SV Eftersom Mozilla är en plattform med öppen källkod är det en transparent webbläsare. Om det sker en ändring av dess kod, som kan hota din integritet, så kommer allmänheten att få reda på det.
Traduzir "transparent webbläsare" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparent webbläsare" de sueco para alemão
Traduções de transparent webbläsare
"transparent webbläsare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| transparent | transparent transparente transparenz |
| webbläsare | browser browsern browsers e explorer internet online ort verwenden von web webbrowser website websites |
Tradução de sueco para alemão de transparent webbläsare
sueco
alemão
DE Da Mozilla eine Open-Source-Plattform ist, ist es ein transparenter Browser. Wenn er etwas an seinem Code ändert, das Ihre Privatsphäre bedrohen könnte, erfährt die Öffentlichkeit davon.
| sueco | alemão |
|---|---|
| plattform | plattform |
| öppen | open |
| webbläsare | browser |
| kod | code |
| integritet | privatsphäre |
SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:
DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:
| sueco | alemão |
|---|---|
| individuellt | individuell |
| gäller | gilt |
| enbart | nur |
| följande | folgenden |
SV De alternativ du har i Kaspersky?s Internet Security programvara är inte mycket mer omfattande än hos andra leverantörer, men programvaran framstår som mycket transparent och lätt att navigera i under användning
DE Die Optionen, die Sie in der Internet Security Software von Kaspersky haben, sind nicht viel umfangreicher als bei anderen Anbietern, aber die Software wirkt bei der Benutzung sehr übersichtlich und einfach zu navigieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| alternativ | optionen |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| omfattande | umfangreicher |
| leverantörer | anbietern |
| lätt | einfach |
| navigera | navigieren |
SV Integritetspolicyn är inte heller särskilt transparent
DE Auch die Datenschutzbestimmungen sind nicht sehr transparent
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
SV En bra och transparent integritetspolicy.
DE Eine gute und transparente Datenschutzrichtlinie.
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | eine |
| bra | gute |
| och | und |
| transparent | transparente |
SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tydlig | klar |
| transparent | transparent |
| försökt | versucht |
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
DE Um der Transparenz willen sind auf Ihrem öffentlichen Unternehmensprofil zudem Ihre gesamten Meldeaktivitäten einsehbar.
| sueco | alemão |
|---|---|
| all | gesamten |
| transparent | transparenz |
| din | ihre |
SV 100 % transparent formel tillverkad i en FDA-godkänd och GMP-certifierad anläggning
DE 100 % transparente Formel, hergestellt in einer FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtung
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| formel | formel |
| tillverkad | hergestellt |
| i | in |
| en | einer |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu... Mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | dich |
| början | anfang |
| slut | ende |
SV Linux Security är transparent för användarna
DE Linux Security ist transparent für den Endnutzer
| sueco | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| security | security |
| transparent | transparent |
SV färgglada uppsättning geometriska banners med transparent överlägg 1266428 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE bunter Satz geometrischer Banner mit transparenter Überlagerung 1266428 Vektor Kunst bei Vecteezy
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppsättning | satz |
| banners | banner |
SV Bakgrundsborttagning görs för att ändra bakgrundsfärg eller för att göra bakgrunden transparent för en produkt eller en person eller ett objekt
DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen
| sueco | alemão |
|---|---|
| ändra | zu ändern |
| transparent | transparent |
| produkt | produkt |
| person | person |
| objekt | objekt |
SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tillhandahåller | bietet |
| bakgrund | hintergrund |
| lägsta | niedrigsten |
| kostnad | kosten |
SV Transparent prissättning för företag av alla storlekar
DE Transparente Preisgestaltung für alle Unternehmensgrößen
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| prissättning | preisgestaltung |
| för | für |
| alla | alle |
SV Arbetet blir transparent och kostnadseffektivt när våra språkexperter samarbetar med dina interna validerare i en intuitiv miljö.
DE Unsere Sprachexperten arbeiten mit Ihren internen Validatoren über eine intuitive Oberfläche zusammen und machen Ihre Arbeit dadurch noch transparenter, effizienter und kostengünstiger.
| sueco | alemão |
|---|---|
| språkexperter | sprachexperten |
| intuitiv | intuitive |
SV Med andra ord var Avast inte transparent om processen och beaktade inte tillräckligt användarnas integritet.
DE Mit anderen Worten: Avast machte den Vorgang nicht transparent und überwachte die Privatsphäre der Nutzer nicht ausreichend.
| sueco | alemão |
|---|---|
| med | mit |
| ord | worten |
| avast | avast |
| inte | nicht |
| transparent | transparent |
| processen | vorgang |
| tillräckligt | ausreichend |
| användarnas | nutzer |
| integritet | privatsphäre |
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men att skydda den med ett transparent, läder- eller silikon MagSafe-skal är viktigt.
DE Apples iPhone 12 ist immer noch ein Top-Smartphone, aber es ist wichtig, es mit einer transparenten MagSafe-Hülle aus Leder oder Silikon zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| apples | apples |
| silikon | silikon |
| viktigt | wichtig |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | dich |
| början | anfang |
| slut | ende |
SV Nyckeln till ledarskap i alla branscher förblir densamma: transparent, konsekvent och tydlig kommunikation.
DE In allen Branchen ist für eine erfolgreiche Unternehmensführung nach wie vor eines entscheidend: eine transparente, konsistente und klare Kommunikation.
| sueco | alemão |
|---|---|
| branscher | branchen |
| transparent | transparente |
| konsekvent | konsistente |
| tydlig | klare |
| kommunikation | kommunikation |
SV Vi strävar efter att göra denna information så tydlig och transparent som möjligt
DE Wir möchten die hier bereitgestellten Informationen so klar und transparent wie möglich machen
| sueco | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| tydlig | klar |
| transparent | transparent |
| möjligt | möglich |
SV Många leverantörer tillhandahåller transparent och korrekt information, men det är inte alltid så
DE Zwar stellen viele Lieferanten transparente und präzise Informationen zur Verfügung, aber dies ist nicht immer der Fall
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| leverantörer | lieferanten |
| transparent | transparente |
| korrekt | präzise |
| information | informationen |
SV Katie Tamblin säger att: ”en transparent leverantörskedja är nyckeln till omvälvning
DE „Eine transparente Lieferkette ist der Schlüssel zur Transformation“, rät Katie Tamblin
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
SV Var så transparent som möjligt. Relationerna som ni skapar med era leverantörer blir bättre om de känner att ni är ärliga och rättframma.
DE Seien Sie an dieser Stelle so transparent wie möglich. Die Beziehungen mit Ihren Lieferanten werden sich besser entwickeln, wenn diese das Gefühl haben, dass Sie möglichst offen mit ihnen umgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| skapar | entwickeln |
| leverantörer | lieferanten |
| bättre | besser |
SV Av dem som arbetar med Jay beskrivs han som en ”energisk, samarbetsinriktad och transparent ledare med stort fokus på kunder, anställda och resultat.”
DE Im unmittelbaren Kollegenkreis gilt Jay als „dynamische Führungspersönlichkeit, kooperativ, transparent und intensiv auf Kunden, Mitarbeiter und Ergebnisse ausgerichtet.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| transparent | transparent |
| kunder | kunden |
| anställda | mitarbeiter |
| resultat | ergebnisse |
SV Genom att övervaka och korrelera från ett gemensamt språk ger LogPoint en enkel, transparent syn på affärshändelser
DE Durch die Überwachung und Korrelation von einer gemeinsamen Sprache aus, bietet LogPoint einen einfachen und transparenten Einblick in Geschäftsereignisse
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bietet |
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
DE „Eine neue, transparente und effiziente Möglichkeit, alle Aufgaben unseres Unternehmens zu organisieren“
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neue |
| transparent | transparente |
| och | und |
| effektivt | effiziente |
| att | zu |
| organisera | organisieren |
| uppgifter | aufgaben |
SV Ge opartiska utvärderingar av anställda, öka moralen genom rättvisa och transparent ledningsmetoder
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
| sueco | alemão |
|---|---|
| öka | steigern |
| genom | durch |
| transparent | transparente |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | dich |
| början | anfang |
| slut | ende |
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
DE „Eine neue, transparente und effiziente Möglichkeit, alle Aufgaben unseres Unternehmens zu organisieren“
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neue |
| transparent | transparente |
| och | und |
| effektivt | effiziente |
| att | zu |
| organisera | organisieren |
| uppgifter | aufgaben |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | dich |
| början | anfang |
| slut | ende |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | dich |
| början | anfang |
| slut | ende |
SV Adaptiv EQ och transparent läge
DE Adaptiver EQ und Transparenzmodus
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
SV Många leverantörer tillhandahåller transparent och korrekt information, men det är inte alltid så
DE Zwar stellen viele Lieferanten transparente und präzise Informationen zur Verfügung, aber dies ist nicht immer der Fall
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | viele |
| leverantörer | lieferanten |
| transparent | transparente |
| korrekt | präzise |
| information | informationen |
SV Katie Tamblin säger att: ”en transparent leverantörskedja är nyckeln till omvälvning
DE „Eine transparente Lieferkette ist der Schlüssel zur Transformation“, rät Katie Tamblin
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
SV Var så transparent som möjligt. Relationerna som ni skapar med era leverantörer blir bättre om de känner att ni är ärliga och rättframma.
DE Seien Sie an dieser Stelle so transparent wie möglich. Die Beziehungen mit Ihren Lieferanten werden sich besser entwickeln, wenn diese das Gefühl haben, dass Sie möglichst offen mit ihnen umgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| skapar | entwickeln |
| leverantörer | lieferanten |
| bättre | besser |
SV Av dem som arbetar med Jay beskrivs han som en ”energisk, samarbetsinriktad och transparent ledare med stort fokus på kunder, anställda och resultat.”
DE Im unmittelbaren Kollegenkreis gilt Jay als „dynamische Führungspersönlichkeit, kooperativ, transparent und intensiv auf Kunden, Mitarbeiter und Ergebnisse ausgerichtet.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| transparent | transparent |
| kunder | kunden |
| anställda | mitarbeiter |
| resultat | ergebnisse |
SV Ge opartiska utvärderingar av anställda, öka moralen genom rättvisa och transparent ledningsmetoder
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
| sueco | alemão |
|---|---|
| öka | steigern |
| genom | durch |
| transparent | transparente |
SV 100 % transparent formel tillverkad i en FDA-godkänd och GMP-certifierad anläggning
DE 100 % transparente Formel, hergestellt in einer FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtung
| sueco | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| formel | formel |
| tillverkad | hergestellt |
| i | in |
| en | einer |
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men det är viktigt att skydda den med ett transparent MagSafe-skydd i läder eller silikon.
DE Das iPhone 12 von Apple ist nach wie vor ein Top-Smartphone, aber der Schutz mit einer transparenten, ledernen oder Silikon-MagSafe-Hülle ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| skydda | schutz |
| silikon | silikon |
SV Centraliserad styrning: Transparent licensiering med massaktiveringsnyckel och fleranvändningsalternativ för att passa varje organisations storlek.
DE Zentralisierte Verwaltung: Transparente Lizenzierung mit Massenaktivierungsschlüssel und mehreren Bereitstellungsoptionen für jede Unternehmensgröße.
| sueco | alemão |
|---|---|
| centraliserad | zentralisierte |
| transparent | transparente |
| licensiering | lizenzierung |
| och | und |
| varje | jede |
SV Nyckeln till ledarskap i alla branscher förblir densamma: transparent, konsekvent och tydlig kommunikation.
DE In allen Branchen ist für eine erfolgreiche Unternehmensführung nach wie vor eines entscheidend: eine transparente, konsistente und klare Kommunikation.
| sueco | alemão |
|---|---|
| branscher | branchen |
| transparent | transparente |
| konsekvent | konsistente |
| tydlig | klare |
| kommunikation | kommunikation |
SV Skolor som använder vårt verktyg för att kolla alla sina dokument hjälper till att skapa en rättvis och öppet transparent miljö, där varje elev får chansen att utvecklas och nå sin fulla potential.
DE Wenn Lehreinrichtungen unsere Lösung zur Überprüfung sämtlicher Dokumente nutzen, schaffen sie damit ein faires und transparentes Umfeld, in dem jeder Lernende die Chance hat, sein volles Potential zu entwickeln.
| sueco | alemão |
|---|---|
| använder | nutzen |
| dokument | dokumente |
| miljö | umfeld |
| chansen | chance |
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
DE „Eine neue, transparente und effiziente Möglichkeit, alle Aufgaben unseres Unternehmens zu organisieren“
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neue |
| transparent | transparente |
| och | und |
| effektivt | effiziente |
| att | zu |
| organisera | organisieren |
| uppgifter | aufgaben |
SV 5. Strikta behandlingskrav: Individer har rätt att få ”rättvisande och transparent” information om behandlingen av deras personuppgifter, inklusive:
DE 5. Strenge Anforderungen an die Verarbeitung: Betroffene Personen haben das Recht, „faire und transparente“ Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, darunter:
| sueco | alemão |
|---|---|
| strikta | strenge |
| individer | personen |
| rätt | recht |
| transparent | transparente |
| behandlingen | verarbeitung |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
SV Bilder måste levereras till kunden på ett korrekt, transparent sätt utan manipulation och partiskhet.
DE Bilder müssen dem Kunden mit Genauigkeit, Transparenz und frei von Manipulationen und Verzerrungen geliefert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| levereras | geliefert |
| kunden | kunden |
| transparent | transparenz |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco