SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
"anpassad högdynamisk förstärkare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
anpassad | cliente clientes crear de el las los mejor para personalizada personalizadas personalizado personalizados por una usar |
förstärkare | amplificador amplificadores |
SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
ES También se incluye un amplificador de alto rango dinámico personalizado y un controlador de altavoz personalizado diseñado para optimizar la calidad del audio y eliminar el ruido de fondo.
sueco | espanhol |
---|---|
anpassad | personalizado |
förstärkare | amplificador |
SV 1x Skytec SPL 500EQ multifunktionell budget förstärkare Skytec SPL 500EQ är en kraftfull förstärkare för hemmabruk med en peak uteffekt på 2 x 250 watt. Den har en EQ, flera ingångar och ett mycket lågt pris.
ES 1x Skytec SPL 500EQ amplificador multifuncional económico Para uso casero en situaciones en las que se requiera mucha potencia. El amplificador proporciona una potencia máxima de 2 x 250 vatios y puedes ajustar el volumen con EQ incorporado.
sueco | espanhol |
---|---|
x | x |
förstärkare | amplificador |
SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
sueco | espanhol |
---|---|
täcker | cubre |
minska | reducir |
anpassad | personalizado |
förstärkare | amplificador |
dynamiskt | dinámico |
erbjuda | ofrecen |
rena | limpias |
SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
sueco | espanhol |
---|---|
täcker | cubre |
minska | reducir |
anpassad | personalizado |
förstärkare | amplificador |
dynamiskt | dinámico |
erbjuda | ofrecen |
rena | limpias |
SV Du måste ha tillräckligt med extrapoäng för att begära en anpassad bedömning (10 poäng/ anpassad bedömning)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
sueco | espanhol |
---|---|
tillräckligt | suficientes |
begära | solicitar |
anpassad | personalizada |
bedömning | evaluación |
SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration 183863 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración 183863 Vector en Vecteezy
sueco | espanhol |
---|---|
vector | vector |
music | music |
elektrisk | eléctrica |
gitarr | guitarra |
förstärkare | amplificador |
platt | plana |
SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration Pro vektor
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración Vector Pro
sueco | espanhol |
---|---|
music | music |
elektrisk | eléctrica |
gitarr | guitarra |
förstärkare | amplificador |
platt | plana |
illustration | ilustración |
SV Det finns två Class-D-förstärkare, en tweeter och en mid-woofer ombord, tillsammans med funktioner som Trueplay-tuning.
ES Hay dos amplificadores de clase D, un tweeter y un woofer medio a bordo, junto con características como la afinación Trueplay.
sueco | espanhol |
---|---|
ombord | a bordo |
funktioner | características |
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra full-range woofers, en tweeter och tre passiva radiatorer, tillsammans med Apple AirPlay 2-stöd och Trueplay-inställning.
ES Sonos Beam cuenta con cinco amplificadores de clase D, cuatro woofers de rango completo, un tweeter y tres radiadores pasivos, junto con compatibilidad con Apple AirPlay 2 y sintonización Trueplay.
sueco | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
apple | apple |
SV Den finns i vita och svarta färgalternativ och har tio klass-D-förstärkare, sex mellanhögtalare, tre diskanthögtalare och en bashögtalare
ES Está disponible en opciones de color blanco y negro y cuenta con diez amplificadores de clase D, seis woofers de rango medio, tres tweeters y un woofer
sueco | espanhol |
---|---|
finns | disponible |
i | en |
SV Den kan ställas upp vertikalt eller läggas horisontellt och den har två klass-D digitala förstärkare och två kraftdämpande drivrutiner
ES Puede colocarse verticalmente o colocarse horizontalmente y cuenta con dos amplificadores digitales de clase D y dos controladores de cancelación de fuerza
sueco | espanhol |
---|---|
vertikalt | verticalmente |
horisontellt | horizontalmente |
digitala | digitales |
drivrutiner | controladores |
SV Den har 11 klass-D-förstärkare, åtta bashögtalare och tre diskanthögtalare.
ES Cuenta con 11 amplificadores de clase D, ocho woofers y tres tweeters.
SV Sonos Amp är en förstärkare - bort från sitt namn
ES El Sonos Amp es un amplificador, regalado por su nombre
sueco | espanhol |
---|---|
amp | amp |
förstärkare | amplificador |
namn | nombre |
SV HTC Vive Pro: Högpresterande högupplösta hörlurar med inbyggd förstärkare och 3D-rumsligt ljud, dubbla mikrofoner med aktiv brusreducering
ES HTC Vive Pro: auriculares de alto rendimiento con certificación de alta resolución con amplificador integrado y sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido
sueco | espanhol |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
hörlurar | auriculares |
inbyggd | integrado |
förstärkare | amplificador |
dubbla | duales |
mikrofoner | micrófonos |
aktiv | activa |
SV HTC Vive Pro innehåller högpresterande hörlurar med en inbyggd förstärkare som ger en överlägsen ljudupplevelse inklusive en "ökad känsla av närvaro" och bättre rumsligt ljud.
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares de alto rendimiento con un amplificador incorporado que ofrece una experiencia de audio superior que incluye una "mayor sensación de presencia" y un mejor sonido espacial.
sueco | espanhol |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
hörlurar | auriculares |
inbyggd | incorporado |
förstärkare | amplificador |
ger | ofrece |
känsla | sensación |
närvaro | presencia |
SV Detta Devine högtalarset består av två Trono 10 högtalare, en SPL500EQ förstärkare, två stativ med väska och högtalarkablar. Allting du behöver för en bra fest!
ES Este equipo de altavoces de Devine consiste en dos altavoces Trono 10, un amplificador SPL500EQ, dos soportes con su bolsa y un cable de altavoz. ¡Todo lo que necesitas para montar una fiesta!
sueco | espanhol |
---|---|
förstärkare | amplificador |
väska | bolsa |
SV Bax PA startersset 1 ger dig en enkel ingångsmodell så att du snabbt kan sätta igång. I paketet ingår Devine Artis 10 passiva högtalare, D-400 klass D förstärkare, stativ, kablar och en väska.
ES Si necesitas un set PA simple para principiantes, Bax Music te ofrece sets especiales, éste es uno de ellos.
sueco | espanhol |
---|---|
ger | ofrece |
SV Europower PMP4000 är en omfattande 16-kanalig mixer med klass D-förstärkare, intern effektsprocessor, equalizer och ett feedback detection system.
ES Esta potente mesa de mezclas de 16 canales no sólo está equipada con varias entradas y salidas, también con un amplificador integrado, un procesador de efectos, sistema de detección de feedback y un ecualizador, ¡casi nada!
SV Ett mixerbord med inbyggd förstärkare är perfekt om man bara vill koppla in sina högtalare, mikrofoner eller instrument och gå vidare
ES Una mesa de mezclas con amplificador es lo único que necesitas para conectar tus altavoces, micrófonos e instrumentos y ponerte a grabar
sueco | espanhol |
---|---|
förstärkare | amplificador |
koppla | conectar |
högtalare | altavoces |
mikrofoner | micrófonos |
instrument | instrumentos |
SV Med en inbyggd förstärkare slipper man det eviga springandet fram och tillbaka med tunga saker och man är snabbare klar
ES El amplificador interno se encarga de que tus grabaciones suenen perfectas
sueco | espanhol |
---|---|
förstärkare | amplificador |
SV Koppla in elgitarren till en förstärkare och rock on!
ES Si la conectas a un amplificador, ya está lista para el rock.
sueco | espanhol |
---|---|
förstärkare | amplificador |
SV Ett nybörjarset ifrån Fazley innehåller en Fazley FST100SB elektrisk gitarr med en förstärkare, gigbag, stämapparat, gitarrsladd, stativ och ett set med extra strängar. Så du kan rocka loss så fort du öppnar kartongen.
ES El set para principiantes Fazley está compuesto por una guitarra eléctrica Fazley FST100SB con un amplificador, gig bag, cable para guitarra, soporte y un set extra de cuerdas. Para que empieces a disfrutar de inmediato de este maravilloso instrumento.
sueco | espanhol |
---|---|
fazley | fazley |
elektrisk | eléctrica |
gitarr | guitarra |
förstärkare | amplificador |
stativ | soporte |
set | set |
extra | extra |
SV Det är inte alls att jämföra med en elektrisk gitarr med dess förstärkare
ES Es algo diferente a lo que pasa con las guitarras eléctricas y los amplificadores de guitarra
SV Det finns dock en skillnad mellan vanliga förstärkare och rörförstärkare: rörförstärkaren har ett varmare, mer dynamsik klang
ES Hay que tener también en cuenta que los amplificadores a válvulas logran un sonido más cálido y dinámico que los amplificadores normales
SV Vi har även förstärkare till andra instrument och vokalister.
ES Además de amplificadores acústicos también disponemos de acústicos para bajo y otros tipos de amplificadores para el resto de instrumentos e interpretaciones vocales.
sueco | espanhol |
---|---|
instrument | instrumentos |
SV En basförstärkarstack är en kraftig kombination av en lös förstärkartopp och en eller flera högtalarlådor. Vill du hellre har en kompakt alltiett-förstärkare så väljer du en basförstärkare kombo.
ES Un stack para bajo es el resultado de combinar un cabezal con uno o varios bafles. Si quieres un amplificador para bajo más compacto todo en uno, lo mejor es que te hagas con un combo para bajo.
sueco | espanhol |
---|---|
kompakt | compacto |
SV Spela akustisk bas på hög volym? Takamine GB72CE-BSB är en lyxig akustisk bas med inbyggd elektronik så att den kan användas med förstärkare. Solid top-konstruktion på en vackert flammig kropp i jumboformat.
ES ¿Buscas un bajo acústico con volumen potente? El bajo acústico Takamine tiene electrónica incorporada por lo que también se puede usar amplificado. Cuenta con tapa armónica maciza y cuerpo Jumbo de arce flameado.
sueco | espanhol |
---|---|
bas | bajo |
volym | volumen |
inbyggd | incorporada |
elektronik | electrónica |
kropp | cuerpo |
SV Vare sig du är en ljudnörd som älskar traditionella vinylskivor och vill uppdatera stereon för att kunna streama eller en teknikentusiast som behöver en mångsidig förstärkare för att skapa ett toppmodernt smart hem så har du kommit rätt.
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
sueco | espanhol |
---|---|
mångsidig | versátil |
förstärkare | amplificador |
smart | inteligente |
SV Två digitala klass D-förstärkare som är perfekt justerade efter högtalarens unika akustiska konstruktion.
ES Los dos amplificadores digitales de clase D se ajustan perfectamente a la estructura acústica del altavoz.
sueco | espanhol |
---|---|
digitala | digitales |
klass | clase |
perfekt | perfectamente |
konstruktion | estructura |
SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
sueco | espanhol |
---|---|
anslut | conecta |
din | tu |
förstärkare | amplificador |
SV Två digitala klass H-förstärkare som är perfekt justerade efter högtalarens unika akustiska konstruktion.
ES Los dos amplificadores digitales de clase H se ajustan perfectamente a la estructura acústica del altavoz.
sueco | espanhol |
---|---|
digitala | digitales |
klass | clase |
perfekt | perfectamente |
konstruktion | estructura |
SV Den här snyggingen är en extern DAC som fungerar inte bara som ett USB-ljudkort utan också som en förstärkare.
ES Esta cosa de aspecto elegante es un DAC externo que funciona no solo como una tarjeta de sonido USB sino también como un amplificador.
sueco | espanhol |
---|---|
extern | externo |
förstärkare | amplificador |
SV Du kommer att behöva en anständig förförstärkare för att få ut det mesta av den, men gör inga misstag, det här är en fantastisk spelare om du ansluter den till en förstärkare och högtalare
ES Necesitará un preamplificador decente para aprovecharlo al máximo, pero, no se equivoque, este es un reproductor estelar si lo está conectando a un amplificador y altavoces
sueco | espanhol |
---|---|
anständig | decente |
förförstärkare | preamplificador |
spelare | reproductor |
förstärkare | amplificador |
högtalare | altavoces |
SV Det finns också en nydesignad patron och en förförstärkare så att den kan anslutas direkt till strömförsedda högtalare om du skulle välja att göra det istället för att använda en traditionell förstärkare och högtalare.
ES También hay un cartucho de nuevo diseño y un preamplificador para que se pueda conectar directamente a los altavoces activos en caso de que decida hacerlo en lugar de utilizar una configuración tradicional de amplificador y altavoz.
sueco | espanhol |
---|---|
förförstärkare | preamplificador |
direkt | directamente |
traditionell | tradicional |
förstärkare | amplificador |
SV Du hittar fem klass-D-förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant i båda Sonos Beam-ljudfältet, samt en mikrofonarrangemang med långt fält.
ES Encontrarás cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central en ambas barras de sonido Sonos Beam, así como una matriz de micrófonos de campo lejano.
sueco | espanhol |
---|---|
båda | ambas |
fält | campo |
SV En inbyggd förstärkare ger upp till 130 W effekt (2 x 65 W), medan varje högtalare kopplar ihop en 22 mm diskant med en 125 mm mellan/basdrivare.
ES Un amplificador incorporado proporciona hasta 130 W de potencia (2 x 65 W), mientras que cada altavoz acopla un tweeter de 22 mm con un controlador de medios / graves de 125 mm.
sueco | espanhol |
---|---|
inbyggd | incorporado |
förstärkare | amplificador |
ger | proporciona |
x | x |
högtalare | altavoz |
SV Du kan använda detta för att spela in en podcast, bastrumma, förstärkare och mer!
ES ¡Podrías usar esto para grabar un podcast, un bombo, un amplificador y más!
sueco | espanhol |
---|---|
använda | usar |
detta | esto |
podcast | podcast |
förstärkare | amplificador |
du kan | podrías |
att spela in | grabar |
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
ES Obtienes exactamente la misma arquitectura de sonido que el Sonos Beam original, es decir, cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central
sueco | espanhol |
---|---|
exakt | exactamente |
ursprungliga | original |
klass | clase |
du får | obtienes |
SV Den puckliknande designen på Chromecast kvarstår, med en kort flexibel kabel med en HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare
ES Se mantiene el diseño similar a un disco del Chromecast, con un cable corto y flexible con un HDMI para conectarlo a la parte posterior de su televisor o amplificador
sueco | espanhol |
---|---|
kort | corto |
flexibel | flexible |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
tv | televisor |
eller | o |
förstärkare | amplificador |
SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV: ns ström och volym eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo ha conectado
sueco | espanhol |
---|---|
ytterligare | adicionales |
tv | televisor |
ström | potencia |
förstärkare | amplificador |
SV Den andra viktiga delen av installationen är att hjälpa fjärrkontrollen att känna igen din TV - och förstärkare eller ljudsystem om du använder en - så att den kan lära sig kontrollerna
ES La otra parte importante de la configuración es ayudar al control remoto a reconocer su televisor, y el amplificador o sistema de sonido si está usando uno, para que pueda aprender los controles
sueco | espanhol |
---|---|
viktiga | importante |
installationen | configuración |
tv | televisor |
förstärkare | amplificador |
använder | usando |
SV Detta är en ganska vanlig test- och felprocess, där du väljer varumärke för dina anslutna enheter (i vårt fall var den ansluten till en Sony-förstärkare och en LG TV) och efter några försök kommer den att hitta rätt kontroller
ES Este es un proceso de prueba y error bastante estándar, seleccionando la marca de sus dispositivos conectados (en nuestro caso estaba conectado a un amplificador Sony y un televisor LG) y después de algunos intentos encontrará los controles correctos
sueco | espanhol |
---|---|
ganska | bastante |
enheter | dispositivos |
lg | lg |
tv | televisor |
rätt | correctos |
kontroller | controles |
SV En ny 6 mm drivrutin med ökad magnetvolym plus förbättrad förstärkare är en
ES Un nuevo controlador de 6 mm con mayor volumen de imán, además de un amplificador mejorado, es uno
sueco | espanhol |
---|---|
en | uno |
ny | nuevo |
förbättrad | mejorado |
förstärkare | amplificador |
SV De är täckta av Corning Gorilla Glass Victus för hållbarhet, har stöd för HDR10 och HDR10+ och har kraftfulla stereohögtalare med specialbyggda förstärkare för att leverera fantastiskt ljud.
ES Están cubiertos con Corning Gorilla Glass Victus para mayor durabilidad, cuentan con soporte HDR10 y HDR10 + y tienen potentes parlantes estéreo con amplificadores especialmente diseñados para brindar un excelente audio.
sueco | espanhol |
---|---|
hållbarhet | durabilidad |
stöd | soporte |
kraftfulla | potentes |
leverera | brindar |
fantastiskt | excelente |
SV Den här snyggingen är en extern DAC som fungerar inte bara som ett USB-ljudkort utan också som en förstärkare.
ES Esta cosa de aspecto elegante es un DAC externo que funciona no solo como una tarjeta de sonido USB sino también como un amplificador.
sueco | espanhol |
---|---|
extern | externo |
förstärkare | amplificador |
SV Den puckliknande designen på Chromecast finns kvar, med en kort flexibel kabel med HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare
ES El diseño tipo disco del Chromecast permanece, con un cable corto y flexible con un HDMI para conectarlo a la parte posterior de su televisor o amplificador
sueco | espanhol |
---|---|
kvar | permanece |
kort | corto |
flexibel | flexible |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
tv | televisor |
eller | o |
förstärkare | amplificador |
SV Det finns ytterligare kontroller på fjärrkontrollen som är programmerbara, så att du kan styra TV:ns ström och volym, eller volymen på en förstärkare om det är så du har anslutit den
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo conectó
sueco | espanhol |
---|---|
ytterligare | adicionales |
tv | televisor |
ström | potencia |
förstärkare | amplificador |
SV Den andra viktiga delen av installationen är att hjälpa fjärrkontrollen att känna igen din TV - och förstärkare eller ljudsystem om du använder en sådan - så att den kan lära sig kontrollerna
ES La otra parte importante de la configuración es ayudar al control remoto a reconocer su televisor, y el amplificador o sistema de sonido si está usando uno, para que pueda aprender los controles
sueco | espanhol |
---|---|
viktiga | importante |
installationen | configuración |
tv | televisor |
förstärkare | amplificador |
använder | usando |
SV Detta är en ganska vanlig trial and error-process, genom att välja märke på dina anslutna enheter (i vårt fall var den ansluten till en Sony-förstärkare och en LG-TV) och efter några försök hittar den rätt kontroller
ES Este es un proceso de prueba y error bastante estándar, seleccionando la marca de sus dispositivos conectados (en nuestro caso, estaba conectado a un amplificador Sony y un televisor LG) y después de algunos intentos encontrará los controles correctos
sueco | espanhol |
---|---|
ganska | bastante |
välja | seleccionando |
enheter | dispositivos |
rätt | correctos |
kontroller | controles |
SV Soundbaren förlitar sig på en uppsättning av tretton drivrutiner och tio separata 40W-förstärkare för att leverera ett kraftfullt 400W
ES La barra de sonido se basa en una matriz de trece controladores y diez amplificadores independientes de 40 W para ofrecer un potente sonido envolvente
sueco | espanhol |
---|---|
drivrutiner | controladores |
leverera | ofrecer |
kraftfullt | potente |
Mostrando 50 de 50 traduções