SV WhatsApp-bedragaren ljuger för offret och säger sig av misstag ha skickat sin verifieringskod till offret.
Traduzir "skickat av f secure" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skickat av f secure" de sueco para italiano
Traduções de skickat av f secure
"skickat av f secure" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de skickat av f secure
sueco
italiano
IT Mente alla vittima affermando di averle inviato per sbaglio il proprio codice di verifica.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
IT La firma digitale Mailfence fornisce autenticità assoluta e non ripudio (il mittente non può negare di aver inviato il messaggio)
| sueco | italiano |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| digitala | digitale |
| signatur | firma |
| tillhandahåller | fornisce |
| absolut | assoluta |
| inte | non |
| skickat | inviato |
| meddelandet | messaggio |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skapat | creato |
| kontrollera | controllare |
| konto | account |
| länka | collegare |
| bekräftat | confermato |
SV Obs! När du har skickat din supportförfrågan får du ett e-postsvar från oss. Svaret innehåller din supportförfrågans ärende-ID. Spara meddelandet för framtida behov.
IT Nota: Una volta inviata la richiesta di assistenza, riceverai un'e-mail automatica da F-Secure. La risposta contiene l'ID del ticket della richiesta di assistenza. Conserva l'ID come riferimento futuro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| obs | nota |
| innehåller | contiene |
| framtida | futuro |
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
IT Matrimonio di Grace Kelly e Prince Rainier nell'aprile 1956. In questa occasione, il quotidiano Sud Ouest ha inviato sul posto il fotografo Georges Berniard.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kelly | kelly |
| april | aprile |
| tillfälle | occasione |
| hade | ha |
| sud | sud |
| skickat | inviato |
| plats | posto |
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
IT Se scrivete una recensione su Trustpilot in risposta a un invito mandato da un'azienda tramite i nostri servizi di invito alla recensione, quell'azienda sarà in grado di abbinare la vostra recensione all'invito.
| sueco | italiano |
|---|---|
| omdöme | recensione |
| trustpilot | trustpilot |
| svar | risposta |
| inbjudan | invito |
| tjänster | servizi |
| kunna | in grado di |
| sin | la |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
IT Ti è stato inviato un link per reimpostare la password. Controlla la posta in arrivo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| länk | link |
| återställa | reimpostare |
| lösenord | password |
| kontrollera | controlla |
| e-post | posta |
SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"
IT "Da un anno ormai invio cartoline senza alcuna lamentela! I destinatari dicono che le cartoline sono di buona qualità e che è divertente riceverle! Ho parlato a tutti i miei conoscenti dell'app MyPostcard! La adoro!"
| sueco | italiano |
|---|---|
| vykort | cartoline |
| bra | buona |
| kul | divertente |
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
IT Più di 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store e partner di produzione tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri hanno fornito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi .
| sueco | italiano |
|---|---|
| miljoner | milioni |
| användare | utenti |
| splashtop | splashtop |
| inklusive | tra |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| asus | asus |
| enheter | dispositivi |
| programvara | app |
SV Om du inte vill få vårt nyhetsbrev längre kan du stoppa det via en länk i e-postmeddelandet vi har skickat till dig.
IT Se non desideri più ricevere la nostra newsletter, puoi interromperla tramite un link nelle-mail che ti abbiamo inviato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vill | desideri |
| nyhetsbrev | newsletter |
| länk | link |
| skickat | inviato |
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
IT L?opzione “Customer File” ti consente di caricare la tua mailing list, come detto in precedenza. In questo modo, puoi effettuare il retargeting verso persone di cui conosci l?email per ricordare del tuo evento.
| sueco | italiano |
|---|---|
| customer | customer |
| tidigare | in precedenza |
| personer | persone |
| evenemang | evento |
SV Poäng: Har du någonsin lagt märke till det numret bredvid en väns handtag i Snapchat? Det är en poäng - en ekvation som kombinerar antalet snaps de har skickat och fått, berättelser de har lagt upp och andra faktorer
IT Punteggio: hai mai notato quel numero accanto allhandle di un amico in Snapchat? È un punteggio: unequazione che combina il numero di scatti che hanno inviato e ricevuto, le storie che hanno pubblicato e altri fattori
| sueco | italiano |
|---|---|
| poäng | punteggio |
| bredvid | accanto |
| snapchat | snapchat |
| kombinerar | combina |
| skickat | inviato |
| berättelser | storie |
| faktorer | fattori |
SV (3) Ett avtal ingås först när vi har skickat en orderbekräftelse eller de beställda vykorten.
IT (3) Un contratto è concluso solo quando accettiamo il vostro ordine tramite un modulo di accettazione o con l'invio delle cartoline ordinate.
| sueco | italiano |
|---|---|
| avtal | contratto |
| eller | o |
SV MyPostcard stödjer Rotarys PolioPlus-program genom att donera 1 USD per skickat vykort med EndPolio-design
IT Per sostenere questo impegno MyPostcard dona al programma Rotary PolioPlus 1 USD per ogni cartolina con design EndPolio spedita
| sueco | italiano |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| usd | usd |
| vykort | cartolina |
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
| sueco | italiano |
|---|---|
| erbjudandet | offerta |
| kunden | cliente |
SV När du har skickat in formuläret kan du RAIDBOXES låsa upp kunden inom en period av 3 dagar för FREE-DEV-programmet eller vägra det utan att ange skäl.
IT Dopo l'invio del modulo, RAIDBOXES può attivare il cliente per il programma FREE-DEV entro un periodo di 3 giorni o rifiutare il cliente senza dare motivazioni.
| sueco | italiano |
|---|---|
| kunden | cliente |
| period | periodo |
| dagar | giorni |
| eller | o |
| vägra | rifiutare |
SV Vänligen se bekräftelsemailet skickat till
IT Per favore revisiona l'email di conferma inviata a
SV Hur man tar bort ett skickat meddelande på Facebook Messenger
IT Come eliminare un messaggio inviato su Facebook Messenger
| sueco | italiano |
|---|---|
| ett | un |
| skickat | inviato |
| meddelande | messaggio |
SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".
IT Si dice che Sonos abbia inviato un sondaggio tra i consumatori chiedendo feedback su un assistente interno che risponderebbe al comando "Ehi Sonos".
| sueco | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ha | abbia |
| skickat | inviato |
| feedback | feedback |
| intern | interno |
| assistent | assistente |
SV Först rapporterad om Reddit och upptäckt av Voicebot.ai ( via Slashgear ), sägs Sonos ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hey Sonos".
IT Segnalato per la prima volta su Reddit e individuato da Voicebot.ai ( tramite Slashgear ), si dice che Sonos abbia inviato un sondaggio tra i consumatori chiedendo feedback su un assistente interno che risponderebbe al comando "Ehi Sonos".
| sueco | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ha | abbia |
| skickat | inviato |
| feedback | feedback |
| intern | interno |
| assistent | assistente |
| hey | ehi |
SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna
IT Ti forniremo la possibilità di modificare o eliminare le informazioni personali che hai inviato tramite i Servizi o tramite i Siti Web
| sueco | italiano |
|---|---|
| ändra | modificare |
| informationen | informazioni |
| skickat | inviato |
| tjänsterna | servizi |
SV *Målen kommer att visas på bilden visa/skriv ut 24 timmar efter det att du har skickat in dem.
IT *Gli obiettivi verranno visualizzati nella schermata Visualizza/Stampa dopo 24 ore dal loro invio, una volta disponibili.
| sueco | italiano |
|---|---|
| visas | visualizzati |
| timmar | ore |
SV Det spelar ingen roll hur bra din e-post är. Om den avsedda mottagaren inte har öppnat den kunde du lika gärna aldrig ha skickat den.
IT Non importa quanto sia buona la tua email. Se il destinatario non l'ha aperta, tanto valeva non inviarla.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bra | buona |
| e-post | |
| mottagaren | destinatario |
SV Om du inte vill få vårt nyhetsbrev längre kan du stoppa det via en länk i e-postmeddelandet vi har skickat till dig.
IT Se non desideri più ricevere la nostra newsletter, puoi interromperla tramite un link nelle-mail che ti abbiamo inviato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| vill | desideri |
| nyhetsbrev | newsletter |
| länk | link |
| skickat | inviato |
SV Visa ditt pass och det dokument som vi skickat till dig på flygplatsen efter att du landat. Därefter får du ditt visum och kan resa in i landet.
IT Presenta il passaporto e il documento da noi fornito all'aeroporto di destinazione. Ricevi il visto e fai ingresso nel paese.
| sueco | italiano |
|---|---|
| dokument | documento |
| flygplatsen | aeroporto |
SV Skriv ut adressetiketten vi skickat till dig och skicka sedan din resedokumentation.
IT Stampa l'etichetta del corriere da noi fornita e invia la documentazione di viaggio
| sueco | italiano |
|---|---|
| skicka | invia |
SV Google Assistant kommer att veta saker om din bokade resa om du har skickat bekräftelser till ett Gmail-konto
IT L'Assistente Google saprà cose sul tuo viaggio prenotato se hai conferme inviate tramite un account Gmail
| sueco | italiano |
|---|---|
| assistant | assistente |
| saker | cose |
| resa | viaggio |
| ett | un |
SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner
IT Ring ha rilasciato un aggiornamento che aggiunge un nuovo Centro di controllo alla sua app, consentendo ai clienti di trovare una selezione di
| sueco | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| uppdatering | aggiornamento |
| nytt | nuovo |
| control | controllo |
| center | centro |
| sin | sua |
| kunderna | clienti |
| hittar | trovare |
| urval | selezione |
SV OnePlus India har skickat en bild på OnePlus Nord Buds inför lanseringen den 28 april.
IT OnePlus India ha twittato un'immagine delle OnePlus Nord Buds prima del loro lancio il 28 aprile.
| sueco | italiano |
|---|---|
| har | ha |
| bild | immagine |
| nord | nord |
| lanseringen | lancio |
| april | aprile |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till .
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a .
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
IT Abbiamo inviato l'email di verifica a . Se non vedi il messaggio nella posta in arrivo, controlla la cartella dello spam o invia nuovamente l'email.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skickat | inviato |
| inkorgen | posta in arrivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco