RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
KO 파일이 저장된 위치를 모르는 경우 찾아 볼 위치를 표시 할 수 있습니다 .
Transliteração pail-i jeojangdoen wichileul moleuneun gyeong-u chaj-a bol wichileul pyosi hal su issseubnida .
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
KO 우리는 앱이 iTunes 백업에 데이터를 저장하는 위치에 관한 기사를 제공합니다 .이 정보는 어디서 볼지를 알 때 도움이 될 것입니다.
Transliteração ulineun aeb-i iTunes baeg-eob-e deiteoleul jeojanghaneun wichie gwanhan gisaleul jegonghabnida .i jeongboneun eodiseo boljileul al ttae doum-i doel geos-ibnida.
RU К ГИС-картам легко предоставить доступ или встроить в вприложения, где они будут доступны где угодно и кому угодно.
KO GIS 맵은 앱에 쉽게 공유되고 임베드되며 거의 모든 사용자가 어디서나 접근할 수 있습니다.
Transliteração GIS maeb-eun aeb-e swibge gong-yudoego imbedeudoemyeo geoui modeun sayongjaga eodiseona jeobgeunhal su issseubnida.
RU Как выразился David Wolman в Wired, «Само понятие где-то еще - фикция… Где абсолютно точно имеет значение
KO David Wolman은 Wired에서 이를 다음과 같이 설명했습니다
Transliteração David Wolman-eun Wired-eseo ileul da-eumgwa gat-i seolmyeonghaessseubnida
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
KO 업무 진행상황을 확인하고, 어디에서 성과를 더 내야할 지 확인하세요
Transliteração eobmu jinhaengsanghwang-eul hwag-inhago, eodieseo seong-gwaleul deo naeyahal ji hwag-inhaseyo
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
KO 업무 진행상황을 확인하고, 어디에서 성과를 더 내야할 지 확인하세요
Transliteração eobmu jinhaengsanghwang-eul hwag-inhago, eodieseo seong-gwaleul deo naeyahal ji hwag-inhaseyo
RU Вернёмся к нашей первой статье, где мы отображали треугольник в пространстве отсечения, где не было никакой математики
KO 첫 번째 글로 돌아가보면 우리는 클립 공간에서 삼각형을 그렸는데요
Transliteração cheos beonjjae geullo dol-agabomyeon ulineun keullib gong-gan-eseo samgaghyeong-eul geulyeossneundeyo
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
KO 업무 진행상황을 확인하고, 어디에서 성과를 더 내야할 지 확인하세요
Transliteração eobmu jinhaengsanghwang-eul hwag-inhago, eodieseo seong-gwaleul deo naeyahal ji hwag-inhaseyo
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
KO 우리는 앱이 iTunes 백업에 데이터를 저장하는 위치에 관한 기사를 제공합니다 .이 정보는 어디서 볼지를 알 때 도움이 될 것입니다.
Transliteração ulineun aeb-i iTunes baeg-eob-e deiteoleul jeojanghaneun wichie gwanhan gisaleul jegonghabnida .i jeongboneun eodiseo boljileul al ttae doum-i doel geos-ibnida.
RU где-то, где он не потеряет или не удален.
KO 어딘가에 손실되거나 쉽게 제거되지 않습니다.
Transliteração eodinga-e sonsildoegeona swibge jegeodoeji anhseubnida.
RU К ГИС-картам легко предоставить доступ или встроить в вприложения, где они будут доступны где угодно и кому угодно.
KO GIS 맵은 앱에 쉽게 공유되고 임베드되며 거의 모든 사용자가 어디서나 접근할 수 있습니다.
Transliteração GIS maeb-eun aeb-e swibge gong-yudoego imbedeudoemyeo geoui modeun sayongjaga eodiseona jeobgeunhal su issseubnida.
RU Мы предлагаем гарантию возврата средств в течение 7 дней на всех тарифных планах
KO 모든 요금제에 7일 내 환불 가능 정책이 적용됩니다
Transliteração modeun yogeumjee 7il nae hwanbul ganeung jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
RU У вас больше пользователей? Мы предлагаем скидки для больших команд! Свяжитесь с нами
KO 사용자가 더 많으신가요? 대규모 팀에게 할인을 제공합니다! 문의하여 알아보세요
Transliteração sayongjaga deo manh-eusingayo? daegyumo tim-ege hal-in-eul jegonghabnida! mun-uihayeo al-aboseyo
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
KO 일, 주, 월 및 분기 단위 등의 보기를 제공합니다
Transliteração il, ju, wol mich bungi dan-wi deung-ui bogileul jegonghabnida
RU Мы предлагаем наши хостинговые услуги для частных лиц и предприятий по всему миру
KO 우리는 전 세계의 개인 및 기업에게 호스팅 서비스를 제공합니다
Transliteração ulineun jeon segyeui gaein mich gieob-ege hoseuting seobiseuleul jegonghabnida
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
KO 이러한 경우 먼저 현재 호스팅 솔루션과 현재 어떻게 작동하는지 검토하는 것이 좋습니다.
Transliteração ileohan gyeong-u meonjeo hyeonjae hoseuting sollusyeongwa hyeonjae eotteohge jagdonghaneunji geomtohaneun geos-i johseubnida.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
KO 우리는 새로운 주문을 위해이 무료 서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Transliteração ulineun saeloun jumun-eul wihaei mulyo seobiseuleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
RU cPanel/WHM является одним из многих шаблонов, которые мы предлагаем.
KO cPanel/WHM 우리가 제공하는 많은 템플릿 중 하나입니다.
Transliteração cPanel/WHM uliga jegonghaneun manh-eun tempeullis jung hanaibnida.
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
KO 우리는 귀하의 웹 사이트를 만들고 관리하는 데 도움이되는 모든 유틸리티를 제공합니다
Transliteração ulineun gwihaui web saiteuleul mandeulgo gwanlihaneun de doum-idoeneun modeun yutillitileul jegonghabnida
RU Мы предлагаем вам возможность в реальном времени контролировать и быстро обновлять контактные данные во всех справочниках сразу.
KO 고객님의 정보를 실시간으로 관리할 수 있으며 모든 디렉토리에서 한꺼번에 업데이트할 수 있어 편리합니다.
Transliteração gogaegnim-ui jeongboleul silsigan-eulo gwanlihal su iss-eumyeo modeun dilegtolieseo hankkeobeon-e eobdeiteuhal su iss-eo pyeonlihabnida.
RU Чтобы миграция прошла успешно, предлагаем в помощь Интерактивный чек-лист и руководство
KO 순조로운 이전을 위한 상호작용 체크리스트 및 가이드
Transliteração sunjoloun ijeon-eul wihan sanghojag-yong chekeuliseuteu mich gaideu
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
KO 사용자 수가 101명이 넘나요? 대규모 팀에는 할인이 제공됩니다! 가격 계산
Transliteração sayongja suga 101myeong-i neomnayo? daegyumo tim-eneun hal-in-i jegongdoebnida! gagyeog gyesan
RU Таким образом, мы предлагаем следующие варианты по контролю персонализированного контента и рекламы, которые вы получаете.
KO 따라서, 당사는 귀하가 수신하는 관심기반 컨텐츠와 광고를 통제할 수 있는 선택사항을 아래와 같이 제공합니다.
Transliteração ttalaseo, dangsaneun gwihaga susinhaneun gwansimgiban keontencheuwa gwang-goleul tongjehal su issneun seontaegsahang-eul alaewa gat-i jegonghabnida.
RU Мы предлагаем нашим гостям все возможности для связи с миром, безукоризненное обслуживание и удивительные впечатления
KO 고객 여러분께서 여행하시는 동안에도 연결을 유지하고, 직관적인 서비스와 특별한 체험을 누리실 수 있도록 최선을 다하고 있습니다
Transliteração gogaeg yeoleobunkkeseo yeohaenghasineun dong-an-edo yeongyeol-eul yujihago, jiggwanjeog-in seobiseuwa teugbyeolhan cheheom-eul nulisil su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.
KO 우리는 고객에게 이것을 제공하고 웹 사이트를 그 어느 때보 다 쉽게 웹 사이트를 만드는 데 도움이되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Transliteração ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
RU Мы также предлагаем фильтр по доменным зонам, таким как .UK или .COM.
KO 또한 .UK 또는 .COM과 같은 도메인 확장자로 필터링 할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan .UK ttoneun .COMgwa gat-eun domein hwagjangjalo pilteoling hal sudo issseubnida.
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Transliteração ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.
KO 각 스타일 당 무료 아이콘을 제공하고 있습니다. (총 130 개 이상의 무료 아이콘). 그리고 저희 500개의 무료 애니메이션 아이콘 도 확인해보세요.
Transliteração gag seutail dang mulyo aikon-eul jegonghago issseubnida. (chong 130 gae isang-ui mulyo aikon). geuligo jeohui 500gaeui mulyo aenimeisyeon aikon do hwag-inhaeboseyo.
RU 1Password - защита для компаний и одиночных пользователей в сети. Мы предлагаем продукт, который понравится и B2B и B2C клиентам.
KO 1Password는 온라인에서 기업과 소비자를 모두 보호합니다. 귀하의 비즈니스 모델이 B2B이든 B2C이든 상관 없이 저희는 귀하의 고객이 좋아할 만한 제품을 가지고 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun onlain-eseo gieobgwa sobijaleul modu bohohabnida. gwihaui bijeuniseu model-i B2Bideun B2Cideun sang-gwan eobs-i jeohuineun gwihaui gogaeg-i joh-ahal manhan jepum-eul gajigo issseubnida.
RU Мы предлагаем безопасность
RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь
KO 우리가 도울 수있는 방법을 한 눈에 볼 수있는 멋진 샘플 백업이 포함되어 있습니다.
Transliteração uliga doul su-issneun bangbeob-eul han nun-e bol su-issneun meosjin saempeul baeg-eob-i pohamdoeeo issseubnida.
RU Мы предлагаем 30-дневный оценочный период, чтобы обеспечить пригодность для ваших целей
KO 우리는 귀하의 목적에 맞는 적합성을 보장하기 위해 30 일의 평가 기간을 제공합니다
Transliteração ulineun gwihaui mogjeog-e majneun jeoghabseong-eul bojanghagi wihae 30 il-ui pyeong-ga gigan-eul jegonghabnida
RU Мы предлагаем аналитические данные, которые дадут вам полную картину экосистемы приложений.
KO 앱 생태계 전체를 볼수있는 인사이트를 제공합니다.
Transliteração aeb saengtaegye jeoncheleul bolsu-issneun insaiteuleul jegonghabnida.
RU Мы нанимаем полностью удаленные и гибридные команды и предлагаем ежемесячные пособия на командировки
KO 원격 & 하이브리드 팀을 고용하여 월별 교통 수당을 지급합니다
Transliteração wongyeog & haibeulideu tim-eul goyonghayeo wolbyeol gyotong sudang-eul jigeubhabnida
RU Мы принимаем оплату в местной валюте и предлагаем Гарантия возврата средств в течение 14 дней.
KO Coursera에서는 다양한 현지 통화를 지원하며 14일 환불 보장을(를) 제공합니다.
Transliteração Coursera-eseoneun dayanghan hyeonji tonghwaleul jiwonhamyeo 14il hwanbul bojang-eul(leul) jegonghabnida.
RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Для бизнеса
KO 마이스터태스크 비즈니스의 사용을 권해 드립니다
Transliteração maiseuteotaeseukeu bijeuniseuui sayong-eul gwonhae deulibnida
RU Мы предлагаем Вам и Вашей команде использовать MeisterTask Корпоративный. Свяжитесь с нашим отделом продаж, который будет рад Вам помочь!
KO 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다!
Transliteração maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!
RU Вот почему мы предлагаем большой портфель поддержки, обслуживания, обучения и профессиональных услуг
KO 따라서 저희는 지원, 유지보수, 교육 및 전문 서비스에 달하는 광범위한 포트폴리오를 제공합니다
Transliteração ttalaseo jeohuineun jiwon, yujibosu, gyoyug mich jeonmun seobiseue dalhaneun gwangbeom-wihan poteupollioleul jegonghabnida
RU Например, мы предлагаем не только тонкие светодиодные панели, но и уникальную технологию обработки изображений InfinipixTM
KO 예를 들어, 미세 피치 LED 타일뿐만 아니라 고유한 InfinipixTM 영상 처리도 제공합니다
Transliteração yeleul deul-eo, mise pichi LED tailppunman anila goyuhan InfinipixTM yeongsang cheolido jegonghabnida
RU Это означает, что мы предлагаем решение видеостены, соответствующее вашим требованиям, а не из нашей линейки
KO 즉, 포트폴리오가 아닌 요구 사항에 따라 비디오 월 솔루션을 제안할 수 있습니다
Transliteração jeug, poteupollioga anin yogu sahang-e ttala bidio wol sollusyeon-eul jeanhal su issseubnida
RU Мы предлагаем беспроводные решения для всех типов совместной работы, презентаций и конференц-связи
KO 당사는 모든 유형의 협업, 프레젠테이션 및 회의를 위한 무선 솔루션을 제공합니다
Transliteração dangsaneun modeun yuhyeong-ui hyeob-eob, peulejenteisyeon mich hoeuileul wihan museon sollusyeon-eul jegonghabnida
RU Предлагаем вам информативные справочные статьи по загрузке программных продуктов
KO Tableau는 제품 다운로드 지원을 위한 우수한 인력을 확보하고 있으며 최선을 다해 도와드립니다
Transliteração Tableauneun jepum daunlodeu jiwon-eul wihan usuhan inlyeog-eul hwagbohago iss-eumyeo choeseon-eul dahae dowadeulibnida
RU Мы предлагаем самые разные модели: классические ProHead, ProRing и источники света специального назначения.
KO Profoto 대표 제품인 ProHead나 ProRing 등 호환 가능한 여러 헤드 중 선택해 보세요.
Transliteração Profoto daepyo jepum-in ProHeadna ProRing deung hohwan ganeunghan yeoleo hedeu jung seontaeghae boseyo.
RU Мы предлагаем транслируемые курсы, доступ к которым можно получить на нашем Сайте в Академии Profoto.
KO 당사 강좌는 스트리밍으로 제공되며, 당사 웹사이트 Profoto Academy에서 이용할 수 있습니다.
Transliteração dangsa gangjwaneun seuteuliming-eulo jegongdoemyeo, dangsa websaiteu Profoto Academyeseo iyonghal su issseubnida.
RU Любые лицензии, которые мы предлагаем
RU Почему мы предлагаем стать реселлером Hostwinds
KO Hostwinds 리셀러가되는 것을 제안하는 이유
Transliteração Hostwinds liselleogadoeneun geos-eul jeanhaneun iyu
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Transliteração ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
RU Мы предлагаем 138 бесплатных иконок, по несколько в каждом стиле.
KO 각 스타일 당 무료 아이콘을 제공하고 있습니다. (총 130 개 이상의 무료 아이콘). 그리고 저희 500개의 무료 애니메이션 아이콘 도 확인해보세요.
Transliteração gag seutail dang mulyo aikon-eul jegonghago issseubnida. (chong 130 gae isang-ui mulyo aikon). geuligo jeohui 500gaeui mulyo aenimeisyeon aikon do hwag-inhaeboseyo.
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Transliteração ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções