Traduzir "обработчик направляет эти" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "обработчик направляет эти" de russo para japonês

Tradução de russo para japonês de обработчик направляет эти

russo
japonês

RU Обработчик персональных данных несет указанные далее обязанности.

JA 個人データ処理者は、以下の義務を負います。

Transliteração gè réndēta chǔ lǐ zhěha、 yǐ xiàno yì wùwo fùimasu。

RU Средство PBS Professional и обработчик рабочих процессов Cylc

JA PBS ProfessionalとCylc Workflow Engine

Transliteração PBS ProfessionaltoCylc Workflow Engine

RU Средство PBS Professional и обработчик рабочих процессов Cylc

JA PBS ProfessionalとCylc Workflow Engine

Transliteração PBS ProfessionaltoCylc Workflow Engine

RU Он должен вызываться в ответ на действие пользователя, например, клик. Вызвать его через обработчик onload невозможно.

JA クリックなどのユーザーアクションに応答して呼び出す必要があります。 onloadハンドラ経由で呼び出すことはできません。

Transliteração kurikkunadonoyūzāakushonni yīng dáshite hūbi chūsu bì yàogaarimasu。 onloadhandora jīng yóude hūbi chūsukotohadekimasen。

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

JA オープンな働き方の理念によって、アトラシアンの行動のすべてが、どのように触発され、どのように影響を受けているのかをご覧ください。

Transliteração ōpunna dòngki fāngno lǐ niànniyotte,atorashianno xíng dòngnosubetega、donoyouni chù fāsare、donoyouni yǐng xiǎngwo shòuketeirunokawogo lǎnkudasai。

RU Сервер SMTP клиента направляет сообщение на 3-йпартийный аккаунт в общедоступном интернете

JA お客様の SMTP サーバーがパブリック インターネット上のサードパーティ アカウントにメッセージを転送する

Transliteração o kè yàngno SMTP sābāgapaburikku intānetto shàngnosādopāti akauntonimessējiwo zhuǎn sòngsuru

russo japonês
smtp smtp

RU 3-я часть (Gmail) Авто направляет клиентам почтовый сервер через общественный интернет

JA 3 番目の部分 (gmail) 自動転送は、パブリック インターネット経由で顧客の電子メール サーバーに

Transliteração 3 fān mùno bù fēn (gmail) zì dòng zhuǎn sòngha,paburikku intānetto jīng yóude gù kèno diàn zimēru sābāni

russo japonês
gmail gmail

RU Передает, направляет, устанавливает приоритеты и организует сообщения с помощью надежной служебной шины предприятия.

JA 堅牢なエンタープライズサービスバスを使用して、メッセージの転送、ルーティング、優先順位付け、オーケストレーションを行います。

Transliteração jiān láonaentāpuraizusābisubasuwo shǐ yòngshite,messējino zhuǎn sòng,rūtingu, yōu xiān shùn wèi fùke,ōkesutorēshonwo xíngimasu。

RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.

JA 会社およびトレーディングパートナーのメッセージをルーティング、変換、操作、監視、追跡するEDIマネージドサービス。

Transliteração huì shèoyobitorēdingupātonānomessējiworūtingu, biàn huàn、 cāo zuò、 jiān shì、 zhuī jīsuruEDImanējidosābisu.

RU INCOUNTRY SDK НАПРАВЛЯЕТ ДАННЫЕ В НАШИ ЗАГОРОДНЫЕ ХРАНИЛИЩА

JA INCOUNTRY SDKは、国内のデータストアとの間でデータを転送します

Transliteração INCOUNTRY SDKha、 guó nèinodētasutoatono jiāndedētawo zhuǎn sòngshimasu

russo japonês
sdk sdk

RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.

JA オープンな働き方の理念によって、アトラシアンの行動のすべてが、どのように触発され、どのように影響を受けているのかをご覧ください。

Transliteração ōpunna dòngki fāngno lǐ niànniyotte,atorashianno xíng dòngnosubetega、donoyouni chù fāsare、donoyouni yǐng xiǎngwo shòuketeirunokawogo lǎnkudasai。

RU Эта настройка дополняет навигацию одним мини-джойстиком и постоянно направляет камеру вперёд по направлению движения игрока.

JA これはシングル スティック ナビゲーションに付随する設定であり、カメラが常にプレイヤーの正面を向くようにします。

Transliteração korehashinguru sutikku nabigēshonni fù suísuru shè dìngdeari,kameraga chángnipureiyāno zhèng miànwo xiàngkuyounishimasu。

RU Эти файлы cookie помогают нам понять, какая реклама, отображаемая на нашем сайте, может быть вам интересна. Эти cookies не являются обязательными.

JA これらのクッキーは、当社のウェブサイトに表示される広告のうち、お客様の興味に合ったものを理解するのに役立つものです。これらのクッキーはオプションです。 分析用クッキー

Transliteração koreranokukkīha、 dāng shènou~ebusaitoni biǎo shìsareru guǎng gàonouchi、o kè yàngno xìng wèini héttamonowo lǐ jiěsurunoni yì lìtsumonodesu。koreranokukkīhaopushondesu。 fēn xī yòngkukkī

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

JA このツイートを表示してもよろしいですか?これによって

Transliteração konotsuītowo biǎo shìshitemoyoroshiidesuka?koreniyotte

RU Почему наши службы используют эти технологии?

JA Twitterのサービスでこれらの技術が使われている理由

Transliteração Twitternosābisudekorerano jì shùga shǐwareteiru lǐ yóu

RU Где используются эти технологии?  

JA これらの技術が使用されている場所  

Transliteração korerano jì shùga shǐ yòngsareteiru chǎng suǒ  

RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.

JA 四半期に一度の社内改革デー ShipIt の導入を開始 (ShipIt は、全時間の 20% を集中して使う取り組み)

Transliteração sì bàn qīni yī dùno shè nèi gǎi gédē ShipIt no dǎo rùwo kāi shǐ (ShipIt ha、 quán shí jiānno 20% wo jí zhōngshite shǐu qǔri zǔmi)

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

JA これらのお客様は、Atlassian ツールを使用して迅速に構築して修正できます。

Transliteração koreranoo kè yàngha、Atlassian tsūruwo shǐ yòngshite xùn sùni gòu zhúshite xiū zhèngdekimasu。

RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage

JA Statuspage の統合で最大の利益を得るために以下の資料をお読みください。

Transliteração Statuspage no tǒng héde zuì dàno lì yìwo dérutameni yǐ xiàno zī liàowoo dúmikudasai。

RU Все эти данные у вас прямо под рукой

JA すべてのデータに指先でアクセス

Transliteração subetenodētani zhǐ xiāndeakusesu

RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.

JA 上位ページのSEO指標とランキング履歴を簡単に確認。これらのページが検索エンジンに評価される理由を理解しましょう。

Transliteração shàng wèipējinoSEO zhǐ biāotorankingu lǚ lìwo jiǎn dānni què rèn。koreranopējiga jiǎn suǒenjinni píng sìsareru lǐ yóuwo lǐ jiěshimashou。

russo japonês
seo seo

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

JA SERPをすばやく評価し、これらのページがどこで順位付けされているのかを理解できます。

Transliteração SERPwosubayaku píng sìshi、koreranopējigadokode shùn wèi fùkesareteirunokawo lǐ jiědekimasu。

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteração korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

RU Используйте эти сведения для нахождения новых ключевых слов, чтобы нацелиться на них на вашем сайте.

JA これらのインサイトを利用して、あなたのWebサイトで対象とする新しいキーワードを見つけてください。

Transliteração koreranoinsaitowo lì yòngshite、anatanoWebsaitode duì xiàngtosuru xīnshiikīwādowo jiàntsuketekudasai。

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。

Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。

russo japonês
iphone iphone
itunes itunes

RU начал новую карьеру, пройдя эти курсы

JA コース終了後に新しいキャリアをスタートした

Transliteração kōsu zhōng le hòuni xīnshiikyariawosutātoshita

RU Эти маркетологи приложения для знакомств используют Confluence, чтобы отслеживать прогресс по своим OKR за квартал.

JA これらの出会い系アプリのマーケティング担当者は、Confluence を使用して四半期の OKR の進捗を追跡します。

Transliteração korerano chū huìi xìapurinomāketingu dān dāng zhěha、Confluence wo shǐ yòngshite sì bàn qīno OKR no jìn bùwo zhuī jīshimasu。

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

JA 目標を設定する場合、その目標と組織の目標がどうつながるかを文書に記録しましょう。

Transliteração mù biāowo shè dìngsuru chǎng hé、sono mù biāoto zǔ zhīno mù biāogadoutsunagarukawo wén shūni jì lùshimashou。

RU Эти завораживающие отели предлагают уникальные, яркие впечатления в удивительных местах.

JA 思いがけない場所で、その土地ならではの豊かな体験ができる魅力あふれるホテルです。

Transliteração sīigakenai chǎng suǒde、sono tǔ denaradehano lǐkana tǐ yàngadekiru mèi lìafureruhoterudesu。

RU Температура ниже нуля, руки и ноги немеют, а разум кричит, чтобы вы выбирались оттуда… Зачем вообще нужны эти ледяные ванны?

JA あまりの冷たさに身体が痺れ、叫び声を上げて飛び出したくなるような冷たすぎる氷点下の水風呂に入る… 敢えてそんな凍える思いをしたくなる理由とは?

Transliteração amarino lěngtasani shēn tǐga bìre、 jiàobi shēngwo shànggete fēibi chūshitakunaruyouna lěngtasugiru bīng diǎn xiàno shuǐ fēng lǚni rùru… gǎneteson'na dòngeru sīiwoshitakunaru lǐ yóutoha?

RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:

JA これらのオプションを有効にするには、wp-config.php ファイルに次のコードを追加します。

Transliteração koreranoopushonwo yǒu xiàonisuruniha、wp-config.php fairuni cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。

russo japonês
php php

RU Как я могу получить эти данные?

JA どのようにこのデータを手に入れる事が出来ますか?

Transliteração donoyounikonodētawo shǒuni rùreru shìga chū láimasuka?

RU Помимо этого, мы будем собирать данные отчетов о сбоях в работе приложений, если вы отправите нам эти данные.

JA 当社はクラッシュレポートデータも収集しますが、これはお客様がそのデータを当社に送信することを選択した場合にのみ行われます。

Transliteração dāng shèhakurasshurepōtodētamo shōu jíshimasuga、korehao kè yànggasonodētawo dāng shèni sòng xìnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héninomi xíngwaremasu。

RU Используйте эти приложения, чтобы интегрировать онлайн-редакторы ONLYOFFICE со сторонними платформами для синхронизации и обмена файлами.

JA これらのアプリで、サードパーティーの同期共有プラットフォームがついたONLYOFFICE オンラインエディターを統合

Transliteração koreranoapuride,sādopātīno tóng qī gòng yǒupurattofōmugatsuitaONLYOFFICE onrain'editāwo tǒng hé

RU Если вы изо всех сил пытаетесь получить больше трафика и повысить производительность своего сайта, используйте эти инструменты.

JA より多くのトラフィックを獲得し、ウエブサイトの効率を強化しようと苦心しておられるなら、これらのウエブサイトの管理ツールとウエブの綿密な解析を使ってください。

Transliteração yori duōkunotorafikkuwo huò déshi,uebusaitono xiào lǜwo qiáng huàshiyouto kǔ xīnshiteorarerunara、koreranouebusaitono guǎn lǐtsūrutouebuno mián mìna jiě xīwo shǐttekudasai。

RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:

JA ワークエリアを使用した分割画面で再生するビデオでは、講師がこれらの手順を説明します。

Transliteração wākueriawo shǐ yòngshita fēn gē huà miànde zài shēngsurubideodeha、 jiǎng shīgakorerano shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

JA ネットワークの技術システムとSEOでは言葉の定義が微妙に異なるために、混乱が生じる場合があります。

Transliteração nettowākuno jì shùshisutemutoSEOdeha yán yèno dìng yìga wēi miàoni yìnarutameni、 hùn luànga shēngjiru chǎng hégaarimasu。

RU Помните, что эти версии уже не поддерживаются и для них доступны только важные обновления, касающиеся безопасности.

JA これらのバージョンはサポートされておらず、重要なセキュリティアップデートしか受け取ることができませんのでご注意ください。

Transliteração koreranobājonhasapōtosareteorazu、 zhòng yàonasekyuritiappudētoshika shòuke qǔrukotogadekimasen'nodego zhù yìkudasai。

RU Как только у вас есть это, найдите эти значения:

JA 一度それを得たら、これらの値を探してください:

Transliteração yī dùsorewo détara、korerano zhíwo tànshitekudasai:

RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .

JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。

Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。

russo japonês
sqlite sqlite

RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:

JA データのリカバリは、次の3つの手順で簡単です。

Transliteração dētanorikabariha、 cìno3tsuno shǒu shùnde jiǎn dāndesu。

RU Мой iPhone был украден, и я помню, у меня был альбом под названием Photo Stream. Как я могу вернуть эти фотографии?

JA 私のiPhoneが盗まれ、Photo Streamと呼ばれるアルバムがあることを覚えています。それらの写真を戻すにはどうすればいいですか?

Transliteração sīnoiPhonega dàomare、Photo Streamto hūbareruarubamugaarukotowo juéeteimasu。sorerano xiě zhēnwo tìsunihadousurebaiidesuka?

russo japonês
iphone iphone

RU Эти службы данных могут быть использованы для:

JA これらのデータサービスは、次の目的で使用できます。

Transliteração koreranodētasābisuha、 cìno mù dede shǐ yòngdekimasu。

RU Эти исполнители сейчас особенно популярны на Last.fmЩелкни по названию, чтобы узнать об этом исполнителе и о похожих музыкантах

JA これらのアーティストは今Last.fmでグローバルに人気上昇中ですどれかひとつをクリックして、アーティスト情報や他の類似アーティストを見てみましょう

Transliteração koreranoātisutoha jīnLast.fmdegurōbaruni rén qì shàng shēng zhōngdesudorekahitotsuwokurikkushite,ātisuto qíng bàoya tāno lèi shìātisutowo jiàntemimashou

RU Эти песни наиболее популярны на Last.fm среди слушателей из разных стран

JA この曲は今、世界中のLast.fmで大人気となっています

Transliteração kono qūha jīn、 shì jiè zhōngnoLast.fmde dà rén qìtonatteimasu

RU Эти ссылки созданы специально для вас

JA これらのリンクはあなたのためだけに作成されました

Transliteração koreranorinkuhaanatanotamedakeni zuò chéngsaremashita

RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.

JA 以下の数値は、IntelliJ IDEA の採用がもたらすビジネスへの効果を示すものです。

Transliteração yǐ xiàno shù zhíha、IntelliJ IDEA no cǎi yònggamotarasubijinesuheno xiào guǒwo shìsumonodesu。

RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.

JA MatomoはCookieを使用します。これらのCookieによって、お客様の当社のWebサイトへの訪問回数と使用状況を解析できるようになります。

Transliteração MatomohaCookiewo shǐ yòngshimasu。koreranoCookieniyotte、o kè yàngno dāng shènoWebsaitoheno fǎng wèn huí shùto shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiě xīdekiruyouninarimasu。

RU Узнайте больше о том, как эти удивительные компании используют MeisterTask в качестве инструмента для управления задачами в бизнесе:

JA これらの素晴らしい企業が、ビジネスツールのタスク管理としてMeisterTaskをどのように使用しているかについて、詳細をご覧ください。

Transliteração korerano sù qíngrashii qǐ yèga,bijinesutsūrunotasuku guǎn lǐtoshiteMeisterTaskwodonoyouni shǐ yòngshiteirukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

Mostrando 50 de 50 traduções