RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Traduzir "где" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "где" de russo para húngaro
Tradução de russo para húngaro de где
russo
húngaro
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
RU Обратная связь там, где требуется
HU Visszajelzés, amikor szükséges
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
RU Участники могут определять, где не хватает знаний, и заполнять пустые места с помощью раздела вопросов и ответов (Q&A).
HU Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
RU Там, где обитают боги
HU Spike Lee az Arany Pálmát nyert Titán c. filmről: "Zseniális és őrült, egyszerre”
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
RU Рекомендуемое написание (реформа правописания применяется только там, где это обязательно)
HU Javasolt helyesírás (reform szerinti csak ott, ahol kötelező)
RU Это простое решение может помочь людям, живущим в регионах, где нет доступа к чистой питьевой воде.
HU Ez az egyszerű megoldás segítséget nyújthat olyan régiókban élő emberek számára, ahol nincs biztosítva a tiszta ivóvízhez való hozzáférés.
| russo | húngaro |
|---|---|
| доступа | hozzáférés |
RU Бесплатные темы WordPress с брендами нужны в интернет-магазине, где вы будете размещать любые товары и услуги
HU Ingyenes márkájú WordPress témákra van szükség egy online áruházban, ahol bármilyen árut és szolgáltatást elhelyezhet
| russo | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
RU Обратная связь там, где требуется
HU Visszajelzés, amikor szükséges
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
RU Рекомендуемое написание (реформа правописания применяется только там, где это обязательно)
HU Javasolt helyesírás (reform szerinti csak ott, ahol kötelező)
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
HU Hajtsd az uralmad alá a káoszt, és tájékoztasd a teljes szoftvercéget a fejleményekről, a mérnököktől kezdve a tervezőkig
RU Где бы вы ни работали, вам не составит труда оставаться на связи и эффективно выполнять задачи.
HU Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| russo | húngaro |
|---|---|
| задачи | a |
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
RU Где находится Jira Automation?
HU Hol találom az automatizációt?
RU Отправляйте, утверждайте и быстро решайте задачи в мобильном приложении Jira Service Management, где бы вы ни находились.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| russo | húngaro |
|---|---|
| быстро | gyorsan |
| jira | jira |
RU Используйте интегрированный набор решений Atlassian, чтобы не прерывать работу, где бы ни находились участники вашей команды.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
| russo | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
RU Где бы вы ни были, с телефоном или планшетом, Vivaldi всегда будет с вами и всегда готов помочь.
HU Útközben? Telefonon vagy tableten, vidd magaddal a Vivaldit, hogy több dologgal végezz és közben jól szórakozz.
RU Adobe планирует сохранить поддержку экспорта в CS6 в приложениях, где уже реализована эта возможность
HU Az Adobe azt tervezi, hogy továbbra is támogatja a CS6 szolgáltatásba történő exportálás lehetőségét azokban az alkalmazásokban, amelyek már rendelkeznek ezzel a funkcióval
RU Нет, вы можете сохранять свои файлы, где пожелаете: на локальном жестком диске, переносных устройствах, флеш-накопителях и т. п
HU Nem, mentheti a fájljait bárhova, ahova szeretné – a helyi merevlemezre, a csatlakoztatott meghajtókra, pendrive-okra és további helyekre
RU Обратите внимание, что каждое средство применимо к данным только в том браузере или на том устройстве, где оно задействовано.
HU Ne feledd, az egyes beállítások csak az adott böngészőből vagy eszközről származó adatokra vonatkoznak.
RU Здесь рождаются целые эко-районы, где все здания многофункциональны, а фасады умеют регулировать температуру и собирать дождевую воду.
HU Dániában vizsgáljuk meg, miként profitálhatnak a közbeszerzésekből azok a vállalatok, amelyeknek van bátorságuk versenybe szállni ezen a kis cégek számára egyelőre relatív kiaknázatlan területen.
RU Поместите инструмент «Перо» в том месте, где должна начинаться кривая, и удерживайте кнопку мыши.
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol az ívet kezdeni szeretné, és tartsa nyomva az egérgombot.
RU Поместите инструмент «Перо» в том месте, где должен заканчиваться сегмент кривой, и выполните следующие действия.
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:
RU Выберите проекты где пользователи смогут использовать это приложение:
HU Válassza ki azokat a projekteket, amelyekben a felhasználók használhatják az alkalmazást:
RU Авиакомпании возобновляют рейсы на остров Пальма, где не прекращается извержение вулкана Кумбре-Вьеха
HU A kanári-szigeteki autonóm kormány vezetője szerint az lesz a kritikus pillanat, amikor a láva eléri a tengert, mert a találkozás robbanásokat is okozhat.
RU Например, это доступ к аналитике Pinterest Business Hub и Pinterest, где вы можете просматривать данные для своих пинов.
HU Hozzáférést biztosítanak például a Pinterest Üzleti központhoz és a Pinterest Analitikához, ahol analitikai adatokat tekinthetsz meg a pinjeidről.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
RU Например, мы можем полагаться на ваше согласие, где это требуется по закону, для отправки вам маркетинговых сообщений.
HU Például az Ön beleegyezésére támaszkodhatunk, ha azt a törvény előírja, hogy marketing értesítéseket küldjünk Önnek.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe