SV Vi erbjuder avancerade säkerhetsintegreringar, en robust datahemvist, övervakningslösningar för känsliga data och ett tillgänglighetsprogram som riktar sig mot kriterierna för nivå AA i WCAG 2.1.
Traduzir "robust datahemvist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robust datahemvist" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de robust datahemvist
sueco
alemão
DE Wir bieten fortschrittliche Sicherheitsintegrationen, Datenspeicherung in der EU, Governance-Lösungen für sensible Daten und ein Programm für Barrierefreiheit, das auf die Erfolgskriterien der Stufe AA der WCAG 2.1 ausgerichtet ist.
SV 5100 var en robust enhet med ett gummihölje och inbyggt FM-stereo. Trots att den är utformad för att vara robust, skulle den inte ersätta 3310 i människors minnen som den starkaste telefonen som någonsin producerats.
DE Der 5100 war ein robustes Gerät mit einem Gummigehäuse und eingebautem UKW-Stereo. Obwohl es auf Robustheit ausgelegt ist, würde es das 3310 in den Erinnerungen der Menschen nicht als das stärkste Telefon ersetzen, das jemals produziert wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robustes |
| utformad | ausgelegt |
| ersätta | ersetzen |
| människors | menschen |
| minnen | erinnerungen |
SV Om du vill bli billigare fortfarande är Yamahas allt-i-ett-lösning - som har möjlighet att lägga till en sub senare - en robust byggd låda som ger robust ljud att starta.
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| billigare | billiger |
| fortfarande | noch |
| sub | sub |
| robust | robuste |
| låda | box |
| ger | liefert |
SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.
DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| relevanta | relevanten |
| team | teams |
SV Stärk dina försäljningsteam och låt dem hålla koll på din verksamhet med en robust analyspanel.
DE Unterstützen Sie Ihr Vertriebsteam durch den Einsatz eines stabilen Analyse-Dashboards, damit es alle Geschäftschancen nutzen kann.
SV Med Freshsales får du en robust rapportfunktion som låter dig fatta datadrivna beslut och förbättra säljarnas resultat
DE Mit der robusten Analysefunktion von Freshsales treffen Sie mühelos datengestützte Entscheidungen und verbessern die Erfolgsrate Ihres Verkaufsteams
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robusten |
| förbättra | verbessern |
SV Avancerad hög tillgänglighet, robust automatisk reserv och snabb katastrofåterställning är några av skälen till att världens ledande företag väljer Tableau för sina företagsanalyser
DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden
| sueco | alemão |
|---|---|
| avancerad | erweiterte |
| robust | robustes |
| snabb | schnelle |
| världens | weltweit |
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
DE Tableau Server nutzt die robusten Sicherheitsfunktionen von SSL/TLS zur Verschlüsselung der Übertragungen von Clients zu Tableau Server und von Tableau Server zu Ihren Datenbanken
| sueco | alemão |
|---|---|
| server | server |
| robust | robusten |
| säkerhet | sicherheitsfunktionen |
| ssl | ssl |
| databaser | datenbanken |
SV Se, granska och kommentera på aktuella modeller och ritningar från en enda robust plattform.
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| kommentera | kommentieren |
| aktuella | aktuelle |
| modeller | modelle |
| ritningar | zeichnungen |
| robust | robusten |
| plattform | plattform |
SV Professionellt, robust, exakt. Få tillgång till vårt populära SketchUp Pro-verktyg för modellering på desktop för snabb och intuitiv modellering av vad du än kan tänka dig.
DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robust |
| exakt | präzise |
| populära | beliebten |
| desktop | desktop |
| snabb | schnell |
| och | und |
| intuitiv | intuitiv |
SV JBL Charge 5 recension: Grov, robust och rå
DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh
| sueco | alemão |
|---|---|
| recension | test |
| robust | robust |
| och | und |
SV Den femte generationens Bluetooth-högtalare från JBL lägger till dammbeständighet i sin vattentätning, vilket ger en robust och bas-tung bärbar.
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| generationens | generation |
| lägger | hinzu |
| robust | robusten |
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
DE Ein weiterer Eintrag, der die Bank nicht sprengen wird, der Braun Series 3 ProSkin markiert ein leichtes Upgrade des Remington R4 mit einer etwas robusteren Verarbeitungsqualität. Es hat auch eine Wasserdichtigkeit und ein schönes griffiges Design.
| sueco | alemão |
|---|---|
| series | series |
| uppgradering | upgrade |
| design | design |
SV Det gör det bra om du vill flytta din samling, antingen i ditt hem eller till en LAN -fest eller annan inställning. Det är också riktigt snyggt prissatt med tanke på hur robust och pålitlig det också är.
DE Das macht es großartig, wenn Sie Ihre Sammlung umziehen möchten, sei es zu Hause oder auf eine LAN-Party oder eine andere Umgebung. Es ist auch sehr günstig, wenn man bedenkt, wie robust und zuverlässig es auch ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bra | großartig |
| samling | sammlung |
| hem | hause |
| robust | robust |
| pålitlig | zuverlässig |
SV Nokia XR20 är en intressant robust telefon och en som företaget hävdar är den tuffaste den någonsin har gjorts. Ja, det betyder att den är starkare än den klassiska Nokia 3310 också.
DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | ein |
| intressant | interessantes |
| robust | robustes |
| telefon | telefon |
| företaget | unternehmen |
| någonsin | je |
| starkare | stärker |
| klassiska | klassische |
SV Bang & Olufsen Beosound Explore är en robust högtalare för friluftsliv
DE Bang & Olufsen Beosound Explore ist ein robuster Lautsprecher für die Natur
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robuster |
| högtalare | lautsprecher |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
DE Werfen Sie den TV-Ständer weg und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| utrymme | platz |
| fast | festen |
| fäste | halterung |
SV Därför bör det vara snabbare och mer robust - det kan bara vara bra.
DE Deshalb sollte es schneller und robuster sein - das kann nur gut sein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| därför | deshalb |
| snabbare | schneller |
| robust | robuster |
| bra | gut |
SV Nokia kommer också att erbjuda ett robust fodral för T20 -surfplattan så att du kan ha lite extra skydd.
DE Nokia bietet auch eine robuste Hülle für das T20-Tablet an, damit Sie ein wenig zusätzlichen Schutz haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| extra | zusätzlichen |
| skydd | schutz |
SV Särskilda fördelar med HP Spectre x360 13 inkluderar ett extremt litet fotavtryck, en nästan perfekt gångjärnsdesign som är mycket mer robust än de flesta och ett fantastiskt tangentbord
DE Zu den besonderen Vorteilen des HP Spectre x360 13 zählen eine extrem geringe Stellfläche, ein nahezu perfektes Scharnierdesign, das weitaus robuster als die meisten anderen ist, und eine großartige Tastatur
| sueco | alemão |
|---|---|
| fördelar | vorteilen |
| extremt | extrem |
| nästan | nahezu |
| perfekt | perfektes |
| robust | robuster |
| fantastiskt | großartige |
| tangentbord | tastatur |
| hp | hp |
SV Det chassit har genomgått de vanliga militära standardtesterna, vilket i själva verket resulterar i en solid ram som känns robust och välbyggd
DE Dieses Chassis wurde den üblichen Haltbarkeitstests nach Militärstandard unterzogen, was in Wirklichkeit zu einem soliden Rahmen führt, der sich robust und gut gebaut anfühlt
| sueco | alemão |
|---|---|
| solid | soliden |
| ram | rahmen |
| känns | anfühlt |
| robust | robust |
SV Brist på mer robust vattentäthet gör också att dessa knoppar är lite svåra att rekommendera om du vill ha in-öron som kommer att klara av elementen - inklusive svett - och mikrofonupptagningen lämnade mycket att önska.
DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| knoppar | knospen |
| rekommendera | empfehlen |
| vill | wünschen |
| inklusive | einschließlich |
SV Fantastiskt och robust laddningsfodral
DE Atemberaubender und robuster Ladekoffer
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| robust | robuster |
SV Med detta sagt, med tanke på att det är enkelt att installera och installera själv och schemaläggningen är robust när installationen passar dig, är Netatmo Smart Thermostat ett bra sätt att få appstyrd uppvärmning utan ett berg av kostnad.
DE Da es einfach einzurichten und zu installieren ist und die Planung nach der Einrichtung robust ist, ist der Netatmo Smart Thermostat eine solide Möglichkeit, eine App-gesteuerte Heizung ohne Kostenaufwand zu erhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robust |
| smart | smart |
| uppvärmning | heizung |
| utan | ohne |
SV Resultatet är ett headset som har ett robust huvudband med ett lätt justeringshjul och ett extremt bekvämt uppskjutbart visir - vilket innebär att du inte behöver ta av det när du behöver se den verkliga världen.
DE Das Ergebnis ist ein Headset mit einem robusten Kopfbügel, einem einfachen Größenverstellrad und einem äußerst praktischen hochklappbaren Visier. Sie müssen es also nicht abnehmen, wenn Sie die reale Welt sehen möchten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| resultatet | ergebnis |
| headset | headset |
| robust | robusten |
| verkliga | reale |
| världen | welt |
SV Den amerikanska arméavtalet bygger på Microsofts Integrated Visual Augmentation System (IVAS) design, som i huvudsak är en modifierad version av HoloLens 2 designad för mer robust användning på fältet.
DE Der Deal mit der US Army basiert auf dem IVAS-Design (Integrated Visual Augmentation System) von Microsoft, bei dem es sich im Wesentlichen um eine modifizierte Version von HoloLens 2 handelt, die für eine robustere Verwendung im Feld entwickelt wurde.
| sueco | alemão |
|---|---|
| microsofts | microsoft |
| system | system |
| design | design |
| i | im |
| designad | entwickelt |
SV Den nya gimbalen känns mindre robust och solid än sina föregångare, medan knapparnas gångjärn och de rörliga delarna känns lite mer tunna också
DE Der neue Gimbal fühlt sich weniger robust und solide an als seine Vorgänger, während sich auch das Scharnier der Tasten und die beweglichen Teile etwas fadenscheiniger anfühlen
| sueco | alemão |
|---|---|
| nya | neue |
| mindre | weniger |
| robust | robust |
| solid | solide |
| gångjärn | scharnier |
| lite | etwas |
| också | auch |
SV Men om du bara vill ha en smart handhållen smartphone -gimbal kan du lika gärna fortsätta med OM 4 från 2020 och få något lite mer robust som ett resultat.
DE Wer aber nur ein smartes Handheld-Smartphone-Gimbal haben möchte, kann genauso gut noch zum OM 4 aus dem Jahr 2020 greifen und bekommt dadurch etwas Robusteres.
| sueco | alemão |
|---|---|
| handhållen | handheld |
| smartphone | smartphone |
SV Spitfire blasters, som är gjorda med vit och orange plast, har också en robust vagga för att placera din smartphone.
DE Die Spitfire-Strahler aus weißem und orangefarbenem Kunststoff verfügen außerdem über eine robuste Halterung für Ihr Smartphone.
| sueco | alemão |
|---|---|
| plast | kunststoff |
| robust | robuste |
| smartphone | smartphone |
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
| sueco | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| nisch | nische |
| väldigt | sehr |
| robust | robust |
| lätt | leicht |
SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.
DE Berichten zufolge erwägt Apple ein robusteres Apple Watch-Modell für 2021 oder 2022 für Extremsportarten.
SV Den enkla lösningen för robust och IoT fjärrsupport
DE Die einfache Fernunterstützungslösung für Rugged Devices und IoT
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkla | einfache |
| för | für |
| iot | iot |
SV Splashtop är den bästa fjärrstödslösningen för robust & IoT
DE Splashtop ist die beste Fernunterstützungslösung für Rugged Devices und IoT
| sueco | alemão |
|---|---|
| den | die |
| iot | iot |
SV Honor har meddelat att det snart kommer att lägga till en robust smartwatch i sin portfölj och gå med i det befintliga MagicWatch-sortimentet
DE Honor hat angekündigt, bald eine robuste Smartwatch in sein Portfolio aufzunehmen und die bestehende MagicWatch-Reihe zu erweitern
| sueco | alemão |
|---|---|
| meddelat | angekündigt |
| snart | bald |
| robust | robuste |
| smartwatch | smartwatch |
| portfölj | portfolio |
SV Klientbibliotek hjälper till att skapa en robust integrering
DE Client-Bibliotheken helfen beim Einrichten einer robusten Integration
| sueco | alemão |
|---|---|
| hjälper | helfen |
| skapa | einrichten |
| robust | robusten |
| integrering | integration |
SV De minskar den tid det tar för att bygga en robust integrering mellan LanguageWire och ditt system
DE Dadurch reduziert sich der Zeitaufwand für eine robuste Integration zwischen LanguageWire und Ihrem System
| sueco | alemão |
|---|---|
| minskar | reduziert |
| robust | robuste |
| integrering | integration |
| system | system |
SV När dessa förfrågningar görs är det mycket enklare att hantera dem med hjälp av ett bra CRM-system med robust registerhantering
DE Zusätzlich hat die Person ein Recht auf „Vergessenwerden“
| sueco | alemão |
|---|---|
| bra | recht |
SV Släng in några intelligenta on-ear-kontroller, två mikrofoner (på inbyggd, en avtagbar) och en robust ram så har du ett riktigt snyggt headset.
DE Fügen Sie einige intelligente On-Ear-Steuerungen, zwei Mikrofone (eingebaut, eines abnehmbar) und einen robusten Rahmen hinzu und Sie haben ein wirklich schönes Headset.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intelligenta | intelligente |
| mikrofoner | mikrofone |
| inbyggd | eingebaut |
| och | und |
| robust | robusten |
| ram | rahmen |
| headset | headset |
SV Annars är programvaran ganska robust
DE Ansonsten ist die Software ziemlich robust
| sueco | alemão |
|---|---|
| annars | ansonsten |
| ganska | ziemlich |
| robust | robust |
SV Den heter V, och det är VanMoofs snabbaste erbjudande, med en toppfart på 60 km / h / 37 mph och en futuristiskt robust design att starta.
DE Es trägt den Titel V und ist das schnellste Angebot von VanMoof mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h / 37 mph und einem futuristisch robusten Design.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snabbaste | schnellste |
| erbjudande | angebot |
| km | km |
| robust | robusten |
| design | design |
| v | v |
SV Det finns flera fitnessinstruktörer att välja mellan för klasser, inspelade klasser och musik - Peloton erbjuder ett robust musikbibliotek
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
| sueco | alemão |
|---|---|
| klasser | kurse |
| musik | musik |
| peloton | peloton |
| erbjuder | bietet |
| robust | robuste |
SV Det erbjuder i princip allt som de bästa Forerunner-modellerna gör, men förpackas i ett lite mer robust paket.
DE Es bietet im Grunde alles, was die Top-Forerunner-Modelle bieten, jedoch in einem etwas robusteren Bundle verpackt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | top |
| paket | bundle |
SV Garmin Instinct är en annan utveckling av samma kärnidé, men den är utformad för att vara lite mer robust
DE Der Garmin Instinct ist eine weitere Weiterentwicklung der gleichen Kernidee, aber er ist etwas robuster
| sueco | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| robust | robuster |
SV Med viktiga egenskaper som robust säkerhet, överlägsen användarupplevelse och utmärkt kundservice,
DE Mit wichtigen Attributen wie robuster Sicherheit, überragender Benutzerfreundlichkeit und exzellentem Kundenservice bietet
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktiga | wichtigen |
| robust | robuster |
| säkerhet | sicherheit |
SV Splashtop är väldigt glada över att få ställa ut på NRF 2022 för första gången! Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop Remote Support Premium, den bästa lösningen för robust och IoT-fjärrsupport
DE Splashtop ist sehr aufgeregt, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
| sueco | alemão |
|---|---|
| väldigt | sehr |
| glada | freut |
| team | team |
| remote | remote |
| support | support |
| lösningen | lösung |
SV ”FreeOffice är ett robust alternativ till Microsofts Office Suite som är enkelt att använda, mycket omtyckt och dessutom har djupgående dokumentationsfunktioner.”
DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| alternativ | alternative |
| mycket | ganz |
| och | und |
SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.
DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktionerna | funktionen |
| välja | auswählen |
| robust | robustes |
| material | material |
| kund | kunde |
| använda | verwenden |
| design | design |
| brett | breite |
| inklusive | einschließlich |
SV För att få fler uppdrag och leverera enastående arkitektur behöver du teknik som är snabb, robust, exakt och kompatibel.
DE Um mehr Aufträge zu erhalten und erstklassige Architektur umzusetzen, brauchen Sie Technologie, die schnell, stabil, präzise und kompatibel ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arkitektur | architektur |
| du | sie |
| teknik | technologie |
| snabb | schnell |
| kompatibel | kompatibel |
SV Enkel, robust och flexibel omprioritering och bemanning av projekt
DE Einfache, robuste und flexible Ressourcenzuweisung und Neupriorisierung von Projekten
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkel | einfache |
| robust | robuste |
| flexibel | flexible |
| projekt | projekten |
SV Förenkla IT-hantering samtidigt som du ger stöd till en robust dynamisk arbetskraft.
DE Vereinfachen Sie die IT-Verwaltung, während Sie eine stabile, dynamische Belegschaft fördern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förenkla | vereinfachen |
| du | sie |
| dynamisk | dynamische |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco