SV Från toppen av berget till Empire State Buildingav Nicolas Engerbeaufrån
SV Från toppen av berget till Empire State Buildingav Nicolas Engerbeaufrån
DE Fenster bis zur Unendlichkeitvon alex bourguigneauab
SV Flygfoto över Leme-stranden, i Copacabana, med i bakgrunden det militära höljet på toppen av berget, som en gång tjänade till att skydda staden mot sina otaliga inkräktare.
DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
sueco | alemão |
---|---|
skydda | schutz |
staden | stadt |
SV Trädbärnsten och regnskog med berget Kinabalu i bakgrunden, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
DE Baumfarn und Regenwald mit Mt. Kinabalu im Hintergrund, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
sueco | alemão |
---|---|
och | und |
med | mit |
i | im |
SV timelapse av berget fuji i japan under solnedgången 2139377 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
DE Zeitraffer des Berg-Fuji in Japan während des Sonnenuntergangs 2139377 Stock-Video bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
timelapse | zeitraffer |
japan | japan |
SV Himalaya -berget ger en otrolig utsikt var du än har turen att se dem
DE Die Himalaya-Bergkette bietet unglaubliche Aussichten, wo immer Sie das Glück haben, sie zu sehen
sueco | alemão |
---|---|
ger | bietet |
otrolig | unglaubliche |
SV Men till skillnad från andra översättningsfirmor skulle Lionbridge växa exponentiellt och klättra till toppen av LSP-berget för att bli en av världens största, mest erfarna och betrodda språktjänstleverantörer.
DE Doch anders als die meisten Übersetzungsagenturen sollte Lionbridge ein exponentielles Wachstum erfahren und sich zu einem der größten, erfahrensten und vertrauenswürdigsten Sprachdienstleister weltweit entwickeln.
sueco | alemão |
---|---|
skulle | sollte |
växa | wachstum |
världens | weltweit |
SV Detsamma gäller Pan , där Samsung levererar filmens överdrivna färgschema korrekt och återger den ankommande-in-Neverland-sekvensen utan klippning och en klart definierad solnedgång över berget
DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert
sueco | alemão |
---|---|
gäller | gilt |
samsung | samsung |
levererar | liefert |
korrekt | korrekt |
utan | ohne |
klart | klar |
SV Om du nämner ordet ”nationalpark” för en finne får det honom eller henne omedelbart att tänka på utsikten över sjön Pielinen på toppen av berget Ukko-Koli
DE Wenn Sie zu einem Finnen das Wort „Nationalpark“ sagen, denkt er sofort an den Blick vom Gipfel des Ukko-Koli-Bergs über den Pielinen-See
sueco | alemão |
---|---|
ordet | wort |
omedelbart | sofort |
sjön | see |
SV Mellan vassa bergsryggar, byar som klamrar sig fast vid berget såsom La Roque Alric och vinrankor i täta rader avslöjar terroiren successivt sina hemligheter, både vild och kultiverad på samma gång
DE Zwischen steilen Bergkämmen, Dörfern, die sich wie La Roque Alric an die Felsen klammern, und eng aneinander gereihten Weinstöcken gibt das zugleich ursprüngliche als auch gezähmte Terroir nach und nach seine Geheimnisse preis
sueco | alemão |
---|---|
la | la |
hemligheter | geheimnisse |
samma | auch |
SV Stora berget och golf utsikt kurs! öppnas i en ny flik.
DE Große Berg & Golfplatzblick!, werden in einem neuen Tab geöffnet
SV Tierra Verde - Vackert hem i exklusiva område bara några minuter från Downtown Durango och mittemot Hillcrest Golf Course. 3 sovrum och 2 1/2 bad, 8 bäddar. Stora berget och golf utsikt kurs!
DE Tierra Verde - Schöne Heimat in gehobenen Gegend nur wenige Minuten von der Innenstadt Durango und gegenüber von Hillcrest Golf Course. 3 Schlafzimmer, 2 1/2 Bäder, für 8 Personen. Große Berg & Golfplatzblick!
Mostrando 11 de 11 traduções