SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?
sueco | francês |
---|---|
vs | vs |
SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?
sueco | francês |
---|---|
vs | vs |
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.
sueco | francês |
---|---|
bmw | bmw |
styrelsen | conseil |
andra | dautres |
stora | grands |
samsung | samsung |
SV Ett företag i Latinamerika ökade försäljningen med 18 % med hjälp av en skanna-och-vinn-kampanj via Connected Package, med relevant innehåll om fitness och hälsa.
FR Une entreprise en Amérique latine a augmenté ses ventes de 18 % en utilisant une promotion Scannez et gagnez sur des emballages connectés, accompagnée de contenu approprié sur la condition physique et la santé.
sueco | francês |
---|---|
företag | entreprise |
försäljningen | ventes |
innehåll | contenu |
SV Ett mejeriföretag i Kina skapade varumärkeslojalitet genom en skanna-och-vinn-kampanj som genomfördes med hjälp av våra lösningar för kundengagemang och Tetra Pak® Connected Package-plattform.
FR Une entreprise laitière en Chine a instauré la fidélité à la marque avec une promotion Scannez et gagnez faisant appel à nos solutions d'engagement des consommateurs et à la plateforme Emballages connectés Tetra Pak®.
sueco | francês |
---|---|
kina | chine |
lösningar | solutions |
SV För att komplettera det klassiska, enhetliga grå fodralet finns det en enkel rund svart ram runt skärmen med klassiska 24-timmars indexmarkeringar på den. Liknande i förhållande till Tag Connected -serien av klockor.
FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.
sueco | francês |
---|---|
enkel | simple |
runt | autour |
skärmen | écran |
liknande | similaire |
klockor | montres |
SV Här kan du till exempel styra din uppvärmning eller få tillgång till din BMW Connected -app.
FR Cest ici que vous pouvez activer le contrôle de votre chauffage ou accéder à votre application BMW Connected, par exemple.
sueco | francês |
---|---|
här | ici |
exempel | exemple |
styra | contrôle |
uppvärmning | chauffage |
eller | ou |
bmw | bmw |
SV EE: s nya Stay Connected-löfte ger data utanför kontraktet för att låta meddelanden sippra in
FR La nouvelle promesse Stay Connected dEE accorde des données hors contrat pour laisser les messages sinfiltrer
sueco | francês |
---|---|
nya | nouvelle |
meddelanden | messages |
SV OpenText™ Connected Vehicle Platform är en molnbaserad miljö som erbjuder en identitetscentrerad metod för att förbättra fordonsägarupplevelsen
FR OpenText™ Connected Vehicle Platform est un environnement basé sur le cloud qui offre une approche centrée sur l'identité pour améliorer l'expérience de possession d'un véhicule
sueco | francês |
---|---|
platform | platform |
molnbaserad | basé sur le cloud |
miljö | environnement |
erbjuder | offre |
metod | approche |
förbättra | améliorer |
SV Det är här du kan aktivera styrning av din uppvärmning eller komma åt din BMW Connected-app, till exempel.
FR Cest ici que vous pouvez activer le contrôle de votre chauffage ou accéder à votre application BMW Connected, par exemple.
sueco | francês |
---|---|
här | ici |
aktivera | activer |
styrning | contrôle |
uppvärmning | chauffage |
eller | ou |
bmw | bmw |
exempel | exemple |
SV Det finns flera färdighetskategorier inom färdighetssektionen i appen, inklusive Connected Car, Food & Drink, Travel & Transportation, Music & Audio, Smart Home och mycket mer
FR Il existe plusieurs catégories de compétences dans la section Compétences de l'application, notamment la voiture connectée, la nourriture et les boissons, les voyages et les transports, la musique et l'audio, la maison intelligente et bien d'autres
sueco | francês |
---|---|
appen | application |
inklusive | notamment |
smart | intelligente |
home | maison |
SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.
FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.
sueco | francês |
---|---|
bmw | bmw |
tillgänglig | disponible |
en | une |
användare | utilisateurs |
alexa | alexa |
uppdatering | mise à jour |
SV Neatos samarbete med Echo innebär att du kan be Alexa berätta för din Botvac Connected robotdammsugare att starta, stoppa, pausa eller återuppta städningen
FR La collaboration de Neato avec Echo signifie que vous pouvez demander à Alexa de dire à votre aspirateur robot Botvac Connected de démarrer, d'arrêter, de mettre en pause ou de reprendre le nettoyage
sueco | francês |
---|---|
samarbete | collaboration |
echo | echo |
alexa | alexa |
stoppa | arrêter |
pausa | pause |
eller | ou |
SV Men andra fantastiska alternativ inkluderar TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 och Tag Heuer Connected .
FR Cependant, d'autres excellentes options incluent le TicWatch Pro 3 , Fossil Gen 6 , TicWatch E3 et Tag Heuer Connected .
sueco | francês |
---|---|
men | cependant |
fantastiska | excellentes |
alternativ | options |
inkluderar | incluent |
pro | pro |
SV Tag Heuer Connected är samtidigt mer grundläggande på mjukvarufronten men kostar en fyrsiffrig summa.
FR La Tag Heuer Connected, quant à elle, est plus basique sur le plan logiciel mais coûte une somme à quatre chiffres.
sueco | francês |
---|---|
grundläggande | basique |
kostar | coûte |
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.
sueco | francês |
---|---|
bmw | bmw |
styrelsen | conseil |
andra | dautres |
stora | grands |
samsung | samsung |
SV Den erbjuder också stresshantering och en SpO2-sensor, men det finns ingen NFC och bara Connected GPS.
FR Il offre également une gestion du stress et un capteur SpO2, mais il n'y a pas de NFC et uniquement un GPS connecté.
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | offre |
nfc | nfc |
gps | gps |
SV Det är här du kan aktivera styrning av din uppvärmning eller komma åt din BMW Connected-app, till exempel.
FR Cest ici que vous pouvez activer le contrôle de votre chauffage ou accéder à votre application BMW Connected, par exemple.
sueco | francês |
---|---|
här | ici |
aktivera | activer |
styrning | contrôle |
uppvärmning | chauffage |
eller | ou |
bmw | bmw |
exempel | exemple |
SV D7 har inte skärmen av den äldre och billigare Neato Connected-modellen, men det är lätt att ta sig iväg utan appen och du får en städkarta efter att den är klar via appen.
FR Le D7 n'a pas l'écran du modèle Neato Connected plus ancien et moins cher, mais il est facile de démarrer sans l'application et vous obtiendrez une carte de nettoyage une fois qu'il sera terminé via l'application.
sueco | francês |
---|---|
äldre | ancien |
billigare | moins cher |
lätt | facile |
SV Tag Heuer Connected Caliber E4 Golf Edition ger stil och smart till banan
FR Tag Heuer Connected Calibre E4 Golf Edition apporte style et intelligence au parcours
sueco | francês |
---|---|
golf | golf |
edition | edition |
ger | apporte |
stil | style |
och | et |
till | au |
SV TAG Heuer Connected Calibre E4 är en lyxig smartklocka som klarar grunderna - men träningsfanatiker bör leta någon annanstans.
FR La TAG Heuer Connected Calibre E4 est une smartwatch de luxe qui remplit les conditions de base - mais les amateurs de fitness devraient regarder
SV EE: s nya Stay Connected-löfte ger data utanför kontraktet för att låta meddelanden sippra in
FR La nouvelle promesse Stay Connected dEE accorde des données hors contrat pour laisser les messages sinfiltrer
sueco | francês |
---|---|
nya | nouvelle |
meddelanden | messages |
SV Ett företag i Latinamerika ökade försäljningen med 18 % med hjälp av en skanna-och-vinn-kampanj via Connected Package, med relevant innehåll om fitness och hälsa.
FR Une entreprise en Amérique latine a augmenté ses ventes de 18 % en utilisant une promotion Scannez et gagnez sur des emballages connectés, accompagnée de contenu approprié sur la condition physique et la santé.
sueco | francês |
---|---|
företag | entreprise |
försäljningen | ventes |
innehåll | contenu |
SV Ett mejeriföretag i Kina skapade varumärkeslojalitet genom en skanna-och-vinn-kampanj som genomfördes med hjälp av våra lösningar för kundengagemang och Tetra Pak® Connected Package-plattform.
FR Une entreprise laitière en Chine a instauré la fidélité à la marque avec une promotion Scannez et gagnez faisant appel à nos solutions d'engagement des consommateurs et à la plateforme Emballages connectés Tetra Pak®.
sueco | francês |
---|---|
kina | chine |
lösningar | solutions |
SV Spara det här evenemanget: BLD Canada - We Are all Connected Part 1: Reconciliation Within Businesses
FR Sauvegarder cet événement : Comment être un leader créateur de performance saine et durable
Mostrando 25 de 25 traduções