SV Med hjälp av Tableau Blueprint kunde teamet skapa struktur kring några av de frågor om dataåtkomst som de fick av medarbetarna
Traduzir "hjälp av blueprint" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hjälp av blueprint" de sueco para espanhol
Traduções de hjälp av blueprint
"hjälp av blueprint" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de hjälp av blueprint
sueco
espanhol
ES El Blueprint de Tableau ayudó al equipo a estructurar algunas de las preguntas que recibían de los empleados sobre el acceso a los datos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| medarbetarna | empleados |
SV ”Med hjälp av Blueprint såg vi att vi behövde fler medarbetare för att leda kontrollarbetet och bidra till den rejäla förändringen av serverkonfigurationen som krävdes
ES “El Blueprint nos ayudó a identificar la necesidad de contar con un nuevo equipo para liderar la gobernanza y ayudar con el riguroso cambio de configuración del servidor que necesitábamos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| leda | liderar |
SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys
ES “El Blueprint nos demostró la manera en que Tableau pone en práctica la gobernanza y así habilita la velocidad, algo que no habíamos visto nunca”, explica Wes Gelpi, administrador sénior de análisis e inteligencia de negocios
| sueco | espanhol |
|---|---|
| möjliggör | habilita |
| snabbhet | velocidad |
| styrning | gobernanza |
| intelligence | inteligencia |
| analys | análisis |
SV Tableau Blueprint, den mest övergripande metoden för att bli en datadriven organisation.
ES El Blueprint (modelo) de Tableaues la metodología más completa para convertirse en una organización basada en los datos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bli | convertirse |
| organisation | organización |
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| funktioner | funcionalidades |
| organisation | organización |
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
ES Explore las prácticas recomendadas seleccionadas y obtenga orientación prescriptiva para desarrollar las competencias que necesita a fin de crear una organización basada en los datos con el Blueprint de Tableau.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| praxis | prácticas |
| behöver | necesita |
| organisation | organización |
SV Tidigare såg vi på varje spår linjärt, men Blueprint förändrade vårt perspektiv
ES Antes, realizábamos los seguimientos de manera lineal, pero el Blueprint de Tableau cambió nuestra perspectiva
| sueco | espanhol |
|---|---|
| men | pero |
| vårt | nuestra |
| perspektiv | perspectiva |
SV Skala användningen av analys med Tableau Blueprint Få åtkomst till administratörsguider och utvecklarverktyg
ES Escale la adopción del análisis con el Blueprint de Tableau Acceda a guías de administración y herramientas de desarrollador
| sueco | espanhol |
|---|---|
| analys | análisis |
| åtkomst | acceda |
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
ES El Blueprint (modelo) de Tableau ayuda a aumentar la adopción de BI de manera escalable con una metodología comprobada que combina la experiencia y las prácticas recomendadas de los clientes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bidrar | ayuda |
| kombinerar | combina |
| praxis | prácticas |
SV Upptäck Tableau Blueprint och se hur det kan hjälpa dig att skala datadrivet beslutsfattande.
ES Conozca el Blueprint de Tableau y obtenga información sobre cómo puede ayudarlo a adaptar la toma de decisiones basadas en los datos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| hjälpa | ayudarlo |
| beslutsfattande | toma de decisiones |
SV Det är spännande för oss att se Blueprint nu. Det bekräftar hur vi har format vår datakultur.
ES Ahora nos encanta usar el Blueprint de Tableau, ya que valida cómo damos forma a nuestra cultura de datos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen
ES Para ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos, el Programa Mundial de Alimentos aprovechó el Blueprint (modelo) de Tableau
SV Med Blueprint såg teamet möjligheten att kanalisera kraften i denna organiska community till ett mer strukturerat program
ES Con el Blueprint, el equipo vio la oportunidad de canalizar las ventajas de esta comunidad orgánica en un programa más estructurado
| sueco | espanhol |
|---|---|
| såg | vio |
| community | comunidad |
| program | programa |
SV Tableau Blueprint är en stegvis guide till att bygga det du behöver för att skapa en bra datakultur i din organisation.
ES El Blueprint de Tableau es una guía paso a paso para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una cultura de datos eficaz en la organización.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| behöver | necesita |
| organisation | organización |
SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år
ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online, y profundiza en la cultura de datos con más de 4500 empleados en menos de un año
| sueco | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| medarbetare | empleados |
SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.
ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| olika | varias |
| online | online |
| vägledning | guía |
SV Skapa datadrivna processer med stöd för över 4,500 medarbetare och vägledning av Tableau Blueprint
ES Uso del Blueprint de Tableau como guía para crear procesos basados en los datos y respaldar a más de 4500 empleados
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skapa | crear |
| processer | procesos |
| medarbetare | empleados |
| vägledning | guía |
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
ES Cuando Red Hat adoptó Tableau, usó el Blueprint de Tableau como guía para el proceso de implementación
| sueco | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| vägledning | guía |
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
ES El Blueprint ayudó a los líderes del análisis a establecer expectativas claras y procesos para la gobernanza, las competencias y la colaboración, entre otros
| sueco | espanhol |
|---|---|
| processer | procesos |
| styrning | gobernanza |
| samarbete | colaboración |
SV ”Tableau Blueprint hjälpte oss att driftsätta på ett effektivare sätt, vilket ändrade hur vi såg på Tableau”, tillade Wes.
ES “El Blueprint de Tableau nos permitió llevar a cabo la implementación de manera más eficaz y cambió nuestra forma de pensar en Tableau en relación con el futuro”, agrega Wes.
SV Upptäck Blueprint Jämför Tableau
ES Descubra el Blueprint (modelo) de Tableau Compare Tableau
| sueco | espanhol |
|---|---|
| upptäck | descubra |
| jämför | compare |
SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sensorer | sensores |
| samlar | recopila |
| hub | hub |
| data | datos |
| algoritm | algoritmo |
SV Det finns flera metoder för att göra detta, bland annat via MyKinsta-panelen, med hjälp av ett WordPress-plugin, och med hjälp av WP-CLI (WordPress-kommandoraden)
ES Hay varios métodos para hacer esto, incluyendo a través de su tablero de MyKinsta, usando un plugin de WordPress, y usando WP-CLI (la línea de comandos de WordPress)
| sueco | espanhol |
|---|---|
| metoder | métodos |
| wp | wordpress |
SV Behöver du hjälp precis nu? Till skillnad från LastPass kan användare av RoboForm Everywhere få hjälp via livechatt
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behöver | necesitas |
| skillnad | diferencia |
| kan | pueden |
| användare | usuarios |
| roboform | roboform |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
ES ¿Necesitas ayuda con los productos de Elgato, decisiones de compra, consultas de pedidos y devoluciones? Comunícate y obtén toda la asistencia que necesitas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| beslut | decisiones |
| inköp | compra |
| frågor | consultas |
| all | toda |
SV Hej, jag söker hjälp i Matematik för min dotter som går på 6:an. Gärna kvinnlig hjälp och studiespråk engelska eller svenska. Jag ser fram emot din ansökan. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
ES Estoy buscando un profesor particular de Matemáticas. Me llamo Lourdes y vivo en 07141 Marratxí. ¡Espero tu mensaje! Si te interesa, puedes escribirme.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| söker | buscando |
| matematik | matemáticas |
| som | si |
| meddelande | mensaje |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
ES Sea cual sea el lugar y el momento, cuando ocurre un desastre los Leones son a menudo los primeros en prestar ayuda. LCIF está lista para apoyar sus esfuerzos con ayuda financiera a través de programas globales de auxilio en casos de desastre.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| lcif | lcif |
| hjälp | ayuda |
| redo | lista |
| stödja | apoyar |
| insatser | esfuerzos |
| globala | globales |
| program | programas |
SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.
ES Lea historias de todas partes utilizando este mapa para acceder a las mismas y vuelva a menudo, ya que se siguen añadiendo historias nuevas de esperanza y ayuda.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| berättelser | historias |
| hjälp | ayuda |
| karta | mapa |
| nya | nuevas |
| hopp | esperanza |
SV Kontaktformulär: Människor kan använda ett kontaktformulär eller en chatt för att få hjälp om de inte hittar det innehåll de söker. Eller om de behöver hjälp med andra saker på din webbplats.
ES Formularios de contacto: Los/as usuarios/as pueden utilizar un formulario de contacto o un chat en vivo para obtener ayuda si no encuentran el contenido que buscan. O si necesitan ayuda con otras cosas en tu sitio web.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| eller | o |
| chatt | chat |
| hjälp | ayuda |
| hittar | encuentran |
| innehåll | contenido |
| behöver | necesitan |
SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sensorer | sensores |
| samlar | recopila |
| hub | hub |
| data | datos |
| algoritm | algoritmo |
SV Behöver du hjälp precis nu? Till skillnad från LastPass kan användare av RoboForm Everywhere få hjälp via livechatt
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behöver | necesitas |
| skillnad | diferencia |
| kan | pueden |
| användare | usuarios |
| roboform | roboform |
SV Behöver du hjälp med Elgatos produkter, beslut om inköp, frågor om beställningar och återköp? Kontakta oss och få all hjälp som du behöver.
ES ¿Necesitas ayuda con los productos de Elgato, decisiones de compra, consultas de pedidos y devoluciones? Comunícate y obtén toda la asistencia que necesitas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| beslut | decisiones |
| inköp | compra |
| frågor | consultas |
| all | toda |
SV Hjälp dem runtom i världen som behöver hjälp med att finna trygghet och säkerhet, genom attdonera till LCIF:s fond för flyktingar och tvångsförflyttade personer. Se hur vi stödjer Ukraina.
ES Ayude a personas que necesitan ayuda por todo el mundo para encontrar seguridad y protección aldonar al Fondo de refugiados y personas desplazadas de LCIF. Vea cómo estamos apoyando a Ucrania.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| världen | mundo |
| behöver | necesitan |
| lcif | lcif |
| personer | personas |
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.
ES Realiza consultas de forma anticipada y frecuente con encuestas. Identifica fácilmente si un nuevo empleado tiene problemas o necesita más ayuda.
SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt
ES ¿Necesitas ayuda en este momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Premium pueden recibir asistencia a través del chat en vivo
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
ES El cuidador se aloja en tu casa para cuidar de tu mascota y de tu casa.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| hemma | casa |
SV Om du behöver hjälp kontaktar du apputvecklaren.
ES Si necesitas ayuda, comunícate con el desarrollador de la app.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| om | si |
| hjälp | ayuda |
SV Med ett virtuellt privat nätverk (VPN) kan du använda internet mer anonymt och säkert, med hjälp av en krypterad anslutning. De flesta VPN-leverantörer kräver en...
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....
| sueco | espanhol |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| privat | privada |
| anonymt | anónimamente |
| säkert | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hjälp av blueprint hjälp hjärnans hjälp kräver hjälp av hjälp av ahrefs hjälp på begäran kanske behöver hjälp hjälp av flera deras hjälp delar ofta med hjälp behöver du hjälp hjälp av ovanstående hjälp dem runtom hemsidor med hjälp hjälp av hitta korallrev med hjälp vänner med hjälp hjälp av kodningsspråket hjälp av amazons hjälp dina kunder hjälp av php hjälp kunder hjälp av wordpress hjälp av bästa han fick hjälp hjälp av vår längre med hjälp hjälp och otroligt sätt med hjälp samtidigt med hjälp gärna kvinnlig hjälp hjälp av insikter bara behöver hjälp hjälp av nivåerna hjälp av boolesk hjälp med brådskande hjälp av dongeln ha alltid hjälp hjälp att minska hjälp för familjen sedan med hjälp navigeringsmenyn med hjälp hjälp av förstärkta hjälp av deras hjälp av kopiösa hjälp av anpassade lite lugnande hjälp behöver hjälp hjälp av röstkommandon bekvämt med hjälp
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco