Traduzir "karriär" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karriär" de sueco para italiano

Traduções de karriär

"karriär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

karriär carriera e vita

Tradução de sueco para italiano de karriär

sueco
italiano

SV Och det är bara början på din karriär inom Tetra Pak! Efter programmets slut kommer du att ha samlat på dig fantastiska erfarenheter som kan hjälpa dig att fortsätta din spännande karriär inom vårt företag.

IT E questo è solo l'inizio della tua carriera in Tetra Pak! Dopo la conclusione del programma, avrai maturato eccezionali esperienze che ti aiuteranno a far progredire la tua eccitante carriera all'interno della nostra azienda.

sueco italiano
bara solo
början inizio
karriär carriera
tetra tetra
erfarenheter esperienze
spännande eccitante
företag azienda

SV Och det är bara början på din karriär inom Tetra Pak! Efter programmets slut kommer du att ha samlat på dig fantastiska erfarenheter som kan hjälpa dig att fortsätta din spännande karriär inom vårt företag.

IT E questo è solo l'inizio della tua carriera in Tetra Pak! Dopo la conclusione del programma, avrai maturato eccezionali esperienze che ti aiuteranno a far progredire la tua eccitante carriera all'interno della nostra azienda.

sueco italiano
bara solo
början inizio
karriär carriera
tetra tetra
erfarenheter esperienze
spännande eccitante
företag azienda

SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.

IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.

sueco italiano
välja scegliere
karriär carriera
ahrefs ahrefs

SV Om din karriär regelbundet placerar dig i allmänhetens ögon (till exempel på grund av ett jobb inom politik eller inom brottsbekämpning) kan du behöva använda ett anonymt e-postkonto när du skickar e-post

IT Se la tua carriera ti mette regolarmente sotto gli occhi del pubblico (a causa di un lavoro in politica o nelle forze dell?ordine, per esempio), potresti aver bisogno di usare un account di posta elettronica anonimo quando mandi le email

sueco italiano
karriär carriera
regelbundet regolarmente
ögon occhi
exempel esempio
jobb lavoro
behöva bisogno
använda usare
anonymt anonimo

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,

sueco italiano
beskriva descrivere
fotografiet la fotografia
franska francese
skådespelare attore
karriär carriera
hatt cappello
leende sorriso
cigarett sigaretta

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.

sueco italiano
uppsättningen set
filmen film
definitivt sicuramente
karriär carriera

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

sueco italiano
började iniziata
karriär carriera
utvecklat sviluppato
stil stile
bilder immagini
mjuka morbidi

SV Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

IT Ora si è costruito una carriera dedicandosi alla simmetria dell'architettura.

sueco italiano
nu ora
han dell
karriär carriera

SV Han började sin musikaliska karriär som keyboardist i konstrockgruppen Roxy Music, och efter meningsskiljaktigheter med Roxy Musics frontman Bryan Ferry lämnade han bandet för en kritikerrosad och kommersiellt framgångsrik solokarriär

IT I suoi primi ascolti sono proprio quelli mandati dalle emittenti militari NATO - all'epoca era per il più puro rock and roll

SV Han började sin musikaliska karriär som keyboardist i konstrockgruppen Roxy Music, och efter meningsskiljaktigheter med Roxy Musics frontman Bryan Ferry lämnade han… läs mer

IT I suoi primi ascolti sono proprio quelli mandati dalle emittenti militari NATO - all'epoca era per il più … ulteriori informazioni

sueco italiano
mer ulteriori

SV Houzz karriär: Hitta ett jobb på Houzz

IT Lavora da Houzz: opportunità di carriera

sueco italiano
houzz houzz
karriär carriera
ett di

SV 2 juni 1989: Det var den 45: e och sista striden i Jean-Marc Renards fantastiska karriär

IT 2 giugno 1989: era il 45 ° e ultimo incontro della superba carriera di Jean-Marc Renard

sueco italiano
juni giugno
sista ultimo
karriär carriera

SV Marciano vinner kampen 1951 genom en knockout, vilket sätter stopp för Louis professionella karriär.

IT Marciano vinse il combattimento del 1951 con un knockout, ponendo fine alla carriera professionale di Louis.

sueco italiano
louis louis
karriär carriera

SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.

IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.

sueco italiano
joe joe
mitten centro
ali ali
ring ring
london london

SV "Jag har missat 9000 skott under min karriär

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera

sueco italiano
under nella
karriär carriera

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori aut… ulteriori informazioni

sueco italiano
amerikansk statunitense
mer ulteriori

SV de bästa karriär- och CV-tips som tar mindre än 15 minuter att läsa. Rakt in i din inbox!

IT selezionano i migliori consigli sulla carriera e sul curriculum da leggere in soli 15 minuti. Direttamente nella tua casella di posta! (Contenuto in lingua inglese)

sueco italiano
minuter minuti
rakt direttamente
din tua

SV Vårt team jobbar hängivet med att hjälpa dig i din strävan efter en fantastisk karriär..

IT L'obiettivo del nostro team è quello di fornirti gli strumenti necessari a spianare la strada verso la carriera dei tuoi sogni..

sueco italiano
vårt nostro
karriär carriera

SV I det personliga brevet kan du belysa aspekter av din karriär som inte tas upp i CV:t

IT Si tratta di un ottimo strumento per mettere in risalto i tuoi traguardi professionali in un modo che il curriculum non è in grado di fare

sueco italiano
kan fare

SV Denna typ av cv passar bäst för personer som arbetar inom tekniska eller ”kompetensbaserade” yrken eller för personer som är på väg att byta karriär.

IT Questo tipo di curriculum è particolarmente adatto per chi svolge una professione tecnica o basata su una competenza specifica o per chi sta valutando un cambio di carriera.

sueco italiano
typ tipo
passar adatto
tekniska tecnica
eller o
karriär carriera

SV Tidigare arbetslivserfarenhet, även om den inte har med din karriär att göra, praktik och utbildning är alltid viktigare än hobbyer.

IT Esperienze lavorative precedenti (anche se non direttamente collegate con la tua carriera attuale), tirocini e istruzione, infatti, avranno sempre la meglio sugli interessi.

sueco italiano
karriär carriera
utbildning istruzione

SV I början av sin karriär bar Ghostface alltid mask under uppträdanden och fo… läs mer

IT Nel 1995 Ghostface gioca un ruolo importante … ulteriori informazioni

sueco italiano
mer ulteriori

SV Biografi George var endast 17 år gammal när han tillsammans med The Beatles på allvar startade sin karriär

IT Dal 1962 al 1970 è stato il chitarrista solista e cantante (spesso d'accompagnamento e, più raramente, solista) del complesso musicale dei Beatles, per i quali ha anche composto ventidue canzoni

sueco italiano
endast anche

SV I början av gruppens karriär erbjöds Page exempelvis plats som sångare i Chicago och Toto, men avböjde

IT Mister potrebbero considerarsi come il suono sofisticato e melodico del pop rock anni '80

SV Alecia Beth Moore (född 8 september 1979 i Doylestown, Pennsylvania), bättre känd som P!nk, är en amerikansk singer-songwriter som fick sin karriär igång år 2000 som en RnB-artist med skivkontrakt hos LAFACE RECORDS

IT Alecia Beth Moore, meglio nota come Pink (Elkins Park, Pennsylvania, 8 settembre 1979), è una cantante pop statunitense

sueco italiano
september settembre
bättre meglio
en una
amerikansk statunitense

SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning

IT Serie Unificata di Poway «Eccellenza nell'Educazione»: Formazione Tecnica Virtuale

sueco italiano
inom nell
utbildning formazione
virtuell virtuale
teknisk tecnica

SV OSZ IMT lär eleverna att behärska programvara inklusive AutoCAD, Revit och Inventor för att förbereda dem optimalt för sin karriär.

IT OSZ IMT insegna agli studenti di padroneggiare le applicazioni software tra cui AutoCAD, Revit e Inventor per prepararli in modo ottimale per la loro carriera.

sueco italiano
autocad autocad
karriär carriera

SV Syftet med alumnnätverket är att skapa bestående fördelar med en karriär inom Tetra Pak genom att stödja fortsatta affärsförbindelser och bygga vidare på befintliga yrkesrelationer.

IT Il nostro obiettivo per la rete Alumni è quello di rendere una carriera in Tetra Pak un vantaggio che dura nel tempo, sostenendo legami aziendali indissolubili e consolidando ulteriormente i nostri rapporti professionali.

sueco italiano
en una
karriär carriera
tetra tetra
vidare ulteriormente

SV Det är ett fantastiskt sätt att lära känna branschen och börja bygga en karriär hos Tetra Pak

IT È un ottimo modo per apprendere la nostra attività e dare inizio a una carriera internazionale con Tetra Pak

sueco italiano
fantastiskt ottimo
sätt modo
karriär carriera
tetra tetra

SV Att anta nya utmaningar på Tetra Pak är inte bara ett utmärkt tillfälle att visa vad du kan och skaffa dig nya färdigheter, det är också en bra start på din karriär

IT Intraprendere una nuova sfida in Tetra Pak non è solo un'eccellente opportunità per dimostrare le tue capacità e apprenderne di nuove, ma è anche uno splendido inizio per la tua carriera

sueco italiano
utmaningar sfida
tetra tetra
start inizio
karriär carriera

SV Forma din egen karriär och väx tillsammans med Tetra Pak | Tetra Pak

IT Dai forma alla tua carriera e cresci con Tetra Pak | Tetra Pak

sueco italiano
karriär carriera
tetra tetra

SV På Tetra Pak uppmuntrar vi alla anställda att forma sin egen karriär genom att erbjuda ett brett utbud av utbildnings- och utvecklingsmöjligheter.

IT In Tetra Pak incoraggiamo ogni dipendente a modellare il percorso della propria carriera offrendo numerose e diversificate opportunità di apprendimento e sviluppo.

sueco italiano
tetra tetra
forma modellare
egen propria
karriär carriera

SV Vill du börja din karriär i gott sällskap? Vi letar efter kompetenta och motiverade nyutexaminerade personer som vill vara med i vårt Future Talent-program och bli nästa generation ingenjörer och industriledare.

IT Vuoi iniziare la tua carriera In buona compagnia? Stiamo cercando nuovi laureati di talento e motivati per partecipare al nostro Future Talent Program, un'iniziativa globale volta a sviluppare la prossima generazione di tecnici e leader del settore.

sueco italiano
börja iniziare
karriär carriera
gott buona
generation generazione

SV Bidra till framgången hos en snabbväxande filial och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.

IT Contribuisci al successo di un ufficio in rapida crescita e fai decollare la tua carriera: potrai fare la differenza fin dal primo giorno.

sueco italiano
karriär carriera
kommer potrai
skillnad differenza

SV Bidra till framgången hos en snabbväxande bransch och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.

IT Contribuisci al successo di un ufficio in rapida crescita e fai decollare la tua carriera: potrai fare la differenza fin dal primo giorno.

sueco italiano
karriär carriera
kommer potrai
skillnad differenza

SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”

IT “Ho il pieno controllo della mia carriera. Inoltre, l'ambiente di lavoro, la cultura aziendale e i colleghi fantastici mi fanno venire al lavoro tutti i giorni con il sorriso”.

sueco italiano
kontroll controllo
karriär carriera
fantastiska fantastici
kollegor colleghi
jobbet lavoro

SV Davids karriär har spänt över 18 år och byggt upp starka HR-team och främjat en samarbetande lagkultur i globala organisationer som Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts och Universal Pictures.

IT Nei suoi 18 anni di carriera professionale, David ha creato solidi team di HR e promosso una cultura organizzativa di squadra in organizzazioni di portata internazionale, tra cui Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.

sueco italiano
karriär carriera
byggt creato
en una
globala internazionale
organisationer organizzazioni
zendesk zendesk
twitter twitter

SV Viveks karriär har spänt över två decennier som serieentreprenör och ingenjörskonst

IT Vivek vanta una carriera di oltre vent'anni come imprenditore seriale e dirigente della progettazione

sueco italiano
karriär carriera

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up

sueco italiano
företag aziende

SV Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på skolområdet

IT Miglioramento della formazione & tecnica professionale con accesso remoto ai computer del campus

sueco italiano
förbättra miglioramento
teknisk tecnica
utbildning formazione
fjärråtkomst accesso remoto
datorer computer

SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021

IT Webinar: Migliorare la formazione & tecnica di carriera con l'accesso remoto ai computer on-campus — 20 aprile 2021

sueco italiano
webbseminarium webinar
förbättra migliorare
teknisk tecnica
utbildning formazione
fjärråtkomst accesso remoto
datorer computer
campus campus
april aprile

SV Innan OSA hade Robert en karriär inom finansbranschen i New York City och tjänstgjorde som VD för Citibank, Salomon Smith Barney och West LB

IT Prima di OSA, Robert ha avuto una carriera nel settore finanziario a New York City, servendo come vice presidente per Citibank, Salomon Smith Barney e West LB

sueco italiano
en una
karriär carriera
new new
york york
city city

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

IT Dopo essersi laureato in Ingegneria presso la Trinity University in Texas, ha iniziato la sua carriera lavorando nel supporto tecnico prima di passare alle vendite.

sueco italiano
university university
texas texas
började iniziato
karriär carriera
arbeta lavorando
teknisk tecnico
support supporto
försäljning vendite

SV Vi vill locka de bästa medarbetarna och vi vill att våra anställda ska få en lång och givande karriär hos oss

IT Vogliamo attirare le persone migliori e vogliamo che i nostri dipendenti godano di una carriera lunga e gratificante con noi

sueco italiano
locka attirare
bästa migliori
anställda dipendenti
en una
lång lunga
givande gratificante
karriär carriera

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär. För – som Lindsay gärna vill påpeka – hon har inte alltid varit en modefotograf som bor och arbetar på Manhattan.

IT Lindsay menziona anche molti dei docenti di fotografia che l'hanno istruita, ispirata e guidata all'inizio della sua carriera e precisa di non essere sempre stata una fotografa di moda con sede a Manhattan.

sueco italiano
många molti
början inizio
karriär carriera
en una
manhattan manhattan

SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.

IT (Pocket-lint) - Hugo si unisce a Pocket-lint per portarci al livello successivo dal punto di vista tecnologico. Con oltre 15 anni di esperienza nello sviluppo di software, la sua carriera si è concentrata principalmente sul lato web delle cose.

sueco italiano
oss si
nästa successivo
nivå livello
års anni
erfarenhet esperienza
var la
karriär carriera
främst principalmente
saker cose

SV Oavsett om din ambition är att sitta hemma i vardagsrummet eller om du verkligen satsat på en karriär som dj så är dessa nybörjarset perfekt för att ge en flygande start.

IT Non lasciatevi frenare da dubbi e preoccupazioni, coi nostri set per principianti fare musica sarà un vero piacere sin dalla prima nota!

SV Med en LK-136 kan du experimentera lite som du vill. Du kan till och med nästa starta en karriär som dj och med de olika lärometoderna samt tangenter med lampor kommer du att snabbt lära dig att spela keyboard.

IT Con la Casio LK-136 potrete dare libero sfogo alla vostra creatività, diventando perfino dei DJ con la modalità Dance Music! I tasti luminosi e le svariate funzioni didattiche vi accompagneranno nel processo di apprendimento.

sueco italiano
du kan potrete

SV Starta din karriär på Sonos med något av våra praktikprogram för studenter eller med en heltidsanställning

IT Inizia il tuo percorso lavorativo in Sonos partecipando al nostro programma di tirocini per studenti o ricoprendo un ruolo a tempo pieno

sueco italiano
starta inizia
sonos sonos
studenter studenti
eller o

SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär inom upphandling – vad skulle det vara?

IT Quale consiglio darebbe ad aspiranti colleghe desiderose di perseguire una carriera nel procurement?

sueco italiano
råd consiglio
karriär carriera

Mostrando 50 de 50 traduções