SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.
SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.
IT Sviluppata sia per amatori che professionisti con velocità della testa del bastone dai 95 ai 110 mph, che vogliono ottimizzare il carry dal tee mantenendo il massimo spin e feel sul green col wedge.
sueco | italiano |
---|---|
vill | vogliono |
maximal | massimo |
SV Njut av maximal kontroll med nya VICE DURO på alla slag och i alla väder
IT Abbraccia il massimo controllo con la nuova VICE DURO su ogni colpo, con qualsiasi tempo
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massimo |
kontroll | controllo |
nya | nuova |
vice | vice |
SV Njut av en privat transfer mellan MUC flygplats och Graz. Boka i förväg för att ta stressen från flygplatspendlarna. Skapa mer tid för din resa, koppla av och njut av utsikten.
IT Un tour esclusivo per tutti i romantici! Insieme alla guida locale professionista, visiterai i luoghi più romantici della città.
sueco | italiano |
---|---|
resa | tour |
SV Upptäck något du bara inte får missa i Rovaniemi. Njut av en magisk resa till jultomtebyn och träffa självaste jultomten, för att sedan korsa polcirkeln. Njut av en lunchbuffé.
IT Non perderti quest'attività a Rovaniemi. Intraprendi un viaggio magico nel villaggio di Babbo Natale e incontra Babbo Natale in persona, poi attraversa il circolo polare artico. Gusta un pranzo a buffet.
sueco | italiano |
---|---|
bara | un |
rovaniemi | rovaniemi |
resa | viaggio |
SV Njut av en privat matlagningsdemo med en certifierad hemkock. Lär dig autentiska italienska recept och njut av en fyra-rätters middagsupplevelse tillsammans med ett urval av lokala viner.
IT Goditi una demo di cucina privata con un cuoco casalingo certificato. Impara autentiche ricette italiane e concediti un'esperienza culinaria di quattro portate insieme a una selezione di vini locali.
sueco | italiano |
---|---|
privat | privata |
certifierad | certificato |
italienska | italiane |
recept | ricette |
urval | selezione |
lokala | locali |
viner | vini |
SV Dessutom har många gratis VPN-tjänster till och med en maximal mängd data eller bandbredd som du kan använda
IT Inoltre, molte VPN gratuite impongono una soglia massima di dati o una larghezza massima di banda utilizzabile
sueco | italiano |
---|---|
många | molte |
gratis | gratuite |
maximal | massima |
data | dati |
eller | o |
SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det
IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso
sueco | italiano |
---|---|
optimerar | ottimizzare |
genererar | generare |
maximal | massimo |
SV Hur du får ut maximal söktrafik från din artikel
IT Come spremere il massimo traffico di ricerca dal tuo articolo
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massimo |
din | tuo |
artikel | articolo |
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
sueco | italiano |
---|---|
oberoende | indipendenti |
maximal | massima |
kunder | clienti |
SV Det ger oss maximal kontroll över våra mjukvarukomponenter, samtidigt som vi håller oss oberoende från någon tredje part
IT Questo ci conferisce il massimo controllo sui nostri componenti software consentendoci di rimanere indipendenti da qualsiasi parte terza
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massimo |
kontroll | controllo |
oberoende | indipendenti |
tredje | terza |
SV Maximal flexibilitet. Allt du behöver från en online grafskapare
IT Massima flessibilità. Tutto quello che cerchi in uno strumento online per la creazione di grafici.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
en | uno |
online | online |
SV Hur man planerar ett evenemang som ger maximal varumärkesmedvetenheten
IT Come organizzare un evento che massimizzi la brand awareness
sueco | italiano |
---|---|
ett | un |
evenemang | evento |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
sueco | italiano |
---|---|
tänka | pensare |
evenemang | evento |
lyckligtvis | per fortuna |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
IT Gli show dal vivo, come gli spettacoli comici o i balli possono aiutarvi ad accrescere la brand awareness, se fatti nel modo giusto. Potete anche trasmetterli in diretta streaming per raggiungere il pubblico più ampio possibile.
sueco | italiano |
---|---|
shower | spettacoli |
rätt | giusto |
streama | streaming |
show | show |
SV Maximal flexibilitet. Allt du behöver från en online videoskapare
IT Massima flessibilità. Tutto ciò di cui hai bisogno in un video editor.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
allt | tutto |
SV Få maximal synlighet med regelbundna efterlevnadskontroller och en ren översikt uppdaterad i realtid.
IT Ottieni la massima visibilità con controlli periodici di conformità e una dashboard ordinata aggiornata in tempo reale.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
en | una |
uppdaterad | aggiornata |
realtid | tempo reale |
SV Våra lösningar använder sig av flera olika sökmotorer för att ge maximal detektionsgrad
IT Il nostro componente per la sicurezza dei server utilizza una piattaforma di protezione a più motori per individuare e bloccare il malware, sia a livello locale che terminale
sueco | italiano |
---|---|
använder | utilizza |
SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.
IT Ogni banca emittente dispone di diverse tecnologie e preferenze di rischio. Invia automaticamente ogni volta i dati di pagamento corretti per ottenere i più alti tassi di autorizzazione.
sueco | italiano |
---|---|
varje | ogni |
bank | banca |
teknologier | tecnologie |
skicka | invia |
automatiskt | automaticamente |
SV Valet är ditt: Använd den detaljerade tidslinjen för bildexakt videoredigering eller storyboard-läget för maximal översikt
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
sueco | italiano |
---|---|
använd | usa |
detaljerade | dettagliata |
tidslinjen | timeline |
maximal | massima |
SV När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.
IT È in quel preciso momento che si raggiunge la massima energia e si ottiene l’immagine più intensa.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
bilden | immagine |
SV Den unika Multimedia-Timeline bearbetar video, ljud och grafik på samma spår. Så får du maximal kreativ frihet.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
sueco | italiano |
---|---|
video | video |
grafik | grafiche |
samma | stessa |
spår | traccia |
maximal | massima |
kreativ | creativa |
SV Välj 1-månadsabonnemang för maximal flexibilitet eller 12-månadsabonnemang för bästa pris.
IT Scegli l'abbonamento di 1 mese per la massima flessibilità o l'abbonamento di 12 mesi per il miglior prezzo.
sueco | italiano |
---|---|
välj | scegli |
maximal | massima |
bästa | miglior |
pris | prezzo |
SV För maximal flexibilitet: Välj vårt månadsabonnemang för 210 kr/mån!För det billigaste erbjudandet och de största besparingarna: Välj vårt årsabonnemang för 1 622 kr (=135,17 kr/mån)!
IT Per la massima flessibilità: scegli il nostro abbonamento mensile per 19,99 €/mese!Per l'offerta più conveniente e il maggior risparmio: scegli il nostro abbonamento annuale con un pagamento unico di 149,88 € (= 12,49 €/mese)!
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
välj | scegli |
erbjudandet | offerta |
största | maggior |
SV ACID Music Studio 11 ger dig full frihet att göra musik på ditt sätt. Enkel användning, maximal kreativitet.
IT ACID Music Studio 11 ti dà la massima libertà per creare musica a modo tuo. Semplice utilizzo, massima creatività.
sueco | italiano |
---|---|
studio | studio |
sätt | modo |
enkel | semplice |
användning | utilizzo |
maximal | massima |
SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.
IT Il Bose L1 Compact è un gioiello; un sistema PA portatile da 130 W, che combina monitor e amplificazione PA, con diffusione fantastica grazie a Bose Spatial Dispersion, colonna a 6 driver e speaker per i bassi.
sueco | italiano |
---|---|
bose | bose |
monitor | monitor |
SV Innox IVA 04 är ett kort, svart mikrofonstativ som är den ideala lösningen när du behöver en låg mikrofon. Alla standard 5/8-tums dynamiska och kondensatormikrofoner passar, och den har en maximal höjd på 50-120cm.
IT L'IVA 04 di Innox è uno stativo microfonico corto di colore nero, adatto per i microfoni dinamici e a condensatore più diffusi.
sueco | italiano |
---|---|
kort | corto |
mikrofon | microfoni |
dynamiska | dinamici |
passar | adatto |
SV Innox IVA 04 är ett kort, svart mikrofonstativ som är den ideala lösningen när du behöver en låg mikrofon. Alla standard 5/8-tums dynamiska och kondensatormikrofoner passar. Maximal höjd på 50-120cm. Set med fem exemplar.
IT L’asta microfonica IVA 04 è piccola e quindi compatta durante il trasporto, e ideale per l'amplificazione di strumenti con microfoni singoli. Il set è composto da cinque aste.
sueco | italiano |
---|---|
mikrofonstativ | asta microfonica |
ideala | ideale |
mikrofon | microfoni |
SV VOX Black Cab är utvecklade för att passa ihop med MV50 gitarrtoppar. Detta kompakta kabinett har en maximal effekt på 25 watt med 8 ohm och en 8 tums högtalare.
IT VOX ha creato la serie di cabinet Black Cab appositamente per l'uso con le sue compatte testate MV50. Il BC108 è in grado di gestire una potenza di 25 W su 8 ohm grazie all'altoparlante da 8".
sueco | italiano |
---|---|
black | black |
kompakta | compatte |
en | una |
ohm | ohm |
högtalare | altoparlante |
SV Med Stagedex SM-L-40A ben höjer du upp ditt podium till rätt nivå över publiken för maximal synlighet.
IT Con queste gambe il vostro palco sporgerà sul pubblico, per dare agli artisti massima visibilità e un'acustica perfetta.
sueco | italiano |
---|---|
a | un |
ben | gambe |
ditt | vostro |
publiken | pubblico |
maximal | massima |
SV Vilket återigen kommer att vara bra nyheter för spelare som vill driva dessa titlar till maximal grafik och högre bildhastigheter, det är säkert.
IT Il che, ancora una volta, sarà unottima notizia per i giocatori che cercano di spingere quei titoli alla massima grafica e frame-rate più elevati, questo è certo.
sueco | italiano |
---|---|
nyheter | notizia |
spelare | giocatori |
driva | spingere |
titlar | titoli |
maximal | massima |
grafik | grafica |
kommer att | sarà |
SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som strömmar eller spelar in fyra HDMI-signaler med maximal enkelhet och flexibilitet.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione muti-camera, Cam Link Pro ti permette di inviare in streaming o di registrare quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
sueco | italiano |
---|---|
cam | cam |
kraftfull | potente |
SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som samlar in fyra HDMI-signaler för maximal enkelhet och flexibilitet.
IT Un potente mixer video progettato per la produzione multi-camere, Cam Link Pro ti permette di acquisire quattro segnali HDMI con estrema facilità e flessibilità.
sueco | italiano |
---|---|
cam | cam |
kraftfull | potente |
SV 360 graders rotation av armen för maximal flexibilitet. Ett kulledshuvud för exakt placering av mikrofonen. Och ett dämpat fäste som passar vanliga skrivbord. Montera bara mikrofonen och börja prata.
IT Rotazione del braccio a 360 gradi per la massima flessibilità. Una testa sferica per posizionare il microfono con precisione. E un morsetto imbottito adatto per le scrivanie più comuni. Aggiungi il microfono e comincia a parlare.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
exakt | con precisione |
passar | adatto |
vanliga | comuni |
skrivbord | scrivanie |
börja | comincia |
SV En arm med två kulleder och en 1/4-tumsskruv för maximal flexibilitet. Nu kan du montera din utrustning nästan var som helst.
IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
maximal | massima |
montera | montare |
utrustning | attrezzatura |
nästan | quasi |
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
IT Esporta e integra diversi dati IoT per creare dashboard analitiche personalizzate e visualizzazioni interattive all'interno di applicazioni, flussi di lavoro e processi aziendali per il massimo impatto.
sueco | italiano |
---|---|
integrerar | integra |
olika | diversi |
personliga | personalizzate |
instrumentpaneler | dashboard |
interaktiva | interattive |
visualiseringar | visualizzazioni |
applikationer | applicazioni |
maximal | massimo |
påverkan | impatto |
SV WP-CLI & Git) uppnår du maximal produktivitet i hanteringen av dina projekt.
IT WP-CLI & Git) otterrete la massima produttività nella gestione dei vostri progetti.
sueco | italiano |
---|---|
amp | amp |
maximal | massima |
i | nella |
hanteringen | gestione |
av | dei |
dina | vostri |
projekt | progetti |
SV För stora företag och uppdragskritiska webbplatser. Våra individuella planer erbjuder dig de snabbaste svarstiderna med maximal prestanda inklusive personlig support.
IT Per le grandi imprese e i siti mission critical. I nostri piani individuali offrono tempi di risposta molto rapidi con le massime prestazioni, compreso il supporto personale.
sueco | italiano |
---|---|
stora | grandi |
företag | imprese |
webbplatser | siti |
individuella | individuali |
planer | piani |
erbjuder | offrono |
prestanda | prestazioni |
inklusive | compreso |
personlig | personale |
support | supporto |
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i Europas modernaste datacenter – för maximal hastighet och PUL ett dataskydd som uppfyller kraven.
IT I nostri server si trovano solo in Europa e nei centri dati più moderni d'Europa - per la massima velocità e per la protezione dei dati conforme a RGPD.
sueco | italiano |
---|---|
servrar | server |
bara | solo |
maximal | massima |
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
sueco | italiano |
---|---|
tagg | tag |
neutral | neutro |
använd | usate |
maximal | massima |
säkerhet | sicurezza |
SV Taggar:SPF-teckenlängdsgräns, SPF överskrider maximal teckengräns, SPF-längd, SPF-längdgräns, SPF-postteckengräns, SPF-postgräns
IT Tag:Limite lunghezza caratteri SPF, SPF supera il limite massimo di caratteri, lunghezza SPF, limite lunghezza SPF, limite caratteri record SPF, limite record SPF
sueco | italiano |
---|---|
taggar | tag |
spf | spf |
maximal | massimo |
SV Aktivera SPF, DKIM och DMARC för dina tredjepartsleverantörer för att få maximal DMARC-efterlevnad på dina e-postmeddelanden.
IT Abilita SPF, DKIM e DMARC per i tuoi fornitori di terze parti per ottenere la massima conformità DMARC sulle tue email.
sueco | italiano |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
maximal | massima |
SV Författarna till det mest populära WordPress -temabolaget har inkluderat 'orkestrater' en fullständig animation i tre dimensioner, så att du kan se de föreslagna bilderna i maximal volym och en ren designwebbplats
IT Gli autori della più famosa azienda immobiliare a tema WordPress hanno incluso "orchestra" un'animazione completa in tre dimensioni, consentendo di visualizzare le foto proposte nel volume massimo e un sito Web dal design pulito
sueco | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
inkluderat | incluso |
fullständig | completa |
dimensioner | dimensioni |
bilderna | foto |
maximal | massimo |
volym | volume |
ren | pulito |
SV Den goda nyheten är att det är därför vi är här! Som DMARC-tjänsteleverantör kan PowerDMARC sömlöst integreras med Office 365, vilket ger dig maximal synlighet och säkrar din domän
IT La buona notizia è che siamo qui per questo! Come vostro fornitore di servizi DMARC, PowerDMARC può integrarsi perfettamente con Office 365, fornendovi la massima visibilità e proteggendo il vostro dominio
sueco | italiano |
---|---|
goda | buona |
powerdmarc | powerdmarc |
sömlöst | perfettamente |
office | office |
maximal | massima |
domän | dominio |
SV Släpp inte bara slumpmässigt, men försök att använda den för maximal vinst för att hjälpa dig att höja din tränare
IT Non lasciarlo cadere casualmente, tuttavia, prova a usarlo per ottenere il massimo guadagno per aiutare a far salire di livello il tuo Allenatore
sueco | italiano |
---|---|
försök | prova |
maximal | massimo |
vinst | guadagno |
SV En mindre trumpetvärd fråga är dock att medan den interna SSD-enheten har en maximal kapacitet på 825 GB, är endast 667 GB tillgänglig för användaren
IT Un problema meno degno di nota, tuttavia, è che mentre lSSD interno ha una capacità massima di 825 GB, solo 667 GB dei quali sono disponibili per lutente
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
mindre | meno |
fråga | problema |
dock | tuttavia |
interna | interno |
maximal | massima |
gb | gb |
endast | solo |
tillgänglig | disponibili |
SV Som du kan förvänta dig finns det också USB-A för maximal kompatibilitet plus en batterinivåindikator också.
IT Come ti aspetteresti, c'è anche USB-A per la massima compatibilità oltre a un indicatore del livello della batteria.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
SV Den kan nå höga uppdateringsfrekvenser (upp till 120Hz) och upp till 1200nits maximal ljusstyrka
IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit
sueco | italiano |
---|---|
uppdateringsfrekvenser | frequenze di aggiornamento |
SV Den här panelen erbjuder också en 120Hz maximal uppdateringsfrekvens, vilket innebär att den strider mot de flesta av de bäst pågående flaggskeppen på marknaden
IT Questo pannello offre anche una frequenza di aggiornamento massima di 120Hz, mettendolo in competizione con la maggior parte delle ammiraglie migliori sul mercato
sueco | italiano |
---|---|
panelen | pannello |
erbjuder | offre |
en | una |
maximal | massima |
uppdateringsfrekvens | frequenza di aggiornamento |
bäst | migliori |
marknaden | mercato |
SV A52 är inte heller lika ljus, och hävdar en maximal ljusstyrka på 800 nits, så den har inte riktigt utomhusstans som de flaggskeppsmodellerna, men den fungerar fortfarande bra
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
sueco | italiano |
---|---|
ljus | luminoso |
fungerar | funziona |
bra | bene |
SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.
IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.
sueco | italiano |
---|---|
lilla | piccola |
bas | bassi |
stor | gran |
bra | buoni |
högtalare | altoparlanti |
maximal | massimo |
volym | volume |
Mostrando 50 de 50 traduções