Userflowno xiáng xì

SV Vi har åtagit oss att hjälpa till att lösa världens svåraste problem. Upptäck de frågor Lions fokuserar på i dag...och varje dag.

JA 私たちは、世界の最も切迫した問題の解決に貢献しようと力を尽くしています。今日...そして毎日、ライオンズが取り組んでいる分野を知ってください。

Transliteração sītachiha、 shì jièno zuìmo qiè pòshita wèn tíno jiě juéni gòng xiànshiyouto lìwo jǐnkushiteimasu。jīn rì...soshite měi rì,raionzuga qǔri zǔndeiru fēn yěwo zhīttekudasai。

SV Halv dag Hel dag Flera dagar Fortlöpande Hoppa över detta steg

JA 半日 終日 数日間 常時継続 スキップ

Transliteração bàn rì zhōng rì shù rì jiān cháng shí jì xù sukippu

SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.

JA 毎日の小さな積み重ねが大きな成功につながります。1 日や 1 週間の目標を設定して、生産性の傾向を可視化しましょう。

Transliteração měi rìno xiǎosana jīmi zhòngnega dàkina chéng gōngnitsunagarimasu。1 rìya 1 zhōu jiānno mù biāowo shè dìngshite、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngwo kě shì huàshimashou。

SV Detta signalerar till sökmotorer att användare inte kan hitta vad de letar efter, och att du har en dålig och föråldrad webbplatsarkitektur också.

JA これは、ユーザーが探しているページを見つけられないだけでなく、サイトアーキテクチャが不適切で時代遅れであることを検索エンジンに知らせることになります。

Transliteração koreha,yūzāga tànshiteirupējiwo jiàntsukerarenaidakedenaku,saitoākitekuchaga bù shì qiède shí dài chíredearukotowo jiǎn suǒenjinni zhīraserukotoninarimasu。

SV Så här fixar du en 400 Dålig förfrågan-felet [orsaker och lösningar]

JA WordPressのデータベースで発生した課題をトラブルシューティングして修復するには（2021年ガイド）

Transliteração WordPressnodētabēsude fā shēngshita kè tíwotoraburushūtingushite xiū fùsuruniha （2021niángaido）

SV En fördjupad guide om hur du åtgärdar 400 Dålig förfrågan-felet. Detta händer när servern bestämmer att felet inte faller i någon av de andra statu?

JA WordPressのデータベースのエラーのトラブルシューティングと修復は、発生原因を知っていれば難しくありません。本記事では、データベース異常の最もよくある?

Transliteração WordPressnodētabēsunoerānotoraburushūtinguto xiū fùha、 fā shēng yuán yīnwo zhītteireba nánshikuarimasen。běn jì shìdeha,dētabēsu yì chángno zuìmoyokuaru?

SV Se till att kolla in vår djupgående titt på varför det är en dålig idé att försöka vara din egen sysadmin.

JA 詳細については、なぜシステム管理者になろうとすることが悪い考えなのか、をご覧ください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、nazeshisutemu guǎn lǐ zhěninaroutosurukotoga èi kǎoenanoka、wogo lǎnkudasai。

SV PHLEARN upplevde en förnedrande prestanda och en dålig support med sin gamla host. Efter att ha flyttat till Kinsta, fann de inte bara en leverantö?

JA 今回の事例では、Monetの方々に、Kinstaサーバー利用に至った経緯や、実際に使ってみた感触などを伺いましたのでご紹介します。ユーザビリティ、更新作業、SE?

Transliteração jīn huíno shì lìdeha、Monetno fāng 々ni、Kinstasābā lì yòngni zhìtta jīng wěiya、 shí jìni shǐttemita gǎn chùnadowo cìimashitanodego shào jièshimasu.yūzabiriti, gèng xīn zuò yè、SE?

SV Om du hanterar en e-handelsbutik, kan dålig navigering även påverka dina intäkter.

JA eコマースストアを運営している場合、ナビゲーションの質が悪いと最終損益や収益にも悪影響を及ぼすでしょう。

Transliteração ekomāsusutoawo yùn yíngshiteiru chǎng hé,nabigēshonno zhìga èito zuì zhōng sǔn yìya shōu yìnimo è yǐng xiǎngwo jíbosudeshou。

SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.

JA データを手動でクリーニングするプロセスを自動化して、データ品質の低下によるエラーやビジネスプロセスの非効率性の量を減らします。

Transliteração dētawo shǒu dòngdekurīningusurupurosesuwo zì dòng huàshite,dēta pǐn zhìno dī xiàniyoruerāyabijinesupurosesuno fēi xiào lǜ xìngno liàngwo jiǎnrashimasu。

SV Ingenjörs återupptagna är ofta uppblåsta och kanske inte presenterar den sanna bilden. Att förlita sig på självrapporterade färdigheter gör dig sårbar att göra en dålig hyra.

JA エンジニアの再開はしばしば膨張し、真の絵を提示しないかもしれません。自己申告されたスキルに頼ることはあなたが悪い雇用をすることを脆弱にします。

Transliteração enjiniano zài kāihashibashiba péng zhāngshi、 zhēnno huìwo tí shìshinaikamoshiremasen。zì jǐ shēn gàosaretasukiruni làirukotohaanataga èi gù yòngwosurukotowo cuì ruònishimasu。

SV Utnyttja instrumentpaneler som ger en visuell sammanfattning av KPI:er för att förbättra leverans- och faktureringsprocesser samtidigt som du minskar risker som skapas av dålig leverantörsprestanda.

JA KPI の視覚的な要約を提供するダッシュボードを活用して、配信と請求のプロセスを改善しつつ、サプライヤーの不十分なパフォーマンスによって生じるリスクを軽減します。

Transliteração KPI no shì jué dena yào yuēwo tí gōngsurudasshubōdowo huó yòngshite、 pèi xìnto qǐng qiúnopurosesuwo gǎi shànshitsutsu,sapuraiyāno bù shí fēnnapafōmansuniyotte shēngjirurisukuwo zhì jiǎnshimasu。

SV Livet är för kort för dålig programvara.

JA 悪いソフトウェアには寿命が短すぎます。

Transliteração èisofutou~eaniha shòu mìngga duǎnsugimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Transliteração bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

SV Vinnare: Teachable (Men Udemy är inte dålig)

JA 勝者： Teachable （しかしUdemyは悪くない）

Transliteração shèng zhě： Teachable （shikashiUdemyha èkunai）

SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.

JA Sitecheckerは毎日検索パフォーマンスを分析し、ウェブサイトのコンテンツ、ウェブサイトのランキング、またはバックリンクに関して発生した変更に基づいてToDoリストを更新します。

Transliteração Sitecheckerha měi rì jiǎn suǒpafōmansuwo fēn xīshi,u~ebusaitonokontentsu,u~ebusaitonorankingu,matahabakkurinkuni guānshite fā shēngshita biàn gèngni jīdzuiteToDorisutowo gèng xīnshimasu。

SV Kontinuerlig övervakning hela dagen, varje dag

JA 24時間年中無休のモニタリング

Transliteração 24shí jiān nián zhōng wú xiūnomonitaringu

SV Support dygnet runt, varje dag på året

JA 24時間年中無休のサポート

Transliteração 24shí jiān nián zhōng wú xiūnosapōto

SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.

JA 地球のどこででも、1 年のうちいつでも、何時でも影がどこに落ちるかを正確に確認できます。

Transliteração de qiúnodokodedemo、1 niánnouchiitsudemo、 hé shídemo yǐnggadokoni luòchirukawo zhèng quèni què rèndekimasu。

SV På vilken dag som helst så kan firman för landskapsarkitektur Stack Rock Group designa en park eller HP:s campus. Det som är konstant med deras arbetsflöde är SketchUp.

JA 景観設計企業の Stack Rock Group はいつでも、公園や HP のキャンパスを設計することができます。そのワークフローで必ず使用されるものがSketchUpです。

Transliteração jǐng guān shè jì qǐ yèno Stack Rock Group haitsudemo、 gōng yuánya HP nokyanpasuwo shè jìsurukotogadekimasu。sonowākufurōde bìzu shǐ yòngsarerumonogaSketchUpdesu。

SV Börja i dag med valfri ljusutrustning och lär dig om fotografi med Profoto Academy.

JA Profoto Academyで、写真術を学びませんか。お持ちの機材に関わらず学習いただけます。

Transliteração Profoto Academyde、 xiě zhēn shùwo xuébimasenka。o chíchino jī cáini guānwarazu xué xíitadakemasu。

SV Schemalägg dina flöden att köras när det behövs – dag eller natt. Automatisera dina processer för dataförberedelser så att det alltid finns fräsch data som är förberedd och klar för analys.

JA 昼間でも夜間でも、必要なときにフローを実行するようスケジュールできます。データ準備プロセスを自動化することで、分析に向けて準備が整った最新のデータを常に維持できます。

Transliteração zhòu jiāndemo yè jiāndemo、 bì yàonatokinifurōwo shí xíngsuruyousukejūrudekimasu.dēta zhǔn bèipurosesuwo zì dòng huàsurukotode、 fēn xīni xiàngkete zhǔn bèiga zhěngtta zuì xīnnodētawo chángni wéi chídekimasu。

SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.

JA 地球は私たちの故郷です。今日のそして未来の世代のために地球守ることは私たちの義務です。

Transliteração de qiúha sītachino gù xiāngdesu。jīn rìnososhite wèi láino shì dàinotameni de qiú shǒurukotoha sītachino yì wùdesu。

SV I Juli mäts det största antalet dagliga soltimmar i Halle (Saale) i genomsnitt. I Juli finns det i genomsnitt 11.2 soltimmar per dag och totalt 347.13 soltimmar i hela Juli.

JA 7月には、平均して 1 日当たりの日照時間が最も多くなります。 7月には、1 日平均 11.2 時間の日照があり、7月を通して合計 347.13 時間の日照があります。

Transliteração 7yuèniha、 píng jūnshite 1 rì dāngtarino rì zhào shí jiānga zuìmo duōkunarimasu。 7yuèniha、1 rì píng jūn 11.2 shí jiānno rì zhàogaari、7yuèwo tōngshite hé jì 347.13 shí jiānno rì zhàogaarimasu。

SV Under Januari mäts det lägsta antalet dagliga soltimmar i Halle (Saale) i genomsnitt. I Januari finns det i genomsnitt 3.05 soltimmar per dag och totalt 94.51 soltimmar.

JA 1月には、Halle (Saale)の日照時間が平均的に最も低くなります。 1月には、1 日あたり平均 3.05 時間の日照、合計 94.51 時間の日照があります。

Transliteração 1yuèniha、Halle (Saale)no rì zhào shí jiānga píng jūn deni zuìmo dīkunarimasu。 1yuèniha、1 rìatari píng jūn 3.05 shí jiānno rì zhào、 hé jì 94.51 shí jiānno rì zhàogaarimasu。

SV DuckDuckGo är till exempel en sökmotor med fokus på användarnas integritet som konkurrerar direkt med Google. Den har cirka 100 miljoner träffar per dag, vilket är cirka 65 procent högre än tidigare år.

JA 例えば、DuckDuckGoはユーザーのプライバシーに重きを置いた検索エンジンで、Googleの直接的な競合です。1日に約1臆件の検索が行われており、これは前年から約65％の増加となります。

Transliteração lìeba、DuckDuckGohayūzānopuraibashīni zhòngkiwo zhìita jiǎn suǒenjinde、Googleno zhí jiē dena jìng hédesu。1rìni yuē1yì jiànno jiǎn suǒga xíngwareteori、koreha qián niánkara yuē65％no zēng jiātonarimasu。

sueco japonês
google google

SV Vår sista webbläsare i denna snabbrunda är efterföljaren till Internet Explorer: Edge. Dessa två webbläsare är dock lika olika som dag och natt, eftersom Edge krossar sin föregångare på nästan alla sätt.

JA 最後にご紹介するのは、Internet Explorerの後続ブラウザであるEdgeです。しかし、この2つのブラウザは似ているようで全く異なります。EdgeはInternet Explorerを全ての面で上回っています。

Transliteração zuì hòunigo shào jièsurunoha、Internet Explorerno hòu xùburauzadearuEdgedesu。shikashi、kono2tsunoburauzaha shìteiruyoude quánku yìnarimasu。EdgehaInternet Explorerwo quánteno miànde shàng huítteimasu。

SV Kinsta tillhandahåller en platsläkningsfunktion, och övervakar alla webbplatser för upptid 720 gånger per dag.

JA Kinstaはサイトヒーリング機能と一日720回のアップタイム監視を提供します。

Transliteração Kinstahasaitohīringu jī néngto yī rì720huínoapputaimu jiān shìwo tí gōngshimasu。

SV Justerbar passform med bekväma vadderade öronkåpor som utformats för att användas varje dag

JA 快適なクッション付きのイヤーカップでフィット感が適度に調整されます

Transliteração kuài shìnakusshon fùkinoiyākappudefitto gǎnga shì dùni diào zhěngsaremasu

SV Eftersom de har så lång batteritid passar de perfekt att använda varje dag, och de vadderade öronkåporna är bekväma i många timmar.

JA 長時間駆動するバッテリーを搭載しているため、毎日使うヘッドフォンとして最適。長時間装着しても快適なオンイヤークッションも備えています。

Transliteração zhǎng shí jiān qū dòngsurubatterīwo dā zàishiteirutame、 měi rì shǐuheddofontoshite zuì shì。zhǎng shí jiān zhuāng zheshitemo kuài shìnaon'iyākusshonmo bèieteimasu。

SV Delta i detta panelsamtal för att djupdyka i hur det digitala universumet möter artificiell intelligens och ser en ny dag nalkas.

JA デジタル ファーストな宇宙と AI との出会い、新しい夜明けの訪れについて考えるパネル ディスカッションにご参加ください

Transliteração dejitaru fāsutona yǔ zhòuto AI tono chū huìi、 xīnshii yè míngkeno fǎngrenitsuite kǎoerupaneru disukasshonnigo cān jiākudasai

SV 2012 - Google tillkännager att Google Translate översätter text motsvarande en miljon böcker per dag.

JA 2012 - Google が Google Translate で毎日百万冊分の本に対応できると発表。

Transliteração 2012 - Google ga Google Translate de měi rì bǎi wàn cè fēnno běnni duì yīngdekiruto fā biǎo。

sueco japonês
google google

SV Låt oss prata om ditt lokaliseringsprojekt. Kontakta Lionbridge i dag.

JA お客様のローカリゼーション プロジェクトについてぜひ当社にご相談ください。 お問い合わせをお待ちしております。

Transliteração o kè yàngnorōkarizēshon purojekutonitsuitezehi dāng shènigo xiāng tánkudasai。 o wèni héwasewoo dàichishiteorimasu。

SV Kom i gång redan i dag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar i tid för din krishanteringskommunikation.

JA ライオンブリッジの専門家が、危機管理にかかわるコミュニケーションの正確で迅速な翻訳を実現するための当社のサービスについて詳しくご説明いたします。

Transliteração raionburijjino zhuān mén jiāga、 wēi jī guǎn lǐnikakawarukomyunikēshonno zhèng quède xùn sùna fān yìwo shí xiànsurutameno dāng shènosābisunitsuite xiángshikugo shuō míngitashimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções