Traduzir "då närmare hälften" para inglês

SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn

• Då närmare hälften
• vår undersökning donerar
• angelägen social fråga
• stödjer en fråga
• sociala medier
• varumärkes livssyn

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

• Webfleet Solutions hjälper
• kunderna att komma
• sina förare
• enda och enkla
• fatta smartare

SV Utan Ahrefs skulle jag inte vara hälften så effektiv när det gäller att hjälpa våra SEO-kunder.

• Utan Ahrefs skulle
• hälften så effektiv
• gäller att hjälpa

SV Använd upp till hälften av Windows RAM för videominne.

SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto

• fotot visar hälften
• vita hörlurar Gratis

SV New wave, på svenska även nya vågen, har använts för att beskriva en rörelse inom rock och popmusik som uppkom under andra hälften av 1970-talet

• New wave
• nya vågen
• rörelse inom rock
• popmusik som uppkom

SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet

• Musikgenren som går
• benämningen new wave
• ursprung i England

SV Minska svarstiden till hälften med B2B-molnintegrerade lösningar.

SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!

• telefonen

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

• största life science-kluster
• life science
• fem universitet samt
• sjukvård för nästan
• miljoner människor

SV Vi erbjuder våra bästa lösningar till priser som är mindre än hälften av vad våra konkurrenter tar.

• erbjuder våra bästa
• konkurrenter

SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.

• dimension och position
• Dra bara fönstret
• fönstret ändra storlek
• hälften

SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.

• miljoner euro
• forskare i Sverige
• Max euro
• två år
• projekt kan sökas

SV Den genomsnittliga personen bombarderas med över 1 700 bannerannonser i månaden, men ser bara hälften av dem. Med andra ord, om du vill stå ut från...

• genomsnittliga personen bombarderas
• bannerannonser i månaden
• ser bara hälften
• dem
• ord

SV Dessa nackdelar är allmänt kända, men ändå överförs nästan hälften av patientinformationen med pappersbaserat fax.

• kända
• ändå överförs nästan
• patientinformationen med pappersbaserat

SV Trästäder kan ta upp nästan hälften av cementindustrins koldioxidutsläpp

• Trästäder kan ta
• koldioxidutsläpp

SV Vi erbjuder de bästa lösningarna i klassen på [ris som är mindre än hälften av konkurrenterna

• erbjuder de bästa
• hälften av konkurrenterna

SV Trots det får nästan hälften av alla barn aldrig möjligheten att hantera riktiga pengar på egen hand

• hand

SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).

• Logotypen och ikonens
• område är hälften
• höjden på ikonen
• diagrammet

SV Minska svarstiden till hälften med B2B-molnintegrerade lösningar.

SV För två år sedan köpte jag Samsung 128GB EVO för $ 44.99 och nu verkar det vara nästan hälften av det priset.

• två år sedan

SV Hastigheterna är inte riktigt lika snabba som några av de större modellerna ovan (430MB / sek Läs, 400MB / sek Skriv) men du får en enhet ungefär hälften så stor som ett kreditkort.

• större modellerna ovan
• sek Läs
• sek Skriv
• enhet ungefär hälften

SV V-MODA BoomPro är ungefär hälften av priset som ModMic 5 och har lite mindre flexibilitet men är fortfarande ett utmärkt alternativ med lägre budget för spel.

• hälften av priset
• fortfarande ett utmärkt

SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!

• telefonen

SV Vi erbjuder de bästa lösningarna i klassen till priser som är mindre än hälften av konkurrenterna

• erbjuder de bästa
• klassen till priser
• mindre än hälften
• konkurrenterna

SV Splashtop erbjuder säkra fjärråtkomst- och supportlösningar till mindre än hälften av kostnaden

• Splashtop erbjuder säkra
• supportlösningar till mindre
• hälften av kostnaden

SV Hälften av Sveriges anställda inom life science finns i regionen, vilket är 31 500 personer fördelat på nära 1 000 företag

• Hälften av Sveriges
• regionen
• vilket är personer

SV Rapporten visar även att hälften av Sveriges patentansökningar kommer från regionen. 

• hälften av Sveriges
• regionen

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

• största life science-kluster
• life science
• fem universitet samt
• sjukvård för nästan
• miljoner människor

SV Det finns 31 stora flygbolag i Nordamerika och omkring hälften av dem kommer från USA och Kanada

• USA och Kanada

SV Använd upp till hälften av Windows RAM för videominne.

SV Fjeld är huvudentreprenör på projektet, och projektledarassistent Edward Aas kan berätta att ungefär hälften av den bärande konstruktionen i limträ och massivt trä nu är färdigställd

• Fjeld är huvudentreprenör
• projektet
• projektledarassistent Edward Aas
• berätta att ungefär
• färdigställd

SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.

• dimension och position
• Dra bara fönstret
• fönstret ändra storlek
• hälften

SV Företaget själv måste finansiera minst hälften av utvecklingsprojektet

• Företaget själv måste

SV Nyföretagscentrumen betjänar årligen över 15 000 personer som planerar företagande. Ungefär hälften av dem grundar ett företag och därtill börjar en del med ett företagarliknande jobb genom olika lättföretagaretjänster.

• Nyföretagscentrumen betjänar årligen
• personer som planerar

SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.

• miljoner euro
• forskare i Sverige
• Max euro
• två år
• projekt kan sökas

SV Den genomsnittliga personen bombarderas med över 1 700 bannerannonser i månaden, men ser bara hälften av dem. Med andra ord, om du vill stå ut från...

• genomsnittliga personen bombarderas
• bannerannonser i månaden
• ser bara hälften
• dem
• ord

SV Den genomsnittliga personen bombarderas med över 1 700 bannerannonser i månaden, men ser bara hälften av dem. Med andra ord, om du vill stå ut från mängden och bli uppmärksammad måste dina displayannonser se riktigt bra ut.

• genomsnittliga personen bombarderas
• bannerannonser i månaden
• ser bara hälften
• dem
• ord
• uppmärksammad måste dina
• riktigt bra

SV Mindre än hälften av organisationerna i världen har infört DMARC och ännu färre har tillämpat sina DMARC-policyer

• Mindre än hälften
• färre har tillämpat
• DMARC-policyer

SV Trots den obestridliga ökningen av distansarbete finns det fortfarande utrymme för arbete, eftersom nästan hälften av alla företag inte tillåter sina anställda att arbeta på distans alls

• Trots den obestridliga
• utrymme för arbete
• eftersom nästan hälften
• tillåter sina anställda
• arbeta på distans

SV Mer än hälften av millennials skulle vara villiga att avstå från andra förmåner om det innebar att de kunde arbeta hemifrån och få den balans mellan arbete och privatliv som vi nämnde i den föregående statistiken.

• hälften av millennials
• villiga att avstå
• kunde arbeta hemifrån
• balans mellan arbete
• föregående

SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.

• Hälften av världens
• mobil
• Hemsideprogrammet anpassar automatiskt
• webbplats för mobiler
• göra den lyhörd
• friheten att lägga
• mobila

SV New wave, på svenska även nya vågen, har använts för att beskriva en rörelse inom rock och popmusik som uppkom under andra hälften av 1970-talet

• New wave
• nya vågen
• rörelse inom rock
• popmusik som uppkom

SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet

• Musikgenren som går
• benämningen new wave
• ursprung i England

SV Apple har undanröjt en Apple TV 4K-bugg som stal hälften av ditt lagringsutrymme

• Apple har undanröjt
• hälften av ditt

SV Apple har utfärdat en mjukvaruuppdatering som åtgärdar ett fel som gjorde att hälften av lagringsutrymmet i 128 GB Apple TV 4K inte var

• Apple har utfärdat
• mjukvaruuppdatering som åtgärdar
• fel som gjorde
• hälften av lagringsutrymmet
• GB Apple TV

SV Konstigt 128 GB Apple TV 4K-bugg innebär att endast hälften av lagringsutrymmet kan användas

• Konstigt GB Apple
• innebär att endast
• lagringsutrymmet kan användas

SV Om du har en ny Apple TV 4K med 128 GB kan det hända att hälften av lagringsutrymmet inte kan användas, så att du har samma 64 GB som alla andra.

• ny Apple TV
• hälften av lagringsutrymmet
• användas

SV Efter att Thanos har tagit bort hälften av allt liv måste Avengers försöka ställa allt till rätta. Fem år går och en liten chans dyker upp för dem att göra allting ogjort.

• Thanos har tagit
• måste Avengers försöka
• rätta
• Fem år går
• liten chans dyker
• dem att göra

SV "Jag har aldrig sett någon lokal tandläkare i världen rankas så högt som vi gör nu. Vi rankas nationellt. Tack vare verktyget. Så enkelt är det. Och jag använder fortfarande inte ens hälften av det."

• aldrig sett någon
• rankas nationellt
• Tack vare verktyget