RU Помогите клиентам связаться с вами. С помощью этого QR-кода клиентам будет проще связаться с вами по электронной почте.
"связаться" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
связаться | anrufen erreichen ihre kontakt kontaktaufnahme kontaktiere kontaktiere uns kontaktieren kontaktieren sie kontaktieren sie uns kontaktiert verbindung |
RU Помогите клиентам связаться с вами. С помощью этого QR-кода клиентам будет проще связаться с вами по электронной почте.
DE Verbessern Sie den Kundenkontakt. Dieser QR Code erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme per E-Mail.
russo | alemão |
---|---|
клиентам | kunden |
связаться | kontaktaufnahme |
RU Помогите клиентам связаться с вами. С помощью этого QR-кода клиентам будет проще связаться с вами по электронной почте.
DE Verbessern Sie den Kundenkontakt. Dieser QR Code erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme per E-Mail.
russo | alemão |
---|---|
клиентам | kunden |
связаться | kontaktaufnahme |
RU Зарегистрироваться на сайте Связаться с отделом продаж
DE Registrieren Kontaktieren Sie uns
RU Ищете решения корпоративного уровня? Связаться с отделом продаж
DE Sind Sie auf der Suche nach unternehmensgerechten Lösungen? Kontaktieren Sie uns
russo | alemão |
---|---|
решения | lösungen |
RU Связаться с отделом продаж+1 650 319 8930 +1 650 319 8930
DE Kontakt zum Vertrieb:+1 650 319 8930 +1 650 319 8930
russo | alemão |
---|---|
с | zum |
продаж | vertrieb |
RU Зарегистрироваться бесплатно Связаться с отделом продаж
DE Kostenlos registrieren Kontakt zum Vertrieb
russo | alemão |
---|---|
бесплатно | kostenlos |
с | zum |
продаж | vertrieb |
RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
russo | alemão |
---|---|
страницу | seite |
попытку | versuchen |
связаться | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
поддержки | support |
RU Обзор Рекомендации Сортировка листингов Связаться с нами
DE Übersicht Empfehlungen Rankings Sprich mit uns
russo | alemão |
---|---|
с | mit |
нами | uns |
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
DE Falls die Kontaktaufnahme zum Domaininhaber nicht funktioniert hat, kannst du die Backlinks in einer .txt-Datei sammeln und direkt an das Disavow-Tool von Google senden.
russo | alemão |
---|---|
связаться | kontaktaufnahme |
соберите | sammeln |
файл | datei |
txt | txt |
напрямую | direkt |
инструмент | tool |
RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом
DE e-turysta.de ermöglicht eine schnelle Kontaktaufnahme zu den Eigentümern der Übernachtungsobjekte, um sich mit den Details der Angebote einfach und direkt bekannt zu machen
russo | alemão |
---|---|
позволяет | ermöglicht |
связаться | kontaktaufnahme |
подробности | details |
предложения | angebote |
RU Чтобы связаться с Carahsoft, напишите по адресу atlassian@carahsoft.com или посетите сайт http://www.carahsoft.com/atlassian.
DE Wende dich unter atlassian@carahsoft.com an Carahsoft oder besuche http://www.carahsoft.com/atlassian.
russo | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
или | oder |
сайт | www |
http | http |
RU Связаться с другими некоммерческими организациями
DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen
russo | alemão |
---|---|
с | mit |
другими | anderen |
организациями | organisationen |
RU Связаться с Foursquare можно по указанному далее адресу: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
DE Sie können Foursquare unter der folgenden Adresse kontaktieren: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
russo | alemão |
---|---|
адресу | adresse |
st | st |
new | new |
york | york |
RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.
DE Unser Community Team hilft dir dabei, dich im echten Leben mit deinen Kunden zu verbinden – auf der ganzen Welt.
russo | alemão |
---|---|
с | mit |
клиентами | kunden |
всему | ganzen |
жизни | leben |
RU Я хочу связаться с отделом продаж
DE Ich möchte das Sales-Team kontaktieren
russo | alemão |
---|---|
хочу | möchte |
связаться | kontaktieren |
продаж | sales |
RU Я хочу связаться с HR-специалистом
DE Ich möchte die Personalabteilung kontaktieren
russo | alemão |
---|---|
хочу | möchte |
связаться | kontaktieren |
RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.
DE Hinzufügen einer Anrufschaltfläche, damit Kunden Sie direkt von Ihrer mobilen App oder einem Browser aus anrufen können.
russo | alemão |
---|---|
вызова | anrufen |
клиентам | kunden |
возможность | können |
мобильного | mobilen |
приложения | app |
браузера | browser |
RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
russo | alemão |
---|---|
сайт | website |
приложения | apps |
социальные | sozialen |
клиенты | kunden |
могли | können |
мгновенно | sofort |
связаться | erreichen |
RU Хотите связаться с журналистом Reuters по поводу материала, задать вопрос или оставить отзыв? Мы готовы вас выслушать.
DE Möchten Sie einen Journalisten von Reuters zu einem Bericht kontaktieren? Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
russo | alemão |
---|---|
связаться | kontaktieren |
с | von |
reuters | reuters |
отзыв | feedback |
RU Связаться с нами если вы хотите получить доступ к нашему набору данных для бэк-тестирования.
DE Kontaktiere uns Wenn Sie auf unseren Backtesting-Datensatz zugreifen möchten.
russo | alemão |
---|---|
если | wenn |
хотите | möchten |
доступ | zugreifen |
для | auf |
RU Вариант использования не указан? Оформить заказ Лучшие практики или Связаться с нами.
DE Anwendungsfall nicht aufgeführt? Kasse unsere Empfohlene Vorgehensweise oder Kontaktiere uns.
russo | alemão |
---|---|
или | oder |
RU Если вы хотите связаться с нами, просто напишите письмо по адресу affinity@serif.com
DE Möchten Sie mit uns in Kontakt treten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an affinity@serif.com
russo | alemão |
---|---|
хотите | möchten |
связаться | kontakt |
с | mit |
нами | uns |
просто | eine |
RU Купить сейчас Купить сейчас Купить сейчас Связаться с нами
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
russo | alemão |
---|---|
Купить | kaufen |
сейчас | jetzt |
RU Укажите контактную информацию, чтобы мы могли связаться с вами
DE Füllen Sie bitte das nachstehende Kontaktformular aus, damit wir Sie kontaktieren können
russo | alemão |
---|---|
могли | können |
связаться | kontaktieren |
RU СВЯЗАТЬСЯ С ЭКСПЕРТОМ
DE KONTAKT MIT EINEM EXPERTEN AUFNEHMEN
RU Как связаться с Mailfence
DE Wie Sie den E-Mail Service Mailfence kontaktieren
russo | alemão |
---|---|
связаться | kontaktieren |
mailfence | mailfence |
RU Читать документы Связаться с отделом продаж
DE Lesen Sie die Doku Vertrieb kontaktieren
russo | alemão |
---|---|
продаж | vertrieb |
RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами
DE Oben und unten auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Kontaktaufnahme
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
и | und |
информацию | informationen |
как | zur |
связаться | kontaktaufnahme |
RU Перейти в раздел поддержки Связаться с командой предприятия
DE Zum Support-Bereich gehen Wenden Sie sich an das Unternehmensteam
russo | alemão |
---|---|
раздел | bereich |
поддержки | support |
RU Учить больше Связаться
DE Mehr erfahren In Kontakt kommen
russo | alemão |
---|---|
больше | mehr |
RU Охотники могут также напрямую связаться с общественностью по любым вопросам по телефону
DE Jäger können auch direkt von der Öffentlichkeit über telefonische Kontakte kontaktiert werden
russo | alemão |
---|---|
также | auch |
напрямую | direkt |
с | von |
RU Не стесняйтесь связаться с нами!Лаура Ван Gielle Ruppe
DE Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren!Laura Van Gielle Ruppe
russo | alemão |
---|---|
связаться | kontaktieren |
нами | uns |
RU *** СВЯЗАТЬСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ *** Проживание в Harmenia in Roztocze - это жилье с комнатами на 1, 2, 3, 4 человека…
DE *** NUR TELEFONKONTAKT *** Unterkunft in Harmenia in Roztocze ist eine Unterkunftseinrichtung mit Zimmern für 1, 2, 3, 4 Personen…
russo | alemão |
---|---|
жилье | unterkunft |
с | mit |
комнатами | zimmern |
человека | personen |
RU ВНИМАНИЕ! По прибытию, очень важно, чтобы связаться с нами для организации Вашего приезда туда
DE ACHTUNG! Bei der Ankunft ist es sehr wichtig, uns zu kontaktieren Ihre Ankunft dort zu arrangieren
russo | alemão |
---|---|
важно | wichtig |
связаться | kontaktieren |
туда | dort |
RU Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО…
DE Bitte! BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM…
RU Вы можете связаться с нами по маршруту из Щецина в Свиноуйсьце
DE Sie erreichen uns über die Route von Stettin nach Świnoujście
russo | alemão |
---|---|
связаться | erreichen |
с | von |
нами | uns |
в | die |
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
russo | alemão |
---|---|
широко | weit |
домена | domain |
связаться | kontakt |
RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.
DE Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
russo | alemão |
---|---|
если | wenn |
хотите | möchten |
счет | rechnung |
сначала | zuerst |
связаться | kontakt |
с | zum |
продаж | vertrieb |
RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?
DE Wer ist die richtige Person in meinem Unternehmen, um mit MeisterTasks Vertrieb in Kontakt zu treten?
russo | alemão |
---|---|
моей | meinem |
должен | ist |
связаться | kontakt |
с | mit |
продаж | vertrieb |
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
DE Im Idealfall sollte sich die Person, die Inhaber des Admin-Kontos sein wird, mit unserem Vertrieb in Verbindung setzen.
russo | alemão |
---|---|
человек | person |
администратора | admin |
связаться | verbindung |
с | mit |
продаж | vertrieb |
RU Как я могу связаться с кем-то из MeisterTask?
DE Wie kann ich mit jemandem von MeisterTask in Kontakt treten?
russo | alemão |
---|---|
я | ich |
могу | kann |
связаться | kontakt |
RU Лучший способ связаться с нами - напрямую через контактную форму на нашем сайте
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website
russo | alemão |
---|---|
способ | weg |
связаться | kontakt |
напрямую | direkt |
сайте | website |
RU Нажмите на "Связаться с нами" в нижнем колонтитуле или, альтернативно, нажмите здесь.
DE Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
russo | alemão |
---|---|
нажмите | klicken |
RU Думаете перейти с версии Server/DC на версию Cloud? Обратитесь к нашей команде по миграции клиентов. Связаться с нами
DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt
russo | alemão |
---|---|
с | von |
server | server |
cloud | cloud |
к | zur |
миграции | migration |
клиентов | customer |
RU Чтобы связаться с нами, воспользуйтесь контактной формой
DE Für Kontaktanfragen verwenden Sie bitte unser Kontaktformular
russo | alemão |
---|---|
нами | unser |
воспользуйтесь | verwenden |
RU Когда клиент достигает вашего приложения онлайн-чата, он может связаться с вашей командой и получить обслуживание в этот момент
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
russo | alemão |
---|---|
клиент | kunde |
приложения | app |
с | mit |
RU Добавьте на свой веб-сайт контактную форму, чтобы клиенты в любое время могли с вами связаться.
DE Sie können ein Kontaktformular zu Ihrer Website hinzufügen, damit Kunden jederzeit mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.
russo | alemão |
---|---|
клиенты | kunden |
любое | ein |
могли | können |
связаться | kontakt |
RU Включите в свое мобильное приложение кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность быстро с вами связаться.
DE Anrufschaltfläche einbetten, damit Kunden Sie direkt von Ihrer mobilen App aus anrufen können.
russo | alemão |
---|---|
мобильное | mobilen |
приложение | app |
вызова | anrufen |
клиентам | kunden |
возможность | können |
быстро | direkt |
RU С помощью дополнительных переписок вы можете связаться с любым подразделением по электронной почте или в Slack
DE Mit Nebenkonversationen können Ihre Mitarbeiter per E-Mail oder Slack völlig unbürokratisch andere Abteilungen anfunken
russo | alemão |
---|---|
можете | können |
с | mit |
RU Zendesk дает вам возможность связаться с клиентами, представить им требуемую информацию и превзойти их ожидания.
DE Zendesk hilft Ihnen, zu Ihren Kunden echte Beziehungen aufzubauen, die Informationen zu liefern, die sie brauchen, und dabei ihre Erwartungen noch zu übertreffen.
russo | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
клиентами | kunden |
информацию | informationen |
ожидания | erwartungen |
Mostrando 50 de 50 traduções