RU Создание и выпуск Confluence 1.0.
RU Создание и выпуск Confluence 1.0.
FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.
FR *Il s’agissait de la dernière version au moment de la livraison du périphérique. Il est donc peu probable qu’une version plus ancienne soit installée.
russo | francês |
---|---|
последний | dernière |
момент | moment |
поставки | livraison |
поэтому | donc |
RU Сегодняшний выпуск iPhone Backup Extractor представляет новое измерение данных, к которым мы можем помочь пользователям получить доступ
FR La version d'aujourd'hui de iPhone Backup Extractor introduit une nouvelle dimension de données à laquelle nous pouvons aider les utilisateurs à accéder
russo | francês |
---|---|
выпуск | version |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
новое | nouvelle |
данных | données |
к | les |
которым | laquelle |
помочь | aider |
пользователям | utilisateurs |
доступ | accéder |
RU Данный выпуск включает все функции выпуска ZTNA, а также следующие:
FR Cette édition inclut toutes les fonctionnalités de l’édition ZTNA plus les suivantes :
russo | francês |
---|---|
включает | inclut |
а | les |
RU Данный выпуск обеспечивает шифрованные туннели ZTNA и VPN, а также фильтрацию URL-адресов и контроль USB-устройств
FR Cette édition permet à la fois les tunnels cryptés ZTNA et VPN, ainsi que le filtrage d’URL et le contrôle des périphériques USB
russo | francês |
---|---|
vpn | vpn |
также | ainsi que |
контроль | contrôle |
RU Если вы установили iRedMail с нашего инструкция по установке Или рекомендуется новейший выпуск, установка SSL с помощью Encrypt
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
russo | francês |
---|---|
рекомендуется | recommandé |
выпуск | version |
ssl | ssl |
RU Это может быть вдвойне верно для чего-то столь же значительного, как новый основной выпуск операционной системы
FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation
russo | francês |
---|---|
может | peut |
верно | vrai |
для | pour |
новый | nouvelle |
выпуск | version |
системы | système |
RU Первый выпуск обеспечит функции помощи водителя уровня 2+, что превосходит современные системы содействия водителю.
FR La version de production initiale comporte des fonctionnalités de conduite assistée de niveau 2+, qui vont au-delà des systèmes traditionnels d’assistance au conducteur.
russo | francês |
---|---|
выпуск | version |
водителя | conducteur |
уровня | niveau |
системы | systèmes |
RU Выпуск доступен на Amazon или в местном игровом магазине!
FR Retrouvez la gamme sur Amazon ou dans votre magasin de jeux local !
russo | francês |
---|---|
amazon | amazon |
местном | local |
RU Если у вас более пяти компьютеров, приобретите выпуск Pro или Business Edition.
FR Choisissez Pro Edition ou Business Edition si vous avez plus de 5 ordinateurs
russo | francês |
---|---|
более | plus |
компьютеров | ordinateurs |
business | business |
edition | edition |
RU Выберите для себя подходящий выпуск
FR Choisissez la version qui est faite pour vous
russo | francês |
---|---|
для | pour |
себя | vous |
выпуск | version |
RU Этот выпуск предназначен для тех, кто разрабатывает проекты на основе новейших технологий
FR Cette version est destinée aux créateurs qui cherchent à explorer les fonctionnalités en cours afin de rester à la pointe de la technologie pour leur prochain projet
russo | francês |
---|---|
выпуск | version |
предназначен | destiné |
проекты | projet |
RU Централизованный выпуск паспортов Entrust
FR Émission Centralisée des Passeports
RU Проектная мощность представляет собой соответствующий выпуск продукции по данным теоретических расчетов.
FR Par capacité prévue, on entend la quantité de produit fabriquée correspondante, telle qu’elle a été déterminée par des calculs théoriques.
RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.
FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.
russo | francês |
---|---|
данным | données |
reincubate | reincubate |
все | une |
еще | plus |
остается | reste |
низким | faible |
RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.
FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.
russo | francês |
---|---|
ios | ios |
браузера | navigateur |
safari | safari |
службу | service |
синхронизации | synchronisation |
а | une |
выпуск | version |
RU Выпуск контента на современных консолях и ПК
FR Publiez sur la génération actuelle de consoles et sur les PC modernes
RU 12-й выпуск «Индекса рынка Tetra Pak» посвящен вопросам здоровья и окружающей среды
FR La 12e édition du Tetra Pak Index est consacrée à la santé et à l’environnement
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU Новый выпуск отчета "Индекс рынка Tetra Pak" впервые посвящен исключительно 100-процентным сокам!
FR Pour la première fois, la dernière édition du Tetra Pak Index s'est exclusivement consacrée aux boissons 100% jus de fruits !
russo | francês |
---|---|
исключительно | exclusivement |
RU 2002 г. Выпуск первой интегрированной производственной и упаковочной линии для продуктов из сои
FR 2002 Premier lancement d'une ligne de traitement et de conditionnement intégrée pour les produits à base de soja
russo | francês |
---|---|
линии | ligne |
продуктов | produits |
RU Руководитель производственного отдела контролирует выпуск товарного ассортимента
FR Le responsable de production supervise la fabrication de gammes de produits
RU ProAct — это программа, созданная для вашей организации и потребностей: встречи, семинары, выпуск товаров на рынок, переговоры..
FR ProAct est un dispositif dédié à votre organisation et vos besoins : meeting, séminaires, lancements produits, débats..
russo | francês |
---|---|
организации | organisation |
и | et |
потребностей | besoins |
семинары | séminaires |
товаров | produits |
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
FR L’édition 2019 du Web Almanac est la première de ce que nous espérons être une tradition annuelle d’introspection et d’investissement positif au sein de la communauté Web
russo | francês |
---|---|
web | web |
в | la |
как | que |
станет | est |
ежегодной | annuelle |
RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы
FR Un épisode de Remote Works : une série de vidéos Citrix qui aborde les bonnes pratiques, les enseignements à tirer et la réalité du télétravail
russo | francês |
---|---|
серии | série |
с | s |
citrix | citrix |
которой | qui |
методы | pratiques |
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...
RU Выпуск электронных документов и управление ими. Узнать больше >>
FR Émission et gestion des documents électroniques. En savoir plus >>
russo | francês |
---|---|
и | et |
управление | gestion |
больше | plus |
RU Персонализация и выпуск — мы можем персонализировать билеты и посылать их клиентам почтой
FR Personnalisation et émission : nous pouvons personnaliser vos billets et les envoyer aux clients
russo | francês |
---|---|
персонализировать | personnaliser |
билеты | billets |
клиентам | clients |
RU Выясните как работает централизованный и интегрированный выпуск карт >>
FR Découvrir l'émission centralisée et intégrée de cartes >>
russo | francês |
---|---|
и | et |
карт | cartes |
RU Мгновенный выпуск и активация карт в отделении банка
FR Émission et activation instantanées de cartes dans la succursale bancaire
russo | francês |
---|---|
и | et |
активация | activation |
карт | cartes |
RU Выпуск карт и удостоверений личности
FR Émission de cartes et d'identifiants...
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
и | et |
RU Вернитесь в полный ужасов мир Иннистрада. Получите новый выпуск Magic уже сегодня
FR Retournez explorer les horreurs d’Innistrad. Procurez-vous la dernière extension de Magic dès aujourd’hui !
RU Выпуск, продление и отзыв сертификатов для диспетчера безопасности Entrust Authority, служб сертификатов Entrust и Microsoft Active Directory.
FR Émission, renouvellement et révocation de certificats pour Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services et Microsoft Active Directory Certificate Services
russo | francês |
---|---|
сертификатов | certificats |
безопасности | security |
служб | services |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
RU Аутентификация на основе учетных данных, включая физический выпуск смарт-карт
FR Authentification basée sur les informations d’identification, au moyen de cartes à puce parmi les options disponibles
russo | francês |
---|---|
данных | informations |
RU Вы должны поддерживать постоянную безопасность в целях соблюдения требований, не замедляя при этом выпуск инновационных приложений
FR Vous devez maintenir une sécurité cohérente pour la conformité sans ralentir l’innovation des applications
russo | francês |
---|---|
должны | devez |
поддерживать | maintenir |
RU Оперативный выпуск долговечных идентификационных бейджей и карт
FR Emission de badges et de cartes d’identification, dynamique et durable
russo | francês |
---|---|
и | et |
карт | cartes |
RU Выпуск защищенных паспортов и электронных паспортов
FR Émettez des passeports électroniques ou biométriques en toute sécurité
RU Мгновенный выпуск дебетовых и кредитных карт | Решения для мгновенного выпуска
FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée
russo | francês |
---|---|
и | et |
кредитных | crédit |
карт | cartes |
для | de |
RU Выпуск карт в ногу со временем
FR Émettre des cartes à la vitesse du quotidien
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
в | la |
RU Моментальный выпуск карт с эмбоссированием в любое время и в любом месте.
FR Émettez des cartes de crédit et de débit embosssées, n’importe où et à tout moment.
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
время | moment |
и | et |
RU ПО для печати идентификационных карт | Разработка, выпуск и управление | Entrust
FR Logiciel d’impression de cartes d’identité | Conception, délivrance et gestion | Entrust
russo | francês |
---|---|
для | de |
карт | cartes |
и | et |
управление | gestion |
RU Эффективная и безопасная разработка, выпуск и контроль карт с помощью интуитивного программного обеспечения Entrust.
FR Pilotez une conception, une émission et une gestion de cartes efficaces et sécurisées grâce à un logiciel simple d’utilisation.
russo | francês |
---|---|
и | et |
безопасная | sécurisé |
разработка | conception |
контроль | gestion |
карт | cartes |
с | s |
программного | logiciel |
RU Дизайн и выпуск идентификационных карт на сверхвысокой скорости с такими функциями, как встроенное кодирование магнитной полосы.
FR Émettez des cartes et badges d’identification à des vitesses élevées avec des fonctionnalités telles que l'encodage magnétique.
russo | francês |
---|---|
и | et |
карт | cartes |
RU Мгновенный выпуск карт с уникальной функцией обеспечения безопасности, реализованной благодаря цветной тактильной печати.
FR Émettez instantanément des cartes avec la sécurité unique que procure le marquage tactile en couleur.
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
RU Простой выпуск наиболее защищенных идентификационных карт в мире.
FR Émettez facilement les cartes d’identification les plus sûres au monde.
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
мире | monde |
RU Простой дизайн и выпуск наиболее защищенных и долговечных идентификационных карт в мире.
FR Émettez facilement des cartes d’identification les plus sûres et les plus durables au monde.
russo | francês |
---|---|
карт | cartes |
мире | monde |
RU Выберите решение… Управление идентификацией и доступом Мгновенный выпуск идентификационных карт Entrust Instant ID
FR Choisir une solution… Gestion des identités et des accès Émission instantanée de cartes et badges d’identification
russo | francês |
---|---|
решение | solution |
и | et |
доступом | accès |
карт | cartes |
RU Выпуск оценочного отчета - Государственный план действий по реформе бизнеса 2019
FR Remarques de clôture du PM Modi lors de la réunion avec les CM de 10 États sur le COVID-19
RU Пружина клапана, Впуск и выпуск, внеш.
FR Ressort de soupape, admission et échappement, extérieur
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU Пружина клапана, Впуск и выпуск, внутр.
FR Ressort de soupape, admission et échappement, intérieur
russo | francês |
---|---|
и | et |
RU Направляющая клапана, Впуск и выпуск
FR Guide de soupape, admission et échappement
russo | francês |
---|---|
и | et |
Mostrando 50 de 50 traduções