SV Färdigt! Din zip-fil är nu skyddad med ditt lösenord oavsett var du skickar den. Om du skickar filen måste även mottagaren ha lösenordet för att kunna öppna filen.
Traduzir "dmarc skickar två" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dmarc skickar två" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de dmarc skickar två
sueco
finlandês
FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
| filen | tiedoston |
| måste | on |
| öppna | avata |
| var | että |
SV Upplev nyanserat ljud i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla högtalare.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
SV Upplev nyanserat ljud i upp till två rum med två förvånansvärt kraftfulla högtalare.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Tack vare sin design med två portar kan du ladda upp två enheter samtidigt med en total utgångseffekt på 40W
FI Kaksiporttisen suunnittelunsa ansiosta voit ladata kahta laitetta samanaikaisesti jopa 40W:n kokonaisteholla
SV Mic-check, en-två, en-två. Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt musikevenemang!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
SV Du tillfrågas innan du skickar diagnostikdata till F‑Secure
FI Saat ilmoituksen, ennen kuin diagnostiikkatiedot lähetetään F‑Securelle
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innan | ennen |
| till | kuin |
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
SV Beställ ett kostnadsfritt exemplar av företagsbroschyren så skickar vi det till dig.
FI Tilaa ilmainen yritysesite kotiisi.
SV Skapa ett typiskt retrosound. Med en mängd proffsiga effekter skickar du iväg dina ljud på en fantastisk tidsresa.
FI Luo erityinen retrosoundi: lukuisten ammattimaisten tehosteiden avulla lähetät soundisi ainutlaatuiselle aikamatkalle.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skapa | luo |
SV Observera att vi skickar e-postpåminnelser till dig 40 dagar innan produkten går ut.
FI Huomaa, että lähetämme sähköpostimuistutuksen 40 päivää ennen tilauksen vanhentumista.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innan | ennen |
SV Du hittar prenumerationskoden i bekräftelsemejlet. Vi skickar det till dig efter att du slutfört köpet.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
SV Esprit sparar din e-postadress och skickar nyhetsbrev till denna adress med:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sparar | tallentaa |
SV Esprit sparar din e-postadress och skickar nyhetsbrev till denna adress med:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sparar | tallentaa |
SV AD VERBUM skickar ett svar på informationsbegäran via rekommenderad post till adressen som finns angiven i begäran eller i e-postmeddelandet, med största möjliga hänsyn till den berörda personens önskade leveransform.
FI AD VERBUM lähettää vastauksen tietopyyntöihin kirjattuna kirjeenä pyynnössä annettuun osoitteeseen tai sähköpostitse ottaen mahdollisuuksien mukaan huomioon henkilön ilmoittaman ensisijaisen vastaustavan.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| adressen | osoitteeseen |
| eller | tai |
SV Ibland skickar vi meddelanden om transaktioner (t.ex
FI Lähetämme sinulle ajoittain toimintaan liittyviä viestejä (esim
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai dataasi tai käyttää sitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilimme haltijoille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| ändra | muuttaa |
| eller | tai |
| alla | kaikille |
SV Men vi skickar gärna den riktiga till dig!
FI Mutta ohjaamme sinut mielellämme takaisin oikeaan suuntaan!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| men | mutta |
SV Får Mona skriva sitt namn på julkorten som Ross skickar ut? Det vill Ross diskutera. Rachels graviditetshormoner får henne att göra Joey ett förslag. Gästande skådespelare Brad Pitt.
FI Joulukorttiongelma. Kausi 8, 11/24. Saako Mona panna nimensä Rossin joulukortteihin? Siitä Ross haluaa "keskustella". Rachelin raskaushormonit saavat hänet tekemään Joeylle ehdotuksen. Vierailija: Brad Pitt. Uusinta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| vill | haluaa |
SV När du skickar in medel via lokal insättning är det viktigt att faxa, skicka brev eller e-post till LCIF med en kopia av bankens insättningskvitto och information angående vem donationen skall tillgodoräknas
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| eller | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
SV Om din klubb har engagerade, kapabla och modiga medlemmar som vill samarbeta för att stärka klubbens hjälpinsatser fyller du i och skickar in formuläret för åtagande som modellklubb
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| och | ja |
| vill | haluat |
SV Vid frågor om donationer och erkänsla skickar du e-post till oss på adress donorassistance@lionsclubs.org eller ringer till oss på telefon 630-203-3846.
FI Jos sinulla on kysyttävää lahjoituksesta tai tunnustuksesta, ota yhteyttä osoitteella donorassistance@lionsclubs.org tai soita numeroon (+1-630) 203-3846.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| eller | tai |
SV Skapa ett typiskt retrosound. Med en mängd proffsiga effekter skickar du iväg dina ljud på en fantastisk tidsresa.
FI Luo erityinen retrosoundi: lukuisten ammattimaisten tehosteiden avulla lähetät soundisi ainutlaatuiselle aikamatkalle.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skapa | luo |
SV Vi skickar försäkringshandlingar, såsom försäkringsbrev och fakturor till nättjänsten. Du får ett e-postmeddelande om nya handlingar.
FI Kun otat paperittoman palvelun käyttöön verkkopalvelussamme, löydät kaikki vakuutusasiakirjasi yhdestä paikasta. Huomaathan, että toimitamme myös laskusi verkkopalveluun, jos et ole tilannut meiltä e-laskua.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
SV Eftersom 7z-filer inte har samma kompatibilitet kan din mottagare tycka att det är besvärligt att öppna dem när du skickar e-post eller laddar upp din fil
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eftersom | koska |
| kan | saattaa |
| det | sen |
| när | kun |
| eller | tai |
SV En ZIP-fil kommer inte att ge dig tillgång till samma krypteringsverktyg, men om personen du skickar filen till inte kan öppna den annars kan detta vara nödvändigt.
FI ZIP-tiedosto ei mahdollista kaikkien samojen salaustyökalujen käyttöä, mutta jos vastaanottaja ei voi muuten avata sitä, tämä voi olla tarpeen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| men | mutta |
| filen | tiedosto |
| öppna | avata |
SV Genom att kryptera dina 7z-filer kan du ställa in ett lösenord som inte ändras när du lägger till eller tar bort filer från arkivet eller skickar filen till andra personer.
FI Salaamalla 7z-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| att | myös |
| kan | voit |
| som | joka |
| när | kun |
| eller | tai |
| från | sen |
SV Om du undrar hur man skickar en zip-fil får du svaret här!
FI Mutta jos mietit, kuinka voit lähettää ZIP-tiedoston, ei huolta!
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| hur | kuinka |
SV Genom att kryptera dina .GZ-filer kan du ställa in ett lösenord som inte ändras när du lägger till eller tar bort filer från arkivet eller skickar filen till andra personer.
FI Salaamalla GZ-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| att | myös |
| kan | voit |
| som | joka |
| när | kun |
| eller | tai |
| från | sen |
SV Genom att använda den elektroniska blanketten förkortas handläggningstiden för ärendet. Ärendet skickar en kvittering på att ärendet har skickats till den e-post som kunden har meddelat.
FI Sähköistä lomaketta käyttämällä asian käsittelyaika lyhenee. Asiointi lähettää kuittauksen lähetyksen onnistumisesta asiakkaan ilmoittamaan sähköpostiin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
SV Landsbygdsnäringsmyndigheten skickar ansökan och sitt utlåtande i ärendet vidare till NTM-centralen
FI Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen toimittaa hakemuksen lausunnon kera edelleen ELY-keskukselle
SV Landsbygdsnäringsmyndigheten i Enare skickar ansökan jämte och sitt utlåtande i ärendet vidare till NTM-centralen
FI Inarin kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen toimittaa hakemuksen lausunnon kera edelleen ELY-keskukselle
SV I pappersfakturan kan du kontrollera vilka bolag som skickar dig fakturor
FI Voit katsoa paperilaskustasi sinulle laskun lähettävät yhtiömme
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| dig | sinulle |
SV I M-Files finns det bara en definitiv kopia av ett dokument. Föreställ dig att du skickar ett dokument via e-post med en länk i stället för en bilaga så att alla alltid använder samma uppdaterade version.
FI M-Filesissa on vain yksi versio jokaisesta dokumentista. Voit lähettää dokumentin sähköpostitse linkkinä liitteen sijasta, joten jokaisella on aina käytössään sama, ajantasainen versio.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| finns | on |
| bara | vain |
| alltid | aina |
| version | versio |
SV Esprit sparar din e-postadress och skickar nyhetsbrev till denna adress med:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sparar | tallentaa |
SV Esprit sparar din e-postadress och skickar nyhetsbrev till denna adress med:
FI Esprit tallentaa sähköpostiosoitteesi, uutiskirjeitä. Uutiskirjeet sisältävät:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| sparar | tallentaa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skickar skickar e post skickar endast skickar jag skickar varningar skickar filen skickar håller skickar måste arkivet eller skickar två två sidor två huvudsakliga två gånger koppla två två kom två år två kvinnor två veckor två paket steg två aalto använder två fotokonstxtemanxdjurxelefantxfotografi två elefanter två eller flera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco