SV Hållbar industri, innovationer och infrastruktur I regioner med bristande infrastruktur för avfallshantering kopplar Plastic Bank samman avsändare, plastförädlare och fraktföretag och bygger upp en cirkulär återvinningsekonomi.
"våra infrastruktur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Hållbar industri, innovationer och infrastruktur I regioner med bristande infrastruktur för avfallshantering kopplar Plastic Bank samman avsändare, plastförädlare och fraktföretag och bygger upp en cirkulär återvinningsekonomi.
IT Imprese, innovazione e infrastrutture Nelle regioni con delle infrastrutture di smaltimento carenti, la Plastic Bank mette in contatto spedizionieri, trasformatori della plastica e navi da carico e crea un’economia circolare per il riciclaggio.
sueco | italiano |
---|---|
innovationer | innovazione |
infrastruktur | infrastrutture |
regioner | regioni |
bank | bank |
cirkulär | circolare |
SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
IT Leva OpenTextinfrastruttura tecnica e competenza per connettersi alla rete SWIFT, eliminando la necessità di investire in infrastrutture, manutenzione, aggiornamenti e personale.
sueco | italiano |
---|---|
tekniska | tecnica |
infrastruktur | infrastrutture |
expertis | competenza |
investera | investire |
underhåll | manutenzione |
uppdateringar | aggiornamenti |
SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.
IT Dai la possibilità agli amministratori del sito di gestire in tutta facilità l'autenticazione e i permessi per gli utenti, i contenuti e i dati. Con la tranquillità di sapere che l'infrastruttura di Tableau Online soddisfa tutti i requisiti SOC 2.
sueco | italiano |
---|---|
hantera | gestire |
användare | utenti |
infrastruktur | infrastruttura |
uppfyller | soddisfa |
soc | soc |
SV I våra första mjölkproduktionscentra i Albanien ligger fokus på att utveckla en formell infrastruktur för mjölkinsamling och ge tekniskt stöd åt småbrukare.
IT In questi primi hub di produzione lattiero-casearia in Albania l'obiettivo è sviluppare un'infrastruttura formale per la raccolta del latte e fornire assistenza tecnica ai piccoli produttori di latte.
sueco | italiano |
---|---|
första | primi |
fokus | obiettivo |
infrastruktur | infrastruttura |
stöd | assistenza |
SV Vi stöder våra kunder via projekt med mjölkproduktionscenter som bygger upp en infrastruktur för mjölkinsamling och tillhandahåller praktisk utbildning för att ge fler småbrukare tillgång till formella marknader.
IT Sosteniamo i nostri clienti con progetti Dairy Hub che creano infrastrutture per la raccolta del latte e forniscono una formazione pratica per dare a più piccoli agricoltori l'accesso ai mercati formali.
sueco | italiano |
---|---|
kunder | clienti |
projekt | progetti |
infrastruktur | infrastrutture |
utbildning | formazione |
tillgång | accesso |
marknader | mercati |
SV År 2024 kommer vi att vara över 1,5 miljarder anslutna till 5G, enligt Ericsson, ett företag som gör en del av den infrastruktur som kommer att göra allt detta möjligt.
IT Entro il 2024 ci saranno oltre 1,5 miliardi di noi connessi al 5G, secondo Ericsson, una società che realizza alcune delle infrastrutture che renderanno possibile tutto questo.
sueco | italiano |
---|---|
miljarder | miliardi |
anslutna | connessi |
infrastruktur | infrastrutture |
möjligt | possibile |
SV Hur kan du vara säker på att det finns support när du behöver det? Det mesta av ditt företags infrastruktur är säkrat av olika SLA. Vi kan nu fylla klyftan och erbjuda dig ett Service Level Agreement för själva TYPO3-kärnan.
IT Come puoi essere certo che ci sarà supporto quando ne hai bisogno? La maggior parte delle infrastrutture della tua azienda è assicurata da vari SLA. Ora siamo in grado di colmare il divario e offrire un Service Level Agreement per il core di TYPO3.
sueco | italiano |
---|---|
företags | azienda |
infrastruktur | infrastrutture |
olika | vari |
nu | ora |
erbjuda | offrire |
SV HPE fokuserar på att leverera innovativa IT-lösningar som omvandlar våra kunders infrastruktur för att minimera deras miljöpåverkan, optimera prestanda och minska kostnaderna
IT HPE si concentra sulla fornitura di soluzioni IT innovative che trasformano l'infrastruttura dei nostri clienti per ridurre al minimo l'impatto ambientale, ottimizzare le prestazioni e ridurre i costi
SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst
IT Jetpack VaultPress Backup è costruito sull'eccellente infrastruttura di WordPress.com, che garantisce che il tuo sito sia al sicuro e possa essere ripristinato in qualsiasi momento
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
IT Ma molti non sono riusciti a legiferare contro il gioco d?azzardo online, o non hanno le infrastrutture per impedire ai loro cittadini di accedere ai casinò online.
sueco | italiano |
---|---|
många | molti |
hasardspel | gioco |
online | online |
infrastruktur | infrastrutture |
medborgare | cittadini |
SV Tableau Online är en fantastisk lösning för företag som vårt, med klienter som har några få användare och behöver driftsätta lösningar i flera organisationer – och som inte har infrastruktur för att skapa egen serverinstallation.
IT Tableau Online è una soluzione ideale per società che, come la nostra, hanno clienti con pochi utenti e devono distribuire soluzioni in diverse organizzazioni, ma non hanno l'infrastruttura per creare il proprio server.
sueco | italiano |
---|---|
online | online |
behöver | devono |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur
IT Essendo una soluzione software-as-a-service, non richiede investimenti nell'infrastruttura tecnologica
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
program | software |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
sueco | italiano |
---|---|
mailfence | mailfence |
företag | aziende |
infrastruktur | infrastruttura |
belgien | belgio |
garanterar | garanzia |
högsta | massima |
säkerhet | sicurezza |
SV Discovery scans upptäcker alla värdar och nätverksenheter i din infrastruktur
IT Discovery scan ti permette di rilevare tutti gli host e i dispositivi di rete nella tua infrastruttura
sueco | italiano |
---|---|
värdar | host |
i | nella |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Endpoint security management som skyddar det offentliga molnet, privata moln samt infrastruktur on-prem
IT Gestione della sicurezza degli endpoint per proteggere cloud pubblico, cloud privati, nonché l'infrastruttura on-premise
sueco | italiano |
---|---|
management | gestione |
offentliga | pubblico |
privata | privati |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Dataanalys är en integrerad del av vår tjänsteleverans, eftersom nästan alla F‑Secure-tjänster är beroende av vår infrastruktur för att fungera korrekt
IT L’analisi dei dati costituisce parte integrante della nostra fornitura di servizi, poiché quasi tutti i servizi di F‑Secure dipendono dalla nostra infrastruttura per funzionare correttamente
sueco | italiano |
---|---|
vår | nostra |
nästan | quasi |
f | f |
infrastruktur | infrastruttura |
korrekt | correttamente |
SV Som CTO är han ansvarig för arkitektur, teknik, leverans och infrastruktur för allt teknikrelaterat
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
sueco | italiano |
---|---|
ansvarig | responsabile |
arkitektur | architettura |
leverans | fornitura |
infrastruktur | infrastruttura |
SV De betallösningar som fanns vid denna tid var uppbyggda på föråldrad infrastruktur och bestod av flera led
IT Le tecnologie per il pagamento dell'epoca consistevano in un mosaico di sistemi basati su infrastrutture obsolete
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastrutture |
flera | un |
SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.
IT L'infrastruttura Adyen soddisfa i più elevati standard di sicurezza, integrità e stabilità. Inoltre, disponiamo dei giusti meccanismi di controllo per garantire tutto questo.
sueco | italiano |
---|---|
adyens | adyen |
infrastruktur | infrastruttura |
uppfyller | soddisfa |
SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov
IT Spesso, rendono necessari altri prodotti, soggetti e infrastrutture per soddisfare i requisiti a livello aziendale
sueco | italiano |
---|---|
krävs | necessari |
ofta | spesso |
produkter | prodotti |
infrastruktur | infrastrutture |
tillgodose | soddisfare |
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
IT Soprattutto, la tua sicurezza e privacy non vanno a scapito della tua velocità di connessione. Grazie alla nostra ampia rete di server e all'infrastruttura all'avanguardia, puoi goderti in sicurezza i contenuti su Kodi senza alcun buffering aggiuntivo.
sueco | italiano |
---|---|
omfattande | ampia |
infrastruktur | infrastruttura |
innehåll | contenuti |
ytterligare | aggiuntivo |
SV Integrera sömlöst mobila Mac- och Apple-enheter i befintlig Microsoft MECM-infrastruktur
IT Integrazione semplificata dei Mac e dei dispositivi mobili nell'infrastruttura Microsoft MECM esistente
sueco | italiano |
---|---|
i | nell |
befintlig | esistente |
microsoft | microsoft |
SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.
IT Il nostro database e l'infrastruttura UE limitano l'accesso a TLS 1.2, che questi dispositivi meno recenti non supportano.
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastruttura |
tls | tls |
enheter | dispositivi |
inte | non |
SV Vår moln infrastruktur är hostas på AWS för att ge ett säkert nätverk och datormiljö med brandväggar, datakryptering och DDoS-begränsning.
IT La nostra infrastruttura cloud è ospitata su AWS per fornire un ambiente sicuro di rete e elaborazione con firewall, crittografia dei dati e mitigazione DDoS.
sueco | italiano |
---|---|
moln | cloud |
infrastruktur | infrastruttura |
aws | aws |
nätverk | rete |
brandväggar | firewall |
att ge | fornire |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker
IT La nostra infrastruttura sicura, la prevenzione delle intrusioni e le molteplici funzionalità mantengono al sicuro i tuoi dati
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastruttura |
förebyggande | prevenzione |
flera | molteplici |
data | dati |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra
IT L'infrastruttura sicura di Splashtop, la prevenzione delle intrusioni e le molteplici funzionalità proteggono i dati
sueco | italiano |
---|---|
splashtops | splashtop |
säkra | sicura |
infrastruktur | infrastruttura |
förebyggande | prevenzione |
flera | molteplici |
data | dati |
SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur
IT Accesso remoto per l'infrastruttura IT fisica e virtuale
sueco | italiano |
---|---|
fjärråtkomst | accesso remoto |
virtuella | virtuale |
SV Splashtop Enterprise ger IT-team den flexibilitet, kontroll, skalbarhet och användarvänlighet som krävs för att effektivt hantera fjärråtkomst för sin hybrida IT-infrastruktur.
IT Splashtop Enterprise offre ai team IT la flessibilità, il controllo, la scalabilità e la facilità d'uso necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per l'infrastruttura IT ibrida.
sueco | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
krävs | necessari |
effektivt | efficacemente |
fjärråtkomst | accesso remoto |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra
IT Le connessioni sicure di Splashtop, l'infrastruttura all'avanguardia, la prevenzione delle intrusioni e le molteplici funzionalità proteggono i tuoi dati
sueco | italiano |
---|---|
splashtops | splashtop |
säkra | sicure |
anslutningar | connessioni |
infrastruktur | infrastruttura |
förebyggande | prevenzione |
flera | molteplici |
dina | tuoi |
data | dati |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera nivåer av säkerhetsfunktioner håller dina data och dina klienters data säkra
IT La nostra infrastruttura sicura, la prevenzione delle intrusioni e i molteplici livelli di funzionalità di sicurezza proteggono i dati e i dati dei clienti
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastruttura |
förebyggande | prevenzione |
flera | molteplici |
nivåer | livelli |
data | dati |
SV Det är därför vi investerar miljoner varje år för att kontinuerligt förbättra vår infrastruktur och säkerhetsåtgärder
IT Ecco perché investiamo milioni ogni anno per migliorare continuamente le nostre infrastrutture e le misure di sicurezza
sueco | italiano |
---|---|
miljoner | milioni |
kontinuerligt | continuamente |
förbättra | migliorare |
infrastruktur | infrastrutture |
SV Organisationer kan utnyttja en flexibel infrastruktur, blanda och matcha RDSH, VDI, hypervisors, hyperkonvergerade system samt hybridmoln och offentliga moln för att möta företagets krav.
IT Le organizzazioni possono utilizzare un'infrastruttura flessibile, associando e mischiando tra loro RDSH, VDI, hypervisor, sistemi iperconvergenti e cloud ibridi e pubblici, per aiutare a soddisfare i requisiti aziendali.
sueco | italiano |
---|---|
kan | possono |
flexibel | flessibile |
infrastruktur | infrastruttura |
vdi | vdi |
offentliga | pubblici |
moln | cloud |
krav | requisiti |
SV OpenText™ Business Network erbjuder B2B-anslutningslösningar som sträcker sig från att komma igång med digital handel till att konsolidera och modernisera en global B2B-infrastruktur.
IT OpenText™ Business Network offre soluzioni di connettività B2B che vanno dall'avvio del commercio digitale al consolidamento e alla modernizzazione di un'infrastruttura B2B globale.
sueco | italiano |
---|---|
business | business |
network | network |
erbjuder | offre |
sig | un |
digital | digitale |
handel | commercio |
global | globale |
SV Tillåter laboratorier att snabbare förvärva kunder och ta hand om patienter utan behov av att ändra teknik, infrastruktur eller processer.
IT Consente ai laboratori di acquisire più rapidamente clienti e prendersi cura dei pazienti senza la necessità di cambiare tecnologia, infrastruttura o processi.
sueco | italiano |
---|---|
tillåter | consente |
laboratorier | laboratori |
kunder | clienti |
patienter | pazienti |
utan | senza |
ändra | cambiare |
teknik | tecnologia |
infrastruktur | infrastruttura |
processer | processi |
SV Erbjuder fullständigt hanterade tjänster för bankanslutning, protokollmedling, filöverföring, meddelanden, datatransformation och daglig drift av teknisk infrastruktur.
IT Offre servizi gestiti completi per la connettività bancaria, la mediazione del protocollo, il trasferimento di file, la messaggistica, la trasformazione dei dati e il funzionamento quotidiano dell'infrastruttura tecnica.
sueco | italiano |
---|---|
meddelanden | messaggistica |
drift | funzionamento |
teknisk | tecnica |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.
IT Riduci i costi operativi sfruttando l'infrastruttura esistente e i client pre-connessi. Proteggi l'organizzazione dagli investimenti continui necessari per rimanere al passo con gli standard costanti e le modifiche normative.
sueco | italiano |
---|---|
minska | riduci |
utnyttja | sfruttando |
befintlig | esistente |
infrastruktur | infrastruttura |
skydda | proteggi |
organisationen | organizzazione |
investeringar | investimenti |
krävs | necessari |
förändringar | modifiche |
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
IT Offri la sovranità dei dati a livello regionale e sfrutta l'infrastruttura globale esistente e l'esperienza di integrazione dei dati. Supportare e accelerare le iniziative di espansione globale.
sueco | italiano |
---|---|
utnyttja | sfrutta |
befintlig | esistente |
stöd | supportare |
SV Centralisera kontrollen av hela nätverket med en enda infrastruktur och eliminera besväret med att hantera fjärrsidan.
IT Centralizza il controllo dell'intera rete con un'unica infrastruttura ed elimina il fastidio di gestire il lato remoto.
sueco | italiano |
---|---|
hela | intera |
infrastruktur | infrastruttura |
eliminera | elimina |
SV Industrial Grid är en integrerad IoT-plattform och tillhandahåller en centraliserad helhetslösning för enhetshantering för en hel Industry 4.0-infrastruktur.
IT Una piattaforma IoT integrata, Industrial Grid fornisce una soluzione di gestione dei dispositivi end-to-end centralizzata per un'intera infrastruttura Industry 4.0.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
integrerad | integrata |
tillhandahåller | fornisce |
centraliserad | centralizzata |
hel | intera |
SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.
IT Queste tariffe sono perfette per gestire un negozio WooCommerce! Massima performance e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business e-commerce.
sueco | italiano |
---|---|
perfekta | perfette |
driva | gestire |
woocommerce | woocommerce |
högsta | massima |
prestanda | performance |
perfekt | perfettamente |
infrastruktur | infrastruttura |
e-handel | e-commerce |
företag | business |
SV Dessa priser är perfekta för att köra webbplatser med höga besökssiffror. Högsta prestanda och perfekt samordnad infrastruktur för ditt företag.
IT Queste tariffe sono perfette per la gestione di siti web ad alto traffico. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business.
sueco | italiano |
---|---|
priser | tariffe |
perfekta | perfette |
prestanda | prestazioni |
perfekt | perfettamente |
infrastruktur | infrastruttura |
SV Dessa priser är perfekta för online communities, team och grupper. Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din plattform.
IT Queste tariffe sono perfette per comunità online, squadre e gruppi. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per la tua piattaforma.
sueco | italiano |
---|---|
priser | tariffe |
perfekta | perfette |
online | online |
grupper | gruppi |
prestanda | prestazioni |
perfekt | perfettamente |
infrastruktur | infrastruttura |
plattform | piattaforma |
SV Med vår väl optimerade infrastruktur kan laddningstiden för din WooCommerce Påskynda butiker med upp till 400 procent!
IT Con la nostra infrastruttura ottimizzata, il tempo di caricamento del tuo negozio WooCommerce può essere accelerato fino al 400%!
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastruttura |
woocommerce | woocommerce |
SV Dataskydd och redundant infrastruktur
IT Protezione dei dati e infrastrutture ridondanti
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastrutture |
SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande
IT RAIDBOXES dipende da infrastrutture che sono gestite da terzi (Digital Ocean LLC, Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) e sulle quali RAIDBOXES non ha alcuna influenza, al fine di fornire il servizio
sueco | italiano |
---|---|
infrastruktur | infrastrutture |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
inget | non |
inflytande | influenza |
SV SPF-förenkling är inte en engångsföreteande. Om din e-postleverantör ändrar sin infrastruktur måste du ändra dina SPF-poster i enlighet därmed.
IT L'appiattimento SPF non è un affare una tantum. Se il tuo provider di servizi e-mail cambia la sua infrastruttura, dovrai cambiare i tuoi record SPF di conseguenza.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
om | se |
infrastruktur | infrastruttura |
måste | dovrai |
därmed | conseguenza |
SV När livsmedel färdas genom distributionskedjan mot sin destination kan det också uppstå problem på grund av undermålig infrastruktur i många länder
IT Mentre il cibo viaggia attraverso la catena di approvvigionamento verso la sua destinazione, può anche essere ostacolato dalla mancanza di infrastrutture esistente in molti paesi
sueco | italiano |
---|---|
livsmedel | cibo |
destination | destinazione |
kan | essere |
också | anche |
infrastruktur | infrastrutture |
många | molti |
länder | paesi |
är | esistente |
SV Investeringar i infrastruktur och kapacitet för kollektivtrafik har minskat när regeringar försöker få bukt på stigande underskott
IT Dai nostri dati emerge che il 75% della forza lavoro impiegata nei settori pubblici è stata definita essenziale, ma non è abbastanza per superare la recessione
SV Se till att leverantörers IT-infrastruktur är effektiv och säker och att endast behöriga personer har åtkomst.
IT Assicurati che l’infrastruttura informatica dei fornitori sia efficiente, sicura e accessibile soltanto a chi di dovere.
sueco | italiano |
---|---|
effektiv | efficiente |
endast | soltanto |
SV Finansiering prioriteras till behov av utrustning och infrastruktur i sådana projekt
IT La priorità nei finanziamenti viene data alle esigenze di apparecchiature e infrastrutture per tali progetti
sueco | italiano |
---|---|
behov | esigenze |
utrustning | apparecchiature |
infrastruktur | infrastrutture |
sådana | tali |
projekt | progetti |
Mostrando 50 de 50 traduções