SV Vad är Apples True Tone-teknik, vad gör True Tone och hur gör det skärmarna bättre? Här är allt du behöver veta om True Tone.
Traduzir "true" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true" de sueco para italiano
Tradução de sueco para italiano de true
sueco
italiano
IT Che cosè la tecnologia True Tone di Apple, cosa fa True Tone e come migliora i display? Ecco tutto ciò che devi sapere su True Tone.
| sueco | italiano |
|---|---|
| gör | fa |
| bättre | migliora |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?
| sueco | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV När du byta från Logi Docks högtalartelefon till personligt ljud slår du helt enkelt på Zone True Wireless (Plus)-headsetet eller sätter i Zone True Wireless-hörlurarna. Logi Dock växlar över på ett intelligent sätt.
IT Se vuoi passare dall’audio del vivavoce di Logi Dock al tuo sistema audio personale, ti basterà attivare la tua cuffia con microfono Zone Wireless (Plus) o inserire i tuoi Zone True Wireless Earbuds. Il passaggio lo esegue direttamente Logi Dock.
SV En OLED-skärm dominerar framsidan med Haptic Touch, True Tone och mobil HDR-kompatibilitet
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | uno |
| touch | touch |
| mobil | mobile |
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| erbjuder | offre |
| missar | manca |
| resultaten | risultati |
| fantastiska | ottimi |
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| sueco | italiano |
|---|---|
| a | un |
| erbjuder | offre |
| oled | oled |
| saknar | manca |
| touch | touch |
SV Life is Strange True Colors recension: Det har varit känslosamt
IT Recensione di Life is Strange True Colours: è stato emozionante
| sueco | italiano |
|---|---|
| life | life |
| recension | recensione |
SV Tack och lov, Life is Strange: True Colors är här för att återföra hela genren till framträdande
IT Fortunatamente, Life is Strange: True Colors è qui per riportare lintero genere alla ribalta
| sueco | italiano |
|---|---|
| life | life |
| här | qui |
SV True Colors är dock helt sitt eget odjur
IT Tuttavia, True Colors è completamente una bestia
| sueco | italiano |
|---|---|
| dock | tuttavia |
| helt | completamente |
SV Det gör att både det skrivande och det kreativa teamet kan ta oss bort från en sömnig gruvstad till mer fantastiska miljöer, om än bara för ett tag, och True Colors drar stor nytta av det.
IT Ciò consente sia al team di scrittura che a quello creativo di portarci da una sonnolenta città mineraria a ambientazioni più fantastiche, anche se solo per un po, e True Colors ne trae grande vantaggio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kreativa | creativo |
| teamet | team |
| fantastiska | fantastiche |
| stor | grande |
| nytta | vantaggio |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
IT È appropriato che True Colors riguardi essenzialmente le emozioni, poiché questa è la sua più grande attrazione per questo gioco
| sueco | italiano |
|---|---|
| spelet | gioco |
SV Samsung har nu en mer avancerad "ögonkomfortsköld" som kan anpassa skärmens toner hela dagen, snarare som Apples True Tone-skärm
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
| sueco | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nu | ora |
| mer | anche |
| avancerad | avanzato |
| toner | toni |
SV Den uppdaterade iPad är också till stor del en upprepning, som håller fast vid sina allt mer daterade designprinciper och lägger bara till en sprinkling av uppgraderingar, till exempel True Tone automatiserad färgjustering.
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppdaterade | aggiornato |
| stor | gran |
| lägger | aggiungendo |
| bara | solo |
| uppgraderingar | aggiornamenti |
SV Lägger till färgjusteringsteknik med True Tone -skärm
IT Aggiunge la tecnologia di regolazione del colore del display True Tone
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| uppdateringsfrekvens | frequenza di aggiornamento |
| mycket | molto |
| skärmen | schermo |
SV Vad är Apples True Tone-skärm?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
SV Det är vad Klipsch har fått göra med sina imponerande T5 II True Wireless -öronsnäckor, som vi testade tidigare 2021 och var enormt imponerade av
IT Questo è ciò che Klipsch ha dovuto fare con i suoi impressionanti auricolari True Wireless T5 II , che abbiamo testato allinizio del 2021 e da cui siamo rimasti enormemente colpiti
| sueco | italiano |
|---|---|
| imponerande | impressionanti |
| wireless | wireless |
| testade | testato |
| enormt | enormemente |
SV Klipsch T5 II True Wireless är en tydlig uppgradering jämfört med den tidigare icke-ANC-modellen
IT Le Klipsch T5 II True Wireless sono un chiaro aggiornamento rispetto al precedente modello non ANC
| sueco | italiano |
|---|---|
| wireless | wireless |
| tydlig | chiaro |
| uppgradering | aggiornamento |
| tidigare | precedente |
SV True overhead Dolby Atmos är i stort sett ineffektivt
IT Il vero Dolby Atmos sopra la testa è in gran parte inefficace
| sueco | italiano |
|---|---|
| i | in |
| stort | gran |
SV Den erbjuder en mycket stabil batteritid - cirka 15-20 timmar - Touch ID och en Retina-skärm med True Tone-teknik , och kommer i stort sett att matcha MacBook Pro (2020) på nybörjarnivå när det gäller prestanda.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| sueco | italiano |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| en | una |
| timmar | ore |
| touch | touch |
| prestanda | prestazioni |
SV Den har Touch ID, en Retina-skärm och True Tone-teknik, med den senaste modellen som också erbjuder samma uppdaterade tangentbord som MacBook Pro-enheterna, vilket borde innebära att det inte finns några fler välbekanta haverier i denna avdelning.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| touch | touch |
| senaste | ultimo |
| modellen | modello |
| erbjuder | offre |
| uppdaterade | aggiornata |
| tangentbord | tastiera |
| avdelning | reparto |
SV Med tillägget av en True Tone-skärm, ett lägre startpris på ingångsnivå och M1-processorn, bör MacBook Air (2020) vara valet för dem som vill ha den bästa Apple-datorn för pengarna.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vara | essere |
| valet | la scelta |
| vill | desiderano |
SV • Sennheiser CX 400BT True Wireless Earbuds: spara $ 70,00, nu $ 129,00 (tidigare $ 199,95): Sennheiser CX 400BT hörlurar erbjuder fantastiskt ljud i ett kompakt och prisvärt paket. Se affären här.
IT • Auricolari True Wireless Sennheiser CX 400BT: risparmia $ 70,00, ora $ 129,00 (in precedenza $ 199,95): Le cuffie Sennheiser CX 400BT offrono un suono fantastico in un pacchetto compatto e conveniente. Visualizza lofferta qui.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| wireless | wireless |
| spara | risparmia |
| nu | ora |
| tidigare | in precedenza |
| erbjuder | offrono |
| fantastiskt | fantastico |
| ljud | suono |
| ett | un |
| kompakt | compatto |
| paket | pacchetto |
| se | visualizza |
| här | qui |
SV De har också alla fantastiska kraftfulla OLED-skärmar med True Tone och Haptic Touch - även om deras upplösningar skiljer sig åt - och de kommer alla med samma framåtvända kamera, samtidigt som de alla är IP68 vatten- och dammtåliga.
IT Sono inoltre dotati di splendidi display OLED incisivi con True Tone e Haptic Touch , sebbene le loro risoluzioni differiscano, e sono tutti dotati della stessa fotocamera frontale, pur essendo tutti resistenti allacqua e alla polvere IP68.
| sueco | italiano |
|---|---|
| touch | touch |
| upplösningar | risoluzioni |
| kamera | fotocamera |
SV Life is Strange True Colors recension: Det har varit känslosamt
IT Recensione di Life is Strange True Colours: è stato emozionante
| sueco | italiano |
|---|---|
| life | life |
| recension | recensione |
SV Tack och lov, Life is Strange: True Colors är här för att återföra hela genren till framträdande
IT Fortunatamente, Life is Strange: True Colors è qui per riportare lintero genere alla ribalta
| sueco | italiano |
|---|---|
| life | life |
| här | qui |
SV True Colors är dock helt sitt eget odjur
IT Tuttavia, True Colors è completamente una bestia
| sueco | italiano |
|---|---|
| dock | tuttavia |
| helt | completamente |
SV Det gör att både det skrivande och det kreativa teamet kan ta oss bort från en sömnig gruvstad till mer fantastiska miljöer, om än bara för ett tag, och True Colors drar stor nytta av det.
IT Ciò consente sia al team di scrittura che a quello creativo di portarci da una sonnolenta città mineraria a ambientazioni più fantastiche, anche se solo per un po, e True Colors ne trae grande vantaggio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kreativa | creativo |
| teamet | team |
| fantastiska | fantastiche |
| stor | grande |
| nytta | vantaggio |
SV Det är lämpligt att True Colors i huvudsak handlar om känslor, eftersom det är dess största dragning till det här spelet
IT È appropriato che True Colors riguardi essenzialmente le emozioni, poiché questa è la sua più grande attrazione per questo gioco
| sueco | italiano |
|---|---|
| spelet | gioco |
SV Samsung har nu en mer avancerad "ögonkomfortsköld" som kan anpassa skärmens toner hela dagen, snarare som Apples True Tone-skärm
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
| sueco | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nu | ora |
| mer | anche |
| avancerad | avanzato |
| toner | toni |
SV Den uppdaterade iPad är också till stor del en upprepning, som håller fast vid sina allt mer daterade designprinciper och lägger bara till en sprinkling av uppgraderingar, till exempel True Tone automatiserad färgjustering.
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppdaterade | aggiornato |
| stor | gran |
| lägger | aggiungendo |
| bara | solo |
| uppgraderingar | aggiornamenti |
SV Lägger till färgjusteringsteknik med True Tone -skärm
IT Aggiunge la tecnologia di regolazione del colore del display True Tone
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| uppdateringsfrekvens | frequenza di aggiornamento |
| mycket | molto |
| skärmen | schermo |
SV Vad är Apples True Tone-skärm?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
SV Det är vad Klipsch har fått göra med sina imponerande T5 II True Wireless -öronsnäckor, som vi testade tidigare 2021 och var enormt imponerade av
IT Questo è ciò che Klipsch ha dovuto fare con i suoi impressionanti auricolari True Wireless T5 II , che abbiamo testato allinizio del 2021 e da cui siamo rimasti enormemente colpiti
| sueco | italiano |
|---|---|
| imponerande | impressionanti |
| wireless | wireless |
| testade | testato |
| enormt | enormemente |
SV Klipsch T5 II True Wireless är en tydlig uppgradering jämfört med den tidigare icke-ANC-modellen
IT Le Klipsch T5 II True Wireless sono un chiaro aggiornamento rispetto al precedente modello non ANC
| sueco | italiano |
|---|---|
| wireless | wireless |
| tydlig | chiaro |
| uppgradering | aggiornamento |
| tidigare | precedente |
SV True overhead Dolby Atmos är i stort sett ineffektivt
IT Il vero Dolby Atmos sopra la testa è in gran parte inefficace
| sueco | italiano |
|---|---|
| i | in |
| stort | gran |
SV En OLED-skärm dominerar framsidan med Haptic Touch, True Tone och mobil HDR-kompatibilitet
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
| sueco | italiano |
|---|---|
| en | uno |
| touch | touch |
| mobil | mobile |
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| erbjuder | offre |
| missar | manca |
| resultaten | risultati |
| fantastiska | ottimi |
SV iPhone 11 körs på A13-chippet och den har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD-skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , såväl som Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| sueco | italiano |
|---|---|
| a | un |
| erbjuder | offre |
| oled | oled |
| saknar | manca |
| touch | touch |
SV Mellanbandet står för alla 5G-tjänster i Storbritannien för närvarande. I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band – detta har nu införlivats i T-Mobiles 5G-nätverk nu de två har slagits samman.
IT La banda media rappresenta attualmente tutti i servizi 5G nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, Sprint ha lanciato la sua rete True Mobile 5G in queste bande: ora è stata incorporata nella rete 5G di T-Mobile ora che i due si sono fusi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| usa | stati uniti |
| mobile | mobile |
| band | banda |
SV Den erbjuder en mycket stabil batteritid - cirka 15-20 timmar - Touch ID och en Retina-skärm med True Tone-teknik , och kommer i stort sett att matcha MacBook Pro (2020) på nybörjarnivå när det gäller prestanda.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| sueco | italiano |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| en | una |
| timmar | ore |
| touch | touch |
| prestanda | prestazioni |
SV Den har Touch ID, en Retina-skärm och True Tone-teknik, med den senaste modellen som också erbjuder samma uppdaterade tangentbord som MacBook Pro-enheterna, vilket borde innebära att det inte finns några fler välbekanta haverier i denna avdelning.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| touch | touch |
| senaste | ultimo |
| modellen | modello |
| erbjuder | offre |
| uppdaterade | aggiornata |
| tangentbord | tastiera |
| avdelning | reparto |
SV Med tillägget av en True Tone-skärm, ett lägre startpris på ingångsnivå och M1-processorn, bör MacBook Air (2020) vara valet för dem som vill ha den bästa Apple-datorn för pengarna.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vara | essere |
| valet | la scelta |
| vill | desiderano |
SV True Radiant-funktionen finns också ombord för att minska temperatursvängningarna, starta uppvärmningen tidigt så att du får den temperatur du vill ha när du vill ha det.
IT Anche la funzione True Radiant è integrata per aiutare a ridurre gli sbalzi di temperatura, iniziando a riscaldare presto in modo da ottenere la temperatura che desideri quando lo desideri.
| sueco | italiano |
|---|---|
| minska | ridurre |
| tidigt | presto |
| temperatur | temperatura |
SV Nest Learning Thermostat E erbjuder många av samma funktioner som Learning Thermostat, inklusive möjligheten att lära sig ditt schema och rutiner och True Radiant-funktionen, men till ett billigare pris.
IT Nest Learning Thermostat E offre molte delle stesse funzioni del Learning Thermostat, inclusa la possibilità di apprendere la tua programmazione e routine e la funzione True Radiant, ma a un prezzo più conveniente.
| sueco | italiano |
|---|---|
| nest | nest |
| learning | learning |
| erbjuder | offre |
| många | molte |
| funktioner | funzioni |
| inklusive | inclusa |
| rutiner | routine |
SV Med en True Tone-skärm, ett lägre startpris och M1-processorn bör MacBook Air (2020) vara det bästa valet för dem som vill ha den mest prisvärda bärbara Apple-datorn.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta obbligata per coloro che vogliono il miglior portatile Apple con un buon rapporto qualità-prezzo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vara | essere |
| valet | la scelta |
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den saknar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är bra.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| erbjuder | offre |
| resultaten | risultati |
| bra | ottimi |
SV iPhone 11 körs på A13-chipet och har en liten batteriökning jämfört med den äldre iPhone XR. Den har en LCD-skärm i stället för OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone, liksom Haptic Touch som iPhone 12-modellerna.
IT L'iPhone 11 gira sul chip A13, e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.
| sueco | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| a | un |
| oled | oled |
| saknar | manca |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
SV Samsung har nu också en mer avancerad "eye comfort shield" som kan anpassa skärmens toner under dagen, ungefär som Apples True Tone-skärm
IT Samsung ha anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po' come il display True Tone di Apple
| sueco | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| avancerad | avanzato |
| toner | toni |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco