RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
russo | inglês |
---|---|
бизнесом | business |
ресурсах | resources |
RU Просто введите данные вашей компании, и они будут автоматически опубликованы на различных ресурсах, включая Google, Yelp, Facebook, Alexa и другие
EN Just input your business info, and the tool adds it to the resources, including Google, Yelp, Facebook, Alexa, etc
russo | inglês |
---|---|
компании | business |
ресурсах | resources |
включая | including |
alexa | alexa |
RU Только для посетителей доступ к стипендиям на ресурсах QS, фонд 5.8млн $
EN Attendees receive access to a platform of scholarships worth US$ 5.8 million
RU Стоит искать в ресурсах электронного туризма, потому что предложения объектов точно описаны, задокументированы фотографиями
EN It's worth to search in the e-tourist resources, because the offers of objects are precisely described, documented with photos
russo | inglês |
---|---|
искать | search |
ресурсах | resources |
объектов | objects |
точно | precisely |
RU Как правило, первые бэклинки строятся на ваших собственных ресурсах
EN As a rule, first backlinks are built from your own resources
russo | inglês |
---|---|
первые | first |
ресурсах | resources |
RU Zendesk предлагает более 100 различных библиотек API, которые можно использовать для интеграции. Подробнее о наших ресурсах API см. здесь.
EN Zendesk provides 100+ different APIs for you to integrate with. Read more about our API resources here.
russo | inglês |
---|---|
предлагает | provides |
различных | different |
api | apis |
интеграции | integrate |
наших | our |
ресурсах | resources |
RU Вы будете знать все о ресурсах и памяти вашего Mac
EN Remain better informed of your Mac resources and memory
russo | inglês |
---|---|
ресурсах | resources |
памяти | memory |
mac | mac |
RU Региональный/страновой локальный центр обработки данных ? центр обработки данных, управляемый и развернутый на ресурсах компании ALE
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
russo | inglês |
---|---|
локальный | local |
данных | data |
ale | ale |
RU При размещении материалов на сторонних ресурсах гиперссылка на источник обязательна
EN Please make active links to the source when using materials from this website!
russo | inglês |
---|---|
материалов | materials |
RU В англоязычных странах, уникальный и актуальный контент иногда возможно разместить на рейтинговых ресурсах даже на бесплатной основе.
EN In Russian-speaking countries, unique and relevant articles can sometimes even be placed on top-ranked websites free of charge.
russo | inglês |
---|---|
странах | countries |
иногда | of |
возможно | can |
бесплатной | free |
RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.
EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.
russo | inglês |
---|---|
трафика | traffic |
ваш | your |
сайт | website |
ссылкам | links |
RU Вы также можете обновить в любом из наших планов Cloud Linux (SSD / HDD) или даже выделенный сервер, если ваш сайт нуждается в многих ресурсах.
EN You can also upgrade to either of our Cloud Linux plans (SSD/HDD) or even a dedicated server if your website needs many resources.
russo | inglês |
---|---|
обновить | upgrade to |
наших | our |
планов | plans |
если | if |
сайт | website |
нуждается | needs |
многих | many |
ресурсах | resources |
cloud | cloud |
linux | linux |
RU Записи TXT - это тип записи системы доменных имен (DNS), которая содержит информацию в текстовой форме о ресурсах вне вашего домена
EN TXT records are a type of Domain Name System (DNS) record that contains information in text form about resources out of your domain
russo | inglês |
---|---|
системы | system |
dns | domain name system |
форме | form |
ресурсах | resources |
вне | out |
вашего | your |
RU упоминание в статьях на своих ресурсах;
EN mention in articles on their resources;
russo | inglês |
---|---|
своих | their |
ресурсах | resources |
RU реклама в баннерах на своих ресурсах;
EN advertising in banners on its resources;
russo | inglês |
---|---|
реклама | advertising |
своих | its |
ресурсах | resources |
RU Мониторинг информации о нагрузке и ресурсах
EN Load and resource usage information
russo | inglês |
---|---|
информации | information |
RU Загляните на форум Analytics и не забудьте об учебных ресурсах Analytics.
EN Check the Analytics Forum and Analytics learning resources.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ресурсах | resources |
RU Никнейм — это псевдоним Пользователя в сети Интернет. Используется для идентификации Пользователя на различных ресурсах и сервисах сети.
EN Nickname is the User's alias on the Internet. It is used to identify the User on different network resources and services.
russo | inglês |
---|---|
различных | different |
ресурсах | resources |
RU Подробнее о системах RTLS и интеллектуальных ресурсах учреждения в сфере медицинского обслуживания
EN Explore RTLS And Business Intelligence For Healthcare
russo | inglês |
---|---|
медицинского | healthcare |
RU Доклад о людских ресурсах (CE/112/3(e))
EN Report of the financial situation of the Organization (CE/112/3(d) rev.1)
RU Он предвидел использование компьютеров для объединения данных о природных ресурсах из всех провинций
EN He envisioned using computers to merge natural resource data from all provinces
russo | inglês |
---|---|
использование | using |
компьютеров | computers |
данных | data |
природных | natural |
RU Этот язык используется для отображения информации о различных ресурсах в Интернете
EN This language is used to express information about different resources on the internet
russo | inglês |
---|---|
используется | used |
информации | information |
различных | different |
ресурсах | resources |
RU Вместо этого эти файлы содержат информацию обо всех ресурсах проекта
EN Instead, the files contain information about all the project's resources
russo | inglês |
---|---|
содержат | contain |
обо | about |
ресурсах | resources |
проекта | project |
RU С самоуправляемыми, кросс-функциональными, долгоживущими фиче-командами он выравнивает “потребность в ресурсах” во время всего релиза
EN With its self-managing, cross-functional, long-lived feature teams, it balances the “resource need” over the release
russo | inglês |
---|---|
потребность | need |
в | over |
релиза | release |
RU Наконец, вы начнете узнавать об организациях и ресурсах для дальнейшего исследования проблем кибербезопасности в современную эпоху.
EN Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
russo | inglês |
---|---|
ресурсах | resources |
дальнейшего | further |
исследования | research |
проблем | issues |
кибербезопасности | cybersecurity |
современную | modern |
RU Как правило, первые бэклинки строятся на ваших собственных ресурсах
EN As a rule, first backlinks are built from your own resources
russo | inglês |
---|---|
первые | first |
ресурсах | resources |
RU Записи TXT - это тип записи системы доменных имен (DNS), которая содержит информацию в текстовой форме о ресурсах вне вашего домена
EN TXT records are a type of Domain Name System (DNS) record that contains information in text form about resources out of your domain
russo | inglês |
---|---|
системы | system |
dns | domain name system |
форме | form |
ресурсах | resources |
вне | out |
вашего | your |
RU Мониторинг информации о нагрузке и ресурсах
EN Load and resource usage information
RU Определение потребности в ресурсах ввода‑вывода для баз данных Oracle на AWS
EN Determining the IOPS Needs for Oracle Database on AWS
russo | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
aws | aws |
RU Подробнее о системах RTLS и интеллектуальных ресурсах учреждения в сфере медицинского обслуживания
EN Explore RTLS And Business Intelligence For Healthcare
russo | inglês |
---|---|
медицинского | healthcare |
RU Доклад о людских ресурсах (CE/112/3(e))
EN Report of the financial situation of the Organization (CE/112/3(d) rev.1)
RU Проблема здесь в том, что браузер узнает об этих 2 последних ресурсах только после загрузки, анализа и выполнения app.js
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js
russo | inglês |
---|---|
ресурсах | resources |
после | of |
app | app |
RU В англоязычных странах, уникальный и актуальный контент иногда возможно разместить на рейтинговых ресурсах даже на бесплатной основе.
EN In Russian-speaking countries, unique and relevant articles can sometimes even be placed on top-ranked websites free of charge.
russo | inglês |
---|---|
странах | countries |
иногда | of |
возможно | can |
бесплатной | free |
RU Вы преподаете детям и подросткам? Тогда вы должны знать о методических ресурсах инициативы PASCH
EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials
russo | inglês |
---|---|
детям | children |
и | the |
должны | should |
знать | to know |
инициативы | initiative |
RU упоминание в статьях на своих ресурсах
EN mention in articles on their resources
russo | inglês |
---|---|
ресурсах | resources |
RU реклама в баннерах на своих ресурсах
EN advertising in banners on its resources
russo | inglês |
---|---|
реклама | advertising |
своих | its |
ресурсах | resources |
RU Региональный/страновой локальный центр обработки данных ? центр обработки данных, управляемый и развернутый на ресурсах компании ALE
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
russo | inglês |
---|---|
локальный | local |
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
russo | inglês |
---|---|
бизнесом | business |
ресурсах | resources |
RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков
EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline
russo | inglês |
---|---|
партнеров | partner |
более | to |
RU Вы также можете обновить в любом из наших планов Cloud Linux (SSD / HDD) или даже выделенный сервер, если ваш сайт нуждается в многих ресурсах.
EN You can also upgrade to either of our Cloud Linux plans (SSD/HDD) or even a dedicated server if your website needs many resources.
russo | inglês |
---|---|
обновить | upgrade to |
планов | plans |
если | if |
ваш | you |
сайт | website |
нуждается | needs |
ресурсах | resources |
cloud | cloud |
linux | linux |
RU При размещении материалов на сторонних ресурсах гиперссылка на источник обязательна
EN Please make active links to the source when using materials from this website!
RU Узнайте больше о функциях и ресурсах, доступных вам в Visme.
EN Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.
RU Определяйте потребности в ресурсах в режиме реального времени
EN Identify resource needs in real-time
RU Полный список поддерживаемых камер и объективов представлен на следующих ресурсах:
EN For a full list of supported cameras and lens profiles, see these resources:
Mostrando 44 de 44 traduções