SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.
Traduzir "arbetsflöde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbetsflöde" de sueco para italiano
Traduções de arbetsflöde
"arbetsflöde" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| arbetsflöde | delle flusso di lavoro processi sistema un workflow |
Tradução de sueco para italiano de arbetsflöde
sueco
italiano
IT Inserisci l'analisi interattiva direttamente nei flussi di lavoro delle persone, incorporando Tableau nei portali web personalizzati, applicazioni e prodotti per i clienti. Scopri di più visitando la pagina dedicata all'analisi incorporata.
| sueco | italiano |
|---|---|
| interaktiv | interattiva |
| analys | analisi |
| direkt | direttamente |
| anpassade | personalizzati |
| produkter | prodotti |
SV SketchUp klarar av DWG, DXF, KMZ—och en hel del andra 3D-filformat—så ditt arbetsflöde kan flöda på.
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| en | una |
| hel | tutta |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV På vilken dag som helst så kan firman för landskapsarkitektur Stack Rock Group designa en park eller HP:s campus. Det som är konstant med deras arbetsflöde är SketchUp.
IT In una giornata qualsiasi, lo studio di architettura Stack Rock Group passa dal progettare un parco al campus di HP. L'unica costante, nel loro lavoro, è l'uso di SketchUp.
| sueco | italiano |
|---|---|
| dag | giornata |
| landskapsarkitektur | architettura |
| group | group |
| designa | progettare |
| en | una |
| park | parco |
| campus | campus |
| konstant | costante |
| sketchup | sketchup |
SV DevKinsta stöder automatiska uppdateringar, så att du alltid har de senaste funktionerna som effektiviserar ditt arbetsflöde för lokal utveckling.
IT DevKinsta supporta gli aggiornamenti automatici, così avrete sempre a disposizione le funzionalità più recenti per aiutare il vostro workflow di sviluppo locale.
| sueco | italiano |
|---|---|
| stöder | supporta |
| automatiska | automatici |
| uppdateringar | aggiornamenti |
| alltid | sempre |
| senaste | recenti |
| lokal | locale |
| utveckling | sviluppo |
SV Prowly är en prisvärd allt-i-ett-plattform för personer som vill förenkla sitt PR-arbetsflöde och leverera kraftfull kommunikation: hitta relevanta journalister, skapa visuella pressmeddelanden,... Läs mer
IT Critical Mention è un servizio di monitoraggio in tempo reale basato sul cloud utilizzabile per TV, radio, notizie online, fonti di stampa e piattaforme di social media tra cui Twitter e Facebook. I... Scopri di più
| sueco | italiano |
|---|---|
| hitta | scopri |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
IT NOVITÀ! Si adatta al tuo flusso di lavoro: interfaccia nuova e flessibile
| sueco | italiano |
|---|---|
| nytt | nuova |
| ditt | tuo |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| flexibelt | flessibile |
| gränssnitt | interfaccia |
SV Dessutom finns det belöningar och spelifiering för att göra det roligare, ett meddelandeavsnitt och automatiska e-postaviseringar för att hålla alla informerade, samt ett stadigt arbetsflöde som kan hantera hela processen
IT Miro ti consente di collaborare, ideare e centralizzare facilmente la comunicazione per tutto il lavoro del tuo team interfunzionale in un unico punto, in tempo reale e senza passare da uno strumento all'altro
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24
IT Soluzione di fascia alta progettata per collaborazione, comunicazione, social network e flusso di lavoro e gestione della conoscenza efficaci. Ulteriori informazioni su Bitrix24
| sueco | italiano |
|---|---|
| lösning | soluzione |
| utformad | progettata |
| effektivt | efficaci |
| samarbete | collaborazione |
| kommunikation | comunicazione |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| mer | ulteriori |
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| lösning | soluzione |
SV Ditt bibliotek av anpassade tredjepartstillägg som skapats för att optimera ditt arbetsflöde i SketchUp.
IT La libreria di estensioni personalizzate di terzi creata per ottimizzare il tuo flusso di lavoro con SketchUp.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bibliotek | libreria |
| anpassade | personalizzate |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| sketchup | sketchup |
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
IT Il nostro team di sviluppatori lavora tutto l'anno per aiutarti a semplificare il tuo flusso di lavoro in modi sempre nuovi: un aiuto di cui non sapevi nemmeno di avere bisogno!
| sueco | italiano |
|---|---|
| team | team |
| utvecklare | sviluppatori |
| nya | nuovi |
| sätt | modi |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| hjälp | aiuto |
SV Kategorier för bransch och arbetsflöde
IT Categorie divise per settore e flusso di lavoro
| sueco | italiano |
|---|---|
| kategorier | categorie |
| bransch | settore |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.
IT Scegli un punto critico della modellazione oppure indicaci il tuo settore e ti mostreremo un elenco di estensioni in grado di semplificare il flusso di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| välj | scegli |
| punkt | punto |
| modellering | modellazione |
| bransch | settore |
| lista | elenco |
| tillägg | estensioni |
| förenkla | semplificare |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Skapar ett effektivt arbetsflöde för design-build
IT La ricetta per un efficiente flusso di lavoro di design
| sueco | italiano |
|---|---|
| effektivt | efficiente |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Driv ditt arbetsflöde till nästa nivå.
IT Migliora il tuo flusso di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Gör ditt arbetsflöde mer effektivt genom att importera, visa och modellera direkt ovanpå punktmolnsdata från platsavsökningar, fotogrammetri, lidarsensorer, mobil mappning och drönarbilder
IT Aumenta l'efficienza del flusso di lavoro importando, visualizzando e modellando direttamente i dati delle nuvole di punti da scansioni terrestri, fotogrammetria, sensori LIDAR, mappatura mobile e acquisizione di droni
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| direkt | direttamente |
| mobil | mobile |
SV Se hur du använder hela Studio-produktsviten i ditt arbetsflöde.
IT Scopri come usare la suite completa di prodotti Studio nel tuo lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| använder | usare |
| i | nel |
| ditt | tuo |
SV Driv ditt arbetsflöde till nästa nivå
IT Migliora il tuo flusso di lavoro
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Anpassa SketchUp för avancerad modellering, rendering och produktivitet, eller för ditt unika arbetsflöde.
IT Personalizza SketchUp per ottenere modellazioni, rendering e produttività avanzate o per creare un flusso di lavoro adatto a te.
| sueco | italiano |
|---|---|
| anpassa | personalizza |
| sketchup | sketchup |
| avancerad | avanzate |
| eller | o |
| ditt | te |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde
IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow
| sueco | italiano |
|---|---|
| tillverkad | realizzato |
| stål | acciaio |
| multi | multi |
| du | ti |
| komponenter | componenti |
| ditt | tuo |
SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde
IT Crea una quantità illimitata di profili smart con diversi layout di tasti per diversi compiti e cambiali man mano che il tuo flusso di lavoro si evolve
| sueco | italiano |
|---|---|
| skapa | crea |
| smarta | smart |
| profiler | profili |
| olika | diversi |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV I dagens konkurrensklimat är den typen av arbetsflöde avgörande för framgång.”
IT Nell'attuale clima competitivo, questo tipo di flusso di lavoro è essenziale per il successo."
| sueco | italiano |
|---|---|
| typen | tipo |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| avgörande | essenziale |
| framgång | successo |
SV Hälsoplaner hjälper till att öka efterlevnaden av förebyggande vård och ger dig en stabil källa till återkommande intäkter utan att störa dina kunders budgetar eller ditt arbetsflöde.
IT I piani sanitari aiutano ad aumentare la conformità con le cure preventive e ti forniscono una fonte stabile di entrate ricorrenti, senza superare i budget dei tuoi clienti o intaccare il tuo flusso di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| hjälper | aiutano |
| öka | aumentare |
| ger | forniscono |
| källa | fonte |
| återkommande | ricorrenti |
| intäkter | entrate |
| kunders | clienti |
| budgetar | budget |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Varför företag digitaliserar vagnparkens arbetsflöde
IT Perché le aziende stanno digitalizzando il flusso di lavoro del parco veicoli
| sueco | italiano |
|---|---|
| företag | aziende |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Läs mer om hur automation och digitalisering av vagnparkens arbetsflöde används i företag som ditt.
IT Scopri di più su come l'automazione e la digitalizzazione del flusso di lavoro della flotta vengono utilizzate nelle aziende come la tua.
| sueco | italiano |
|---|---|
| automation | automazione |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| används | utilizzate |
| i | nelle |
| företag | aziende |
SV Koppla in och kör iväg – perfekt för tillfälliga fordon eller förare som behöver hantera ordrar och arbetsflöde.
IT Collega e vai: ideale per i driver che cambiano frequentemente veicoli e che necessitano di gestire ordini e flussi di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| perfekt | ideale |
| fordon | veicoli |
| förare | driver |
| hantera | gestire |
SV Professionellt arbetsflöde, ruttoptimering, jobbdistribuering och schemaläggning – perfekt för vagnparker i storföretag med en stor mängd ordrar att hantera.
IT Workflow professionale, ottimizzazione del percorso, assegnazione e pianificazione degli ordini: ideale per le flotte aziendali con un elevato numero di ordini da gestire.
| sueco | italiano |
|---|---|
| perfekt | ideale |
| hantera | gestire |
SV För företaget som behöver en helt skräddarsydd lösning för att optimera sitt specifika arbetsflöde.
IT Per l'azienda che necessita di una soluzione perfettamente personalizzata per ottimizzare il suo flusso di lavoro specifico.
| sueco | italiano |
|---|---|
| företaget | azienda |
| en | una |
| lösning | soluzione |
| specifika | specifico |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Effektivisera ditt arbetsflöde
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro
| sueco | italiano |
|---|---|
| effektivisera | semplifica |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.
IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| nästan | praticamente |
| aspekter | aspetto |
| partners | partner |
| sig | un |
| virtuell | virtuale |
| fantastiska | sorprendenti |
| resultat | risultati |
SV Med utvidgningen av Instant Action och Windows snabbmeny finns ännu fler funktioner direkt tillgängliga. Utför grundläggande uppgifter med bara ett klick och dra nytta av ett snabbare arbetsflöde.
IT Con l'estensione di Instant Action & del menu contestuale hai ora direttamente a disposizione molte più funzioni. Inoltre, potrai eseguire tutti i tipi di operazioni di base con un solo clicK: per un flusso di lavoro ancora più veloce.
| sueco | italiano |
|---|---|
| action | action |
| finns | hai |
| tillgängliga | a disposizione |
| uppgifter | lavoro |
| klick | click |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
| sueco | italiano |
|---|---|
| förvandla | trasforma |
| inspelningen | registrazione |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| innovativ | innovativa |
SV Använd flödesschemaverktyget för att visualisera ett system, en process eller ett arbetsflöde.
IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di flusso per visualizzare un sistema, un processo o un flusso di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| använd | usa |
| system | sistema |
| process | processo |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Ett arbetsflöde som påskyndar dinaidéer
IT Un flusso di lavoro che accelera le tue idee
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Dessutom kan du snabbt och enkelt använda solo- och mute-funktioner och på så sätt uppleva effektivitet i ditt arbetsflöde på nytt.
IT Inoltre, si può rapidamente e facilmente associare e silenziare, sperimentando una nuova efficienza durante il flusso di lavoro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| dessutom | inoltre |
| effektivitet | efficienza |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| nytt | nuova |
SV Ta ditt professionella arbetsflöde till nästa nivå
IT Fai fare un salto di qualità ai tuoi flussi di lavoro professionali
| sueco | italiano |
|---|---|
| ditt | tuoi |
| professionella | professionali |
| nästa | un |
SV Båda har sina fördelar och nackdelar och bara du vet vad som passar in i ditt arbetsflöde
IT Entrambi hanno i loro pro e contro e solo tu saprai cosa si adatta al tuo flusso di lavoro
| sueco | italiano |
|---|---|
| båda | entrambi |
| nackdelar | contro |
| bara | solo |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Ditt arbetsflöde drivs nu med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| nu | ora |
| teknik | tecnologia |
| latens | latenza |
| otroligt | incredibile |
SV Instant Gameview driver ditt arbetsflöde med teknik för ultralåg latens. Även när du hanterar ett otroligt antal bildpunkter har du kontroll och hoppar aldrig över en bildruta.
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| sueco | italiano |
|---|---|
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| teknik | tecnologia |
| latens | latenza |
| otroligt | incredibile |
SV Gör dig redo för ett helt nytt arbetsflöde
IT Preparati a rivoluzionare il tuo workflow
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
IT Fissa il morsetto al tavolo, monta il tuo dispositivo e impostalo all'altezza ideale. Con o senza accessori, Master Mount alza la tua attrezzatura da terra e la integra nel tuo workflow.
| sueco | italiano |
|---|---|
| perfekt | ideale |
| höjd | altezza |
SV Lägg till Wave Link som primär ljudkälla i OBS Studio och få fullständig kontroll över ditt arbetsflöde för ljud.
IT Aggiungi Wave Link come sorgente audio principale in OBS Studio per controllare completamente il tuo flusso di lavoro audio.
| sueco | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| kontroll | controllare |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| ljud | audio |
SV Utökar tekniska resurser med OpenText experter för att säkerställa att beställningsmiljöer integreras i varje EMR-arbetsflöde. Ger uppsökande tjänster till läkarkunder.
IT Estende le risorse tecniche con OpenText esperti per garantire che gli ambienti di ordinazione si integrino in ogni flusso di lavoro EMR. Fornisce servizi di assistenza ai clienti medici.
| sueco | italiano |
|---|---|
| tekniska | tecniche |
| resurser | risorse |
| experter | esperti |
| säkerställa | garantire |
| ger | fornisce |
SV Från interaktion med överföringsagenter och mäklare till hantering av fondgränssnitt och depågränssnitt, betalnings- och avvecklingsprocesser kräver effektiva kontroller, flexibelt arbetsflöde och transparens
IT Dall'interazione con agenti di trasferimento e broker alla gestione della contabilità dei fondi e delle interfacce di custodia, i processi di pagamento e regolamento richiedono controlli efficaci, flusso di lavoro flessibile e trasparenza
| sueco | italiano |
|---|---|
| interaktion | interazione |
| hantering | gestione |
| kräver | richiedono |
| effektiva | efficaci |
| kontroller | controlli |
| flexibelt | flessibile |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| transparens | trasparenza |
SV Säkerställ noggrannhet och konsekvens av överträdelser med ett integrerat arbetsflöde.
IT Garantisci l'accuratezza e la coerenza delle infrazioni con un flusso di lavoro integrato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| noggrannhet | accuratezza |
| konsekvens | coerenza |
| integrerat | integrato |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV IoT-meddelandemäklaren är en bearbetningsmotor för streaming av händelser och kommandon över enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och analys
IT Il broker di messaggistica IoT è un motore di elaborazione per lo streaming di eventi e comandi su dispositivi, sistemi e processi utilizzando flussi di lavoro e analisi
| sueco | italiano |
|---|---|
| streaming | streaming |
| händelser | eventi |
| kommandon | comandi |
| analys | analisi |
SV Introducera en stream-engine för internetskala för att skicka händelser och kommandon över äldre industriella enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och streamanalys.
IT Introduci un motore di elaborazione del flusso su scala Internet per l'invio di eventi e comandi su dispositivi, sistemi e processi industriali legacy utilizzando il flusso di lavoro e l'analisi del flusso.
| sueco | italiano |
|---|---|
| händelser | eventi |
| kommandon | comandi |
| industriella | industriali |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
SV Ren webbapp för automatisering av arbetsflöde / fax till papper inom sjukvården.
IT Pure web app per l'automazione del flusso di lavoro / fax-to-paper nel settore sanitario.
| sueco | italiano |
|---|---|
| automatisering | automazione |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| fax | fax |
SV Förpackad portal för OEM-leverantörer, fordonsindustri och andra industrier med inbyggt arbetsflöde för IAM. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
IT Portale confezionato per fornitori OEM, automobilistico e altri settori con flusso di lavoro integrato per IAM. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| portal | portale |
| inbyggt | integrato |
| arbetsflöde | flusso di lavoro |
| information | informazioni |
| kontakta | contattare |
| business | business |
| network | network |
| stöd | supporto |
SV Lösning för diagnostiklaboratorier och bildcentraler som tillhandahåller helt integrerade elektroniska beställningar och resultatleverans som sömlöst integreras i labsystem och EMR-arbetsflöde.
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| lösning | soluzione |
| tillhandahåller | fornisce |
| integrerade | integrati |
| elektroniska | elettronici |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco