Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é uma aventura" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é uma aventura" de português para chinês

Tradução de português para chinês de é uma aventura

português
chinês

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

ZH 绳索下降是一项适合各种技能水平的探险活动。无论在陡峭的岩壁，还是飞溅的瀑布，或者一个神奇的岩洞，你都有机会体验到绳降运动带给你的惊险与刺激！

Transliteração shéng suǒ xià jiàng shì yī xiàng shì hé gè zhǒng jì néng shuǐ píng de tàn xiǎn huó dòng。wú lùn zài dǒu qiào de yán bì， hái shì fēi jiàn de pù bù， huò zhě yī gè shén qí de yán dòng， nǐ dōu yǒu jī huì tǐ yàn dào shéng jiàng yùn dòng dài gěi nǐ de jīng xiǎn yǔ cì jī！

PT Mais que apenas uma cidade, Auckland é uma região inteira repleta de coisas para fazer e ver. Com tantas experiências por perto é fácil pular de uma aventura para a próxima. Assista esse vídeo

ZH 奥克兰不仅是一座城市，更是一个处处有美景，活动非常丰富的地区。短时间内即可轻松体验迥然不同的活动项目，着实令人惊叹。观看此视频

Transliteração ào kè lán bù jǐn shì yī zuò chéng shì， gèng shì yī gè chù chù yǒu měi jǐng， huó dòng fēi cháng fēng fù de de qū。duǎn shí jiān nèi jí kě qīng sōng tǐ yàn jiǒng rán bù tóng de huó dòng xiàng mù， zhe shí lìng rén jīng tàn。guān kàn cǐ shì pín

PT Na Nova Zelândia, todas as viagens são uma aventura. Com tudo tão perto, você encontrará uma nova experiência a cada esquina.

ZH 在新西兰，每一次旅行都是一次探险。一切皆触手可及，你在每个角落都能发现全新体验。

Transliteração zài xīn xī lán， měi yī cì lǚ xíng dōu shì yī cì tàn xiǎn。yī qiè jiē chù shǒu kě jí， nǐ zài měi gè jiǎo luò dōu néng fā xiàn quán xīn tǐ yàn。

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.

ZH 在 Jungala，与猩猩四目相对，并在与孟加拉虎的拔河比赛中测试您的力量。这是一次难忘的冒险体验，在这个世界上唯一一个可以让您嬉戏游玩的丛林中探索、玩耍。

Transliteração zài Jungala， yǔ xīng xīng sì mù xiāng duì， bìng zài yǔ mèng jiā lā hǔ de bá hé bǐ sài zhōng cè shì nín de lì liàng。zhè shì yī cì nán wàng de mào xiǎn tǐ yàn， zài zhè gè shì jiè shàng wéi yī yī gè kě yǐ ràng nín xī xì yóu wán de cóng lín zhōng tàn suǒ、 wán shuǎ。

PT Experimente uma caminhada espacial na Estação Espacial Internacional ou uma aventura subaquática entre criaturas pré-históricas em 360 graus. Custo para os hóspedes CityPASS: $8.

ZH 以 360 度在国际空间站上进行太空漫步，或在史前生物中进行水下冒险。CityPASS 客人的费用：8 美元。

Transliteração yǐ 360 dù zài guó jì kōng jiān zhàn shàng jìn xíng tài kōng màn bù， huò zài shǐ qián shēng wù zhōng jìn xíng shuǐ xià mào xiǎn。CityPASS kè rén de fèi yòng：8 měi yuán。

PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.

ZH 想要冒更大的险吗？ 尝试 EdgeWalk，这是一次令人激动的户外撒手行走。费用：$195 CAD 加税费起。详细信息和预订：（855）553-3833或 查看具体信息。

Transliteração xiǎng yào mào gèng dà de xiǎn ma？ cháng shì EdgeWalk， zhè shì yī cì lìng rén jī dòng de hù wài sā shǒu xíng zǒu。fèi yòng：$195 CAD jiā shuì fèi qǐ。xiáng xì xìn xī hé yù dìng：（855）553-3833huò chá kàn jù tǐ xìn xī。

PT Para quem busca aventura, Rotorua conta com uma das cataratas mais comerciáveis para a prática de rafting do mundo, além de oferecer atividades como bungy jumping, luging, zorbing e tirolesa.

ZH 如果热爱探险，罗托鲁瓦是全世界落差最大的商业漂流瀑布的所在地，还可以挑战蹦极、滑板车、悠波球和高空滑索等。

Transliteração rú guǒ rè ài tàn xiǎn， luō tuō lǔ wǎ shì quán shì jiè luò chà zuì dà de shāng yè piào liú pù bù de suǒ zài de， hái kě yǐ tiāo zhàn bèng jí、 huá bǎn chē、 yōu bō qiú hé gāo kōng huá suǒ děng。

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

ZH 在温泉城探险和放松。徒步走过温泉山的森林小径，在 Buckstaff Bathhouse 浴所泡一泡温泉，或到 Superior Bathhouse Brewery 酿酒厂喝杯啤酒。

Transliteração zài wēn quán chéng tàn xiǎn hé fàng sōng。tú bù zǒu guò wēn quán shān de sēn lín xiǎo jìng， zài Buckstaff Bathhouse yù suǒ pào yī pào wēn quán， huò dào Superior Bathhouse Brewery niàng jiǔ chǎng hē bēi pí jiǔ。

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

ZH 在温泉城探险和放松。徒步走过温泉山的森林小径，在 Buckstaff Bathhouse 浴所泡一泡温泉，或到 Superior Bathhouse Brewery 酿酒厂喝杯啤酒。

Transliteração zài wēn quán chéng tàn xiǎn hé fàng sōng。tú bù zǒu guò wēn quán shān de sēn lín xiǎo jìng， zài Buckstaff Bathhouse yù suǒ pào yī pào wēn quán， huò dào Superior Bathhouse Brewery niàng jiǔ chǎng hē bēi pí jiǔ。

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

ZH 在去公园进行探险活动前，请在打包行装为各种天气状况做好准备。

Transliteração zài qù gōng yuán jìn xíng tàn xiǎn huó dòng qián， qǐng zài dǎ bāo xíng zhuāng wèi gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng zuò hǎo zhǔn bèi。

PT Nas margens do rio Rangitikei, Mangaweka é um ótimo lugar para dar um tempo na sua jornada pela Nova Zelândia com uma pequena aventura.

ZH 芒阿韦卡位于朗伊蒂基河河岸，是一个可以让您在新西兰之旅中体验到一些探险乐趣的理想之地。

Transliteração máng ā wéi kǎ wèi yú lǎng yī dì jī hé hé àn， shì yī gè kě yǐ ràng nín zài xīn xī lán zhī lǚ zhōng tǐ yàn dào yī xiē tàn xiǎn lè qù de lǐ xiǎng zhī de。

PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.

ZH 冬季里，风景秀丽的皇后镇是滑雪者和滑板爱好者的乐园。在一年中的其他时间，这里适合各种冒险和享乐活动。

Transliteração dōng jì lǐ， fēng jǐng xiù lì de huáng hòu zhèn shì huá xuě zhě hé huá bǎn ài hǎo zhě de lè yuán。zài yī nián zhōng de qí tā shí jiān， zhè lǐ shì hé gè zhǒng mào xiǎn hé xiǎng lè huó dòng。

PT Explore vinícolas, locações épicas de filmes, atividades de aventura ou cuide de você com uma ida a um spa. Aqui estão as 10 melhores coisas para fazer em Queenstown.

ZH 探索葡萄酒庄、史诗般的电影拍摄地，参加探险活动，或者前往水疗馆尽情犒赏自己。以下为皇后镇十大精选活动。

Transliteração tàn suǒ pú táo jiǔ zhuāng、 shǐ shī bān de diàn yǐng pāi shè de， cān jiā tàn xiǎn huó dòng， huò zhě qián wǎng shuǐ liáo guǎn jǐn qíng kào shǎng zì jǐ。yǐ xià wèi huáng hòu zhèn shí dà jīng xuǎn huó dòng。

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

ZH 从沿着宁静的小溪，穿越树木丛生的荒野，到挑战汹涌的急流，开启一次令人紧张而好奇的旅程，漂流将带给你各种各样的探险体验。

Transliteração cóng yán zhe níng jìng de xiǎo xī， chuān yuè shù mù cóng shēng de huāng yě， dào tiāo zhàn xiōng yǒng de jí liú， kāi qǐ yī cì lìng rén jǐn zhāng ér hǎo qí de lǚ chéng， piào liú jiāng dài gěi nǐ gè zhǒng gè yàng de tàn xiǎn tǐ yàn。

PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?

ZH 跳伞在新西兰是倍受欢迎的冒险活动。纵身九霄一览天下，哪里的风光堪比云端？

Transliteração tiào sǎn zài xīn xī lán shì bèi shòu huān yíng de mào xiǎn huó dòng。zòng shēn jiǔ xiāo yī lǎn tiān xià， nǎ lǐ de fēng guāng kān bǐ yún duān？

PT 7. Vá em uma aventura e visite a Terra Média (Middle?earth?)

ZH 7.踏上探险之旅，参观中土世界 (Middle?earth?)

Transliteração 7. tà shàng tàn xiǎn zhī lǚ， cān guān zhōng tǔ shì jiè (Middle?earth?)

PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting

ZH 。选择适合自己的探险级别，从导游带领的徒步旅行到平稳的乘船游览，再到黑水漂流

Transliteração 。xuǎn zé shì hé zì jǐ de tàn xiǎn jí bié， cóng dǎo yóu dài lǐng de tú bù lǚ xíng dào píng wěn de chéng chuán yóu lǎn， zài dào hēi shuǐ piào liú

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ZH 让您的下一次旅程成为一场都市探险之旅！您将进入纽约、芝加哥等大城市探索奇观异景，领略一些历史古镇在向未来蜕变时不断演变的风貌。

Transliteração ràng nín de xià yī cì lǚ chéng chéng wèi yī chǎng dōu shì tàn xiǎn zhī lǚ！ nín jiāng jìn rù niǔ yuē、 zhī jiā gē děng dà chéng shì tàn suǒ qí guān yì jǐng， lǐng lüè yī xiē lì shǐ gǔ zhèn zài xiàng wèi lái tuì biàn shí bù duàn yǎn biàn de fēng mào。

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

ZH 若要享受迷人的天气、风景优美的绵长高速公路以及多元化的天然地形，那就计划到美国西海岸来一场史诗般的探险之旅。

Transliteração ruò yào xiǎng shòu mí rén de tiān qì、 fēng jǐng yōu měi de mián zhǎng gāo sù gōng lù yǐ jí duō yuán huà de tiān rán de xíng， nà jiù jì huà dào měi guó xī hǎi àn lái yī chǎng shǐ shī bān de tàn xiǎn zhī lǚ。

PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos

ZH 5 条体验美国户外探险活动的路线

Transliteração 5 tiáo tǐ yàn měi guó hù wài tàn xiǎn huó dòng de lù xiàn

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

ZH 让您的下一次旅程成为一场都市探险之旅！您将进入纽约、芝加哥等大城市探索奇观异景，领略一些历史古镇在向未来蜕变时不断演变的风貌。

Transliteração ràng nín de xià yī cì lǚ chéng chéng wèi yī chǎng dōu shì tàn xiǎn zhī lǚ！ nín jiāng jìn rù niǔ yuē、 zhī jiā gē děng dà chéng shì tàn suǒ qí guān yì jǐng， lǐng lüè yī xiē lì shǐ gǔ zhèn zài xiàng wèi lái tuì biàn shí bù duàn yǎn biàn de fēng mào。

PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos

ZH 5 条体验美国户外探险活动的路线

Transliteração 5 tiáo tǐ yàn měi guó hù wài tàn xiǎn huó dòng de lù xiàn

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

ZH 若要享受迷人的天气、风景优美的绵长高速公路以及多元化的天然地形，那就计划到美国西海岸来一场史诗般的探险之旅。

Transliteração ruò yào xiǎng shòu mí rén de tiān qì、 fēng jǐng yōu měi de mián zhǎng gāo sù gōng lù yǐ jí duō yuán huà de tiān rán de xíng， nà jiù jì huà dào měi guó xī hǎi àn lái yī chǎng shǐ shī bān de tàn xiǎn zhī lǚ。

PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.

ZH 纜車、建築、冒險和阿爾卑斯高山美景——遊客將體驗到所有這一切，在途中還將進入一個獨特的冰川世界。

Transliteração lǎn chē、 jiàn zhú、 mào xiǎn hé ā ěr bēi sī gāo shān měi jǐng——yóu kè jiāng tǐ yàn dào suǒ yǒu zhè yī qiè， zài tú zhōng hái jiāng jìn rù yī gè dú tè de bīng chuān shì jiè。

PT Uma autêntica aventura: na Guiana com Alex Vizeo

ZH 一場不折不扣的真正歷險：與Alex Vizeo同遊法屬圭亞那

Transliteração yī chǎng bù zhé bù kòu de zhēn zhèng lì xiǎn： yǔAlex Vizeo tóng yóu fǎ shǔ guī yà nà

PT Na Suíça, você pode chegar a qualquer lugar em algumas horas de transporte público. Escolha uma cidade como base para a sua aventura ou opte por um itinerário fixo.

ZH 在瑞士，搭乘公共交通工具仅需几个小时就能到达任何地方，可以选择一座城市游览或做为整个行程的根据地。

Transliteração zài ruì shì， dā chéng gōng gòng jiāo tōng gōng jù jǐn xū jǐ gè xiǎo shí jiù néng dào dá rèn hé de fāng， kě yǐ xuǎn zé yī zuò chéng shì yóu lǎn huò zuò wèi zhěng gè xíng chéng de gēn jù de。

PT No "Discovery Room", eles podem explorar à vontade. Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.

ZH 在博物馆的探索室，家人可以让他们的孩子自己探索。在这个独特的展览中，5-12岁的儿童可以亲身体验科学冒险，同时了解博物馆科学，如人类学、动物学等等。

Transliteração zài bó wù guǎn de tàn suǒ shì， jiā rén kě yǐ ràng tā men de hái zi zì jǐ tàn suǒ。zài zhè gè dú tè de zhǎn lǎn zhōng，5-12suì de ér tóng kě yǐ qīn shēn tǐ yàn kē xué mào xiǎn， tóng shí le jiě bó wù guǎn kē xué， rú rén lèi xué、 dòng wù xué děng děng。

PT Não importa o itinerário escolhido, lembre-se de levar bons calçados de caminhada, água e talvez lanches, porque será uma aventura de um dia inteiro.

ZH 无论您选择什么路线，请不要忘记携带舒适的步行鞋、水和零食，因为您将在这里探索一整天。

Transliteração wú lùn nín xuǎn zé shén me lù xiàn， qǐng bù yào wàng jì xié dài shū shì de bù xíng xié、 shuǐ hé líng shí， yīn wèi nín jiāng zài zhè lǐ tàn suǒ yī zhěng tiān。

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

ZH 拿出你的藏宝图！ 寻找失落的宝藏，找到乐高®恐龙或在冒险之地进行野外探险之旅。

Transliteração ná chū nǐ de cáng bǎo tú！ xún zhǎo shī luò de bǎo cáng， zhǎo dào lè gāo®kǒng lóng huò zài mào xiǎn zhī de jìn xíng yě wài tàn xiǎn zhī lǚ。

PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.

ZH 坐下来，放松身心，在芝加哥唯一的五层的半球形的环绕剧院中享受科学冒险。

Transliteração zuò xià lái， fàng sōng shēn xīn， zài zhī jiā gē wéi yī de wǔ céng de bàn qiú xíng de huán rào jù yuàn zhōng xiǎng shòu kē xué mào xiǎn。

PT Quer trazer alguns ou 50 amigos para uma aventura nos estúdios? Não tem problema! A Warner Bros Studio Tour Hollywood pode organizar visitas guiadas para grandes grupos com antecedência

ZH 想邀請一些，甚至是 50 位朋友加入探險嗎？沒問題。凡提出事前通知，Warner Bros

Transliteração xiǎng yāo qǐng yī xiē， shén zhì shì 50 wèi péng yǒu jiā rù tàn xiǎn ma？ méi wèn tí。fán tí chū shì qián tōng zhī，Warner Bros

PT ​Você quer embarcar em uma nova aventura com produtos à base de vegetais?

ZH ​想在植物性产品方面开始新的冒险？

Transliteração ​xiǎng zài zhí wù xìng chǎn pǐn fāng miàn kāi shǐ xīn de mào xiǎn？

PT É o primeiro jogo novo de Crash Bandicoot em mais de dez anos; uma épica e absurda aventura de plataforma feita completamente do zero que será um autêntico sucessor da trilogia original!

ZH 這是睽違十數年之後的第一款Crash Bandicoot系列新作；這款氣勢磅礡卻又帶點稀奇古怪風格的冒險類主機遊戲從零開始重新打造，完美繼承了前作三部曲的經典元素。

Transliteração zhè shì kuí wéi shí shù nián zhī hòu de dì yī kuǎnCrash Bandicoot xì liè xīn zuò； zhè kuǎn qì shì bàng bó què yòu dài diǎn xī qí gǔ guài fēng gé de mào xiǎn lèi zhǔ jī yóu xì cóng líng kāi shǐ zhòng xīn dǎ zào， wán měi jì chéng le qián zuò sān bù qū de jīng diǎn yuán sù。

PT Se você acha que já estava na hora de uma nova aventura de Crash, reserve o jogo agora mesmo em www.crashbandicoot.com/crash4

ZH 如果你也覺得下一款官方原創的Crash遊戲It’s About Time該問世了的話，就趕快前往www.crashbandicoot.com/crash4進行預購吧

Transliteração rú guǒ nǐ yě jué dé xià yī kuǎn guān fāng yuán chuàng deCrash yóu xìIt’s About Time gāi wèn shì le de huà， jiù gǎn kuài qián wǎngwww.crashbandicoot.com/crash4jìn xíng yù gòu ba

PT Refresque-se em Roaring Springs, uma emocionante aventura familiar na água.

ZH 在咆哮之泉放松一下，这是一次激动人心的家庭水上冒险。

Transliteração zài páo xiāo zhī quán fàng sōng yī xià， zhè shì yī cì jī dòng rén xīn de jiā tíng shuǐ shàng mào xiǎn。

PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.

ZH 坐下来，放松身心，在芝加哥唯一的五层的半球形的环绕剧院中享受科学冒险。

Transliteração zuò xià lái， fàng sōng shēn xīn， zài zhī jiā gē wéi yī de wǔ céng de bàn qiú xíng de huán rào jù yuàn zhōng xiǎng shòu kē xué mào xiǎn。

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

ZH 拿出你的藏宝图！ 寻找失落的宝藏，找到乐高®恐龙或在冒险之地进行野外探险之旅。

Transliteração ná chū nǐ de cáng bǎo tú！ xún zhǎo shī luò de bǎo cáng， zhǎo dào lè gāo®kǒng lóng huò zài mào xiǎn zhī de jìn xíng yě wài tàn xiǎn zhī lǚ。

PT Quer trazer alguns ou 50 amigos para uma aventura nos estúdios? Não tem problema! A Warner Bros Studio Tour Hollywood pode organizar visitas guiadas para grandes grupos com antecedência

ZH 想邀請一些，甚至是 50 位朋友加入探險嗎？沒問題。凡提出事前通知，Warner Bros

Transliteração xiǎng yāo qǐng yī xiē， shén zhì shì 50 wèi péng yǒu jiā rù tàn xiǎn ma？ méi wèn tí。fán tí chū shì qián tōng zhī，Warner Bros

PT Mais do que uma aventura por números!

ZH 不仅仅是一个数字冒险！

Transliteração bù jǐn jǐn shì yī gè shù zì mào xiǎn！

PT Uma aventura de explodir joias em alto mar!

ZH 在公海进行宝石爆破冒险！

Transliteração zài gōng hǎi jìn xíng bǎo shí bào pò mào xiǎn！

PT Esta é uma estranha aventura de digitação!

ZH 这是一次奇怪的打字冒险！

Transliteração zhè shì yī cì qí guài de dǎ zì mào xiǎn！

PT Outra é a Anaconda, uma plataforma na qual os cientistas de dados compartilham seu trabalho. Este é outro ótimo lugar para encontrar guias e instruções para começar sua aventura de ciência de dados.

ZH 另一个是 Anaconda，这是一个由数据科学家共享工作的平台。这是开启数据科学之旅的指南和指导的好地方。

Transliteração lìng yī gè shì Anaconda， zhè shì yī gè yóu shù jù kē xué jiā gòng xiǎng gōng zuò de píng tái。zhè shì kāi qǐ shù jù kē xué zhī lǚ de zhǐ nán hé zhǐ dǎo de hǎo de fāng。

PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.

ZH 乘车和游戏需要另外付费。要无限次乘车和全天访问展览品，请升级到全天冒险通行证。CityPASS 客人的费用：6美元 无限访问。

Transliteração chéng chē hé yóu xì xū yào lìng wài fù fèi。yào wú xiàn cì chéng chē hé quán tiān fǎng wèn zhǎn lǎn pǐn， qǐng shēng jí dào quán tiān mào xiǎn tōng xíng zhèng。CityPASS kè rén de fèi yòng：6měi yuán wú xiàn fǎng wèn。

PT Na Suíça, você pode chegar a qualquer lugar em algumas horas de transporte público. Escolha uma cidade como base para a sua aventura ou opte por um itinerário fixo.

ZH 在瑞士，搭乘公共交通工具仅需几个小时就能到达任何地方，可以选择一座城市游览或做为整个行程的根据地。

Transliteração zài ruì shì， dā chéng gōng gòng jiāo tōng gōng jù jǐn xū jǐ gè xiǎo shí jiù néng dào dá rèn hé de fāng， kě yǐ xuǎn zé yī zuò chéng shì yóu lǎn huò zuò wèi zhěng gè xíng chéng de gēn jù de。

PT De florestas do Cretáceo ao Egito Antigo, embarque em uma aventura pelo tempo e explore mais de 4,6 bilhões de anos no Field.

ZH 从白垩纪森林到古埃及，踏上穿越时空的冒险之旅，在 Field 探索超过 46 亿年的历史。

Transliteração cóng bái è jì sēn lín dào gǔ āi jí， tà shàng chuān yuè shí kōng de mào xiǎn zhī lǚ， zài Field tàn suǒ chāo guò 46 yì nián de lì shǐ。

PT Aventure-se para além do horizonte do Dubai e para o vasto deserto Al Marmoom para uma aventura como nenhuma outra.

ZH 暂别迪拜的城市天际线，来到广袤的马蒙沙漠，体验独特的探险旅程。

Transliteração zàn bié dí bài de chéng shì tiān jì xiàn， lái dào guǎng mào de mǎ méng shā mò， tǐ yàn dú tè de tàn xiǎn lǚ chéng。

PT Percorra o Whanganui River, sem tocar os pés no chão. Essa inesquecível aventura de caiaque ou canoa passa por um parque nacional de beleza selvagem.

ZH 脚不沾地便可沿着旺格努伊河（Whanganui River）顺流而下，揽尽步道风光。这趟足以令你终身难忘的皮划艇/独木舟探险旅程将带你穿越国家公园，领略深藏其中的原始之美。探险之旅即将开启。

Transliteração jiǎo bù zhān de biàn kě yán zhe wàng gé nǔ yī hé （Whanganui River） shùn liú ér xià， lǎn jǐn bù dào fēng guāng。zhè tàng zú yǐ lìng nǐ zhōng shēn nán wàng de pí huà tǐng/dú mù zhōu tàn xiǎn lǚ chéng jiāng dài nǐ chuān yuè guó jiā gōng yuán， lǐng lüè shēn cáng qí zhōng de yuán shǐ zhī měi。tàn xiǎn zhī lǚ jí jiāng kāi qǐ。

PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.

ZH 皇后镇是终极冒险活动的大本营。探索这个新西兰顶级旅游目的地，尽享极限运动或纯粹放松。

Transliteração huáng hòu zhèn shì zhōng jí mào xiǎn huó dòng de dà běn yíng。tàn suǒ zhè gè xīn xī lán dǐng jí lǚ yóu mù de de， jǐn xiǎng jí xiàn yùn dòng huò chún cuì fàng sōng。

PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.

ZH 虽然亚伯塔斯曼国家公园是新西兰规模最小的国家公园，但交通便利，方便游客到访。它就是一座美丽的海滨天堂，适合放松身心，也适合开展一段冒险历程。

Transliteração suī rán yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán shì xīn xī lán guī mó zuì xiǎo de guó jiā gōng yuán， dàn jiāo tōng biàn lì， fāng biàn yóu kè dào fǎng。tā jiù shì yī zuò měi lì de hǎi bīn tiān táng， shì hé fàng sōng shēn xīn， yě shì hé kāi zhǎn yī duàn mào xiǎn lì chéng。

PT Com um espetacular cenário alpino ao redor, a região do Lake Wanaka e a cidade de Wanaka têm o mesmo clima de aventura de Queenstown, mas é um pouco mais descontraída.

ZH 群峰环抱下的瓦纳卡湖和瓦纳卡镇，既有皇后镇的探险氛围，也有些许额外的休闲气息。

Transliteração qún fēng huán bào xià de wǎ nà kǎ hú hé wǎ nà kǎ zhèn， jì yǒu huáng hòu zhèn de tàn xiǎn fēn wéi， yě yǒu xiē xǔ é wài de xiū xián qì xī。

Mostrando 50 de 50 traduções