SV Välj plats... Digitalt Göteborg Karlskrona Kista Köpenhamn Linköping Lissabon Luleå Lund Malmö Online Skövde Stockholm Uppsala USA Västerås Växjö Visby
SV Välj plats... Digitalt Göteborg Karlskrona Kista Köpenhamn Linköping Lissabon Luleå Lund Malmö Online Skövde Stockholm Uppsala USA Västerås Växjö Visby
EN Select place... Digitalt Göteborg Karlskrona Kista Köpenhamn Linköping Lissabon Luleå Lund Malmö Online Skövde Stockholm Uppsala USA Västerås Växjö Visby
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
plats | place |
online | online |
stockholm | stockholm |
usa | usa |
SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.
EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th, that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
fokus | focus |
nätverk | networking |
diskussioner | discussions |
SV Och alltid med perfekt timing och fantastisk service.” Ditte Lund
EN Their timing and service are always first rate.” Ditte Lund
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
service | service |
SV ”Det är såklart lite blandade känslor att flytta från Lund men nu kommer vi att få effektivare transporttillgång till och från verksamheten
EN ?It is with mixed feelings that we move out of beautiful Lund, but we will enjoy more efficient transport access for the business
sueco | inglês |
---|---|
känslor | feelings |
effektivare | more efficient |
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
tror | believe |
big | big |
data | data |
bästa | best |
digitala | digital |
resultaten | results |
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
tror | believe |
big | big |
data | data |
bästa | best |
digitala | digital |
resultaten | results |
SV ”Det är såklart lite blandade känslor att flytta från Lund men nu kommer vi att få effektivare transporttillgång till och från verksamheten
EN ?It is with mixed feelings that we move out of beautiful Lund, but we will enjoy more efficient transport access for the business
sueco | inglês |
---|---|
känslor | feelings |
effektivare | more efficient |
SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.
EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th, that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
fokus | focus |
nätverk | networking |
diskussioner | discussions |
SV Välj plats... Digitalt Göteborg Karlskrona Kista Köpenhamn Linköping Lissabon Luleå Lund Malmö Online Skövde Stockholm Uppsala USA Västerås Växjö Visby
EN Select place... Digitalt Göteborg Karlskrona Kista Köpenhamn Linköping Lissabon Luleå Lund Malmö Online Skövde Stockholm Uppsala USA Västerås Växjö Visby
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
plats | place |
online | online |
stockholm | stockholm |
usa | usa |
SV Du är verksam i Lund och Pierre i Stockholm, hur fungerar ert samarbete rent praktiskt?
EN You’re based in Lund, Pierre in Stockholm. How does that work out in practice?
sueco | inglês |
---|---|
pierre | pierre |
stockholm | stockholm |
fungerar | work |
SV Malmö Airport ligger öster om staden. Det är lätt att köra till flygplatsen via motorväg E65 (från Malmö) eller väg 108 (från Lund).
EN Malmö Airport is situated east of the city. By road, the airport is easily accessible via the E65 motorway (from Malmö) and road 108 (from Lund).
sueco | inglês |
---|---|
öster | east |
lätt | easily |
motorväg | motorway |
väg | road |
SV Lund och Malmö: guidad rundtur av två länder på en dag
EN Lund & Malmö: Guided Tour of 2 Countries in One Day
sueco | inglês |
---|---|
guidad | guided |
rundtur | tour |
länder | countries |
dag | day |
SV Njut av sightseeing genom Lund och Malmö, och besök städernas främsta landmärken
EN Sightsee through the city of Lund and Malmö and visit the cities most important landmarks
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
landmärken | landmarks |
SV Vårt produktutvecklingscenter i Lund erbjuder livestreamade produkttester i realtid och med hög upplösning
EN Our Lund PDC offers real-time, high-resolution live streaming of product trials
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
realtid | real-time |
hög | high |
upplösning | resolution |
SV På vårt kundinnovationscenter i Lund finns Tetra Paks största FoU-anläggning och fler än 250 experter på plats
EN Our Customer Innovation Centre in Lund features the largest Tetra Pak R&D facility and more than 250 on-site experts
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
experter | experts |
SV Ola inledde sin karriär som Production Management Trainee på Tetra Paks fabrik i Lund år 1990
EN Ola started his career as a Production Management Trainee at the Lund Tetra Pak factory in 1990
sueco | inglês |
---|---|
sin | his |
karriär | career |
management | management |
tetra | tetra |
SV Christoffer Bengtsson och Laszlo Alacs, driftsättningstekniker vid Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB, har sin bas i Lund men reser över hela världen
EN Christoffer Bengtsson and Laszlo Alacs, Commissioning Engineers at Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB are based in Lund, Sweden, but travel all over the world
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
systems | systems |
ab | ab |
men | but |
SV Hur ska bönsoppa smaka i Kina? Hur vill amerikanerna ha sin hummus? Kunder från fler än 150 varumärken strömmar till Tetra Recart® testfabrik i Lund för att ta reda på det
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
sueco | inglês |
---|---|
kina | china |
kunder | customers |
varumärken | brands |
tetra | tetra |
reda | find out |
Mostrando 18 de 18 traduções