SV Samarbetet kommer att följa samma praxis som EU-parlamentet redan har med Island och Norge samt med Västnordiska rådet, som från tidigare har formella interparlamentariska relationer med EU-parlamentet.
Traduzir "eu parlamentet" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "eu parlamentet" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de eu parlamentet
sueco
inglês
EN The relationship will follow the same practice for interparliamentary work that the European Parliament already has with Iceland, Norway, and the West Nordic Council.
SV RAIDBOXES Parlamentet påpekar uttryckligen för kunden att dataskydd för dataöverföringar i öppna nät, såsom Internet, inte kan garanteras fullt ut i enlighet med den aktuella tekniken
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| uttryckligen | expressly |
| dataskydd | data protection |
| internet | internet |
| inte | cannot |
| aktuella | current |
| som | such |
SV Det här fantastiska teamet hade ordnat så att vi kunde besöka hemofilicenter, det kenyanska parlamentet och göra hembesök i familjer där någon hade hemofili
EN This superb team organised visits for us to haemophilia centres, patients’ homes, and the Kenyan parliament
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | superb |
| teamet | team |
| hemofili | haemophilia |
SV Detta hotell ligger på ett torg bakom Reykjavíks domkyrka och det isländska parlamentet. Hotellet erbjuder moderna rum med gratis WiFi och en kaffemaskin från Nespresso. Sjön Tjörnin ligger 1 minuts promenad bort.
EN Set on a square behind Reykjavík Cathedral and the Icelandic Parliament, this hotel offers modern rooms with free Wi-Fi access and Nespresso coffee machines. Lake Tjörnin is 1 minutes’ walk away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| moderna | modern |
| rum | rooms |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
| sjön | lake |
| promenad | walk |
SV Nordiska rådet har inlett formella relationer med EU-parlamentet
EN The Nordic Council has entered into formal relations with the European Parliament
SV Framöver ska Nordiska rådet och EU-parlamentet mötas formellt en gång per år.
EN The two bodies will hold an annual formal meeting.
SV Nordiska rådet har redan i dag informella och goda relationer med EU-parlamentet, men när samarbetet nu formaliseras stärks det ytterligare
EN The good informal relationship that the Nordic Council already enjoys with the European Parliament will be enhanced by formalising the terms for it
SV År 2019 beslutade rådets presidium söka formella interparlamentariska relationer med EU-parlamentet
EN In 2019, the Presidium decided to seek formal interparliamentary relations with the European Parliament
SV I mötet med EU-parlamentet deltog Bertel Haarder, vicepresident Annette Lind samt Nordiska rådets EU-rapportörer Oddný Hardardóttir och Linda Modig.
EN The President, Bertel Haarder, the Vice-President, Annette Lind, and the two EU rapporteurs, Oddný Hardardóttir and Linda Modig, attended the meeting on behalf of the Nordic Council.
SV Nordiska rådets presidium möter EU-parlamentet
EN Join us at the democracy festivals
Mostrando 10 de 10 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco