SV Vårt utbildningsutbud är riktat som vidareutbildning till alla som för tillfället inte har en giltig studierätt vid en finsk högskola
Traduzir "finsk högskola" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "finsk högskola" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de finsk högskola
sueco
inglês
EN The courses are primarily targeted for people who do not have a valid study right at a Finnish higher education institution at the moment
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| giltig | valid |
SV Vårt utbildningsutbud är riktat som vidareutbildning till alla som för tillfället inte har en giltig studierätt vid en finsk högskola
EN The courses are primarily targeted for people who do not have a valid study right at a Finnish higher education institution at the moment
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| giltig | valid |
SV Kunden väljer finsk internetbank från listan med betalmetoder.
EN Shopper chooses Finnish e-banking from list of payment methods.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | shopper |
| väljer | chooses |
SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format
EN This web application Protax allows you to identify any DNA sequence of a Finnish insect, as derived from the standard DNA barcode region, CO1, in FASTA format
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | application |
| vanliga | standard |
| sekvens | sequence |
SV Formgivaren Timo Sarpanevas ljusstake Festivo har varit en självklar del av modern finsk design i över femtio år.
EN These five handbags have become as iconic as the fashionable women who first sported them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varit | these |
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures
SV Med detta verktyg kan du bestämma vilken som helst DNA-sekvens från en finsk insekt eller spindel, bara sekvensen härrör från den vanliga DNA-streckkodregionen, COI, och matas in i FASTA-format
EN This web application Protax allows you to identify any DNA sequence of a Finnish insect, as derived from the standard DNA barcode region, CO1, in FASTA format
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | application |
| vanliga | standard |
| sekvens | sequence |
SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.
EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.
SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.
EN After a long period of virtual events, the School of Engineering held a traditional, in-person graduation event on 16 March.
SV Finsk importör och återförsäljare av fordon från det japanska bilmärket Toyota.
EN Finnish importer and retailer of the Japanese car manufacturer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| japanska | japanese |
SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| utbildning | education |
| valt | chosen |
| smart | smart |
| finansiering | finance |
| förbättras | improve |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilingenjörsexamen i elektroteknik, Chalmers tekniska högskola, Göteborg
EN Education and professional experience: Master of science in Electrical Engineering, Chalmers University of Technology, Gothenburg
| sueco | inglês |
|---|---|
| yrkeserfarenhet | professional experience |
| chalmers | chalmers |
| göteborg | gothenburg |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| januari | january |
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurser | courses |
| särskilt | especially |
| lämpliga | suitable |
| personer | people |
| universitet | university |
SV Bästa Chromebook 2022: Vårt val av de bästa Chrome OS-bärbara datorerna för skola, högskola och mer
EN Best Chromebook 2022: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| val | pick |
| chrome | chrome |
| skola | school |
SV Bästa ultraportabla bärbara datorer 2022: Fantastiska bärbara datorer för skola, högskola och arbete
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| fantastiska | superb |
| skola | school |
| arbete | work |
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| poäng | score |
| bara | just |
| nivå | tier |
| lägre | lower |
| kön | gender |
| väldigt | very |
SV Högskolan för konst, design och arkitektur inledde sin verksamhet den 1 januari 2012, när Aalto-universitetets konstindustriella högskola och institutionen för arkitektur vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper slogs ihop.
EN The School of Arts, Design and Architecture began operating on 1 January 2012 when the School of Art and Design and the Department of Architecture at the School of Engineering merged together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| januari | january |
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurser | courses |
| särskilt | especially |
| lämpliga | suitable |
| personer | people |
| universitet | university |
SV Bästa ultraportabla bärbara datorer 2022: Fantastiska bärbara datorer för skola, högskola och arbete
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| fantastiska | superb |
| skola | school |
| arbete | work |
SV När du anger overheadkostnader i ansökan ska du göra det enligt praxis för den högskola, universitet eller offentliga förvaltning som ska förvalta medlen.
EN When you state the cost of overhead in the application, do so according to the practice of the college, university or public administration that will manage the funds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| praxis | practice |
| universitet | university |
| offentliga | public |
SV När du anger overheadkostnader i ansökan ska du göra det enligt praxis för den högskola, universitet eller offentliga förvaltning som ska förvalta medlen.
EN When you state the cost of overhead in the application, do so according to the practice of the college, university or public administration that will manage the funds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| praxis | practice |
| universitet | university |
| offentliga | public |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilingenjörsexamen i elektroteknik, Chalmers tekniska högskola, Göteborg
EN Education and professional experience: Master of science in Electrical Engineering, Chalmers University of Technology, Gothenburg
| sueco | inglês |
|---|---|
| yrkeserfarenhet | professional experience |
| chalmers | chalmers |
| göteborg | gothenburg |
SV Vid Aalto-universitetet man kan avlägga fristående studier, internationella utbytesstudier, JOO studier och man kan även avlägga studier vid en annan Aalto högskola genom att söka om studierätt via intern rörlighet.
EN Aalto University believes that education must offer more possibilities than ready-made solutions.
SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och
EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible
SV Han är svensk och har en masterexamen i elektronik och elektroteknik från Lunds tekniska högskola.
EN He is Swedish and has a master’s degree in electronic and electrical engineering from the Lund Institute of Technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| elektronik | electrical |
SV Han kommer från Storbritannien och har en examen i elektroteknik från Lunds tekniska högskola.
EN He is British and has a degree in electrical engineering from the Lund Institute of Technology.
SV Han är svensk och har en masterexamen i Industrial Marketing & Mechanical Engineering från Chalmers tekniska högskola i Göteborg.
EN He is Swedish and has a master’s degree in industrial marketing and mechanical engineering from Chalmers University of Technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| industrial | industrial |
| marketing | marketing |
| chalmers | chalmers |
SV Svenska handelshögskolan är en ledande högskola med 110 års erfarenhet av forskning och utbildning inom ekonomi
EN Hanken School of Economics is a leading university with 110 years of experience in research and education in economics and business administration
SV Årets alumn 2023 Kurt Björklund uppmanar studenterna att börja jobba med något de brinner för och han tycker att alumnerna har ett kollektivt ansvar för att Hanken ska vara en stark högskola också i framtiden.
EN Alumnus of the year 2023, Kurt Björklund, encourages students to start a job they are passionate about. He believes the alumni have a collective responsibility for maintaining Hanken’s strengths in the future.
Mostrando 30 de 30 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco