Traduzir "véspera de natal" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véspera de natal" de português para chinês

Tradução de português para chinês de véspera de natal

português
chinês

PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.

ZH 感恩节、平安夜和圣诞节关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè hé shèng dàn jié guān bì。

PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.

ZH 感恩节和平安夜将于下午 4 点提早关闭(最后入场时间为下午 3 点)。圣诞节不开门。

Transliteração gǎn ēn jié hé píng ān yè jiāng yú xià wǔ 4 diǎn tí zǎo guān bì (zuì hòu rù chǎng shí jiān wèi xià wǔ 3 diǎn)。shèng dàn jié bù kāi mén。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .

ZH 感恩节、平安夜和圣诞节关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè hé shèng dàn jié guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节和元旦关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节和元旦关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .

ZH 感恩节、平安夜和圣诞节关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè hé shèng dàn jié guān bì。

PT O Papai Noel entrega os presentes na Véspera de Natal, não no Dia de Natal

ZH 圣诞老人在平安夜而非圣诞节带着礼物前来

Transliteração shèng dàn lǎo rén zài píng ān yè ér fēi shèng dàn jié dài zhe lǐ wù qián lái

PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.

ZH 感恩节和平安夜将于下午 4 点提早关闭(最后入场时间为下午 3 点)。圣诞节不开门。

Transliteração gǎn ēn jié hé píng ān yè jiāng yú xià wǔ 4 diǎn tí zǎo guān bì (zuì hòu rù chǎng shí jiān wèi xià wǔ 3 diǎn)。shèng dàn jié bù kāi mén。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节、元旦闭馆。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié、 yuán dàn bì guǎn。

PT Depois de interpretar um Jesus gay em especial natalino na Netflix, Duvivier e seus colegas da produtora Porta dos Fundos tiveram que ser protegidos por guarda-costas por vários meses. O estúdio também foi incendiado na véspera de Natal.

ZH 在2019年讲了有关耶稣基督是同性恋的笑话之后,Duvivier和他在Porta dos Fundos制片公司的同事们不得不连续数月接受全副武装的保镖保护。该制片工作室还在平安夜遭到燃烧弹袭击。

Transliteração zài2019nián jiǎng le yǒu guān yé sū jī dū shì tóng xìng liàn de xiào huà zhī hòu,Duvivier hé tā zàiPorta dos Fundos zhì piàn gōng sī de tóng shì men bù dé bù lián xù shù yuè jiē shòu quán fù wǔ zhuāng de bǎo biāo bǎo hù。gāi zhì piàn gōng zuò shì hái zài píng ān yè zāo dào rán shāo dàn xí jī。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节、元旦闭馆。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié、 yuán dàn bì guǎn。

PT Depois de interpretar um Jesus gay em especial natalino na Netflix, Duvivier e seus colegas da produtora Porta dos Fundos tiveram que ser protegidos por guarda-costas por vários meses. O estúdio também foi incendiado na véspera de Natal.

ZH 在2019年讲了有关耶稣基督是同性恋的笑话之后,Duvivier和他在Porta dos Fundos制片公司的同事们不得不连续数月接受全副武装的保镖保护。该制片工作室还在平安夜遭到燃烧弹袭击。

Transliteração zài2019nián jiǎng le yǒu guān yé sū jī dū shì tóng xìng liàn de xiào huà zhī hòu,Duvivier hé tā zàiPorta dos Fundos zhì piàn gōng sī de tóng shì men bù dé bù lián xù shù yuè jiē shòu quán fù wǔ zhuāng de bǎo biāo bǎo hù。gāi zhì piàn gōng zuò shì hái zài píng ān yè zāo dào rán shāo dàn xí jī。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na Véspera de Natal, e em algumas quartas-feiras durante épocas de baixa temporada.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节和淡季期间的特定星期三关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié hé dàn jì qī jiān de tè dìng xīng qī sān guān bì。

PT Leia sobre um desfile planetário, uma árvore de Natal brilhante, o cometa de Natal Leonard e mais agrados para os astrônomos no fim de dezembro.

ZH 請閱讀這篇文章以了解有關行星巡遊、天空中的聖誕樹、聖誕節倫納德彗星以及12月下旬的其他天文事件的信息。

Transliteração qǐng yuè dú zhè piān wén zhāng yǐ le jiě yǒu guān xíng xīng xún yóu、 tiān kōng zhōng de shèng dàn shù、 shèng dàn jié lún nà dé huì xīng yǐ jí12yuè xià xún de qí tā tiān wén shì jiàn de xìn xī。

PT Nadim Fawzi Jouriyeh e filhos em Amã, na Jordânia, na véspera do seu voo para a Califórnia. A família de seis pessoas está entre os mais de 10 mil sírios reassentados nos EUA em 2016 (© AP Images)

ZH 在约旦的安曼(Amman), 纳迪姆·法齐·乔里耶(Nadim Fawzi Jouriyeh)一家即将飞往加利福尼亚州(California)。这个六口之家属于美国2016年安置的10,000名叙利亚人中的一部分。(© AP Images)

Transliteração zài yuē dàn de ān màn (Amman), nà dí mǔ·fǎ qí·qiáo lǐ yé (Nadim Fawzi Jouriyeh) yī jiā jí jiāng fēi wǎng jiā lì fú ní yà zhōu (California)。zhè gè liù kǒu zhī jiā shǔ yú měi guó2016nián ān zhì de10,000míng xù lì yà rén zhōng de yī bù fēn。(© AP Images)

PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.

ZH 不适用于以下特殊活动游轮,包括:Bear Mountain、7月4日(美国独立日)和除夕。

Transliteração bù shì yòng yú yǐ xià tè shū huó dòng yóu lún, bāo kuò:Bear Mountain、7yuè4rì (měi guó dú lì rì) hé chú xī。

portuguêschinês
julho

PT Lutador misto kaiia véspera de queda de braço antes de sua luta com Jay

ZH 黑发头发甜心Ava Dalush正在玩她的潮湿阴道

Transliteração hēi fā tóu fā tián xīnAva Dalush zhèng zài wán tā de cháo shī yīn dào

PT Faça seu check-in na véspera da sua chegada. No dia do seu check-out, com o fast check-out, é só entregar a chave na recepção e sua nota fiscal será enviada por e-mail.

ZH 在您抵达前一天准备快速入住,离开时只需返还钥匙即可快速退房。您将通过电子邮件接收您的发票。

Transliteração zài nín dǐ dá qián yī tiān zhǔn bèi kuài sù rù zhù, lí kāi shí zhǐ xū fǎn hái yào shi jí kě kuài sù tuì fáng。nín jiāng tōng guò diàn zi yóu jiàn jiē shōu nín de fā piào。

PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.

ZH 不适用于以下特殊活动游轮,包括:Bear Mountain、7月4日(美国独立日)和除夕。

Transliteração bù shì yòng yú yǐ xià tè shū huó dòng yóu lún, bāo kuò:Bear Mountain、7yuè4rì (měi guó dú lì rì) hé chú xī。

portuguêschinês
julho

PT Preço do Bitcoin reverte os ganhos na véspera de Ano Novo; hodlers continuam empilhando sats

ZH 美国银行概述萨尔瓦多比特币战略的4个潜在好处

Transliteração měi guó yín xíng gài shù sà ěr wǎ duō bǐ tè bì zhàn lüè de4gè qián zài hǎo chù

PT Nadim Fawzi Jouriyeh e filhos em Amã, na Jordânia, na véspera do seu voo para a Califórnia. A família de seis pessoas está entre os mais de 10 mil sírios reassentados nos EUA em 2016 (© AP Images)

ZH 在约旦的安曼(Amman), 纳迪姆·法齐·乔里耶(Nadim Fawzi Jouriyeh)一家即将飞往加利福尼亚州(California)。这个六口之家属于美国2016年安置的10,000名叙利亚人中的一部分。(© AP Images)

Transliteração zài yuē dàn de ān màn (Amman), nà dí mǔ·fǎ qí·qiáo lǐ yé (Nadim Fawzi Jouriyeh) yī jiā jí jiāng fēi wǎng jiā lì fú ní yà zhōu (California)。zhè gè liù kǒu zhī jiā shǔ yú měi guó2016nián ān zhì de10,000míng xù lì yà rén zhōng de yī bù fēn。(© AP Images)

PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.

ZH 在经典电影《金刚》2005 年的重拍版中,奥斯卡得主、新西兰导演彼得·杰克逊在他的家乡新西兰惠灵顿重建了一个纽约市。

Transliteração zài jīng diǎn diàn yǐng 《jīn gāng》2005 nián de zhòng pāi bǎn zhōng, ào sī kǎ dé zhǔ、 xīn xī lán dǎo yǎn bǐ dé·jié kè xùn zài tā de jiā xiāng xīn xī lán huì líng dùn zhòng jiàn le yī gè niǔ yuē shì。

PT Durante o verão, a Nova Zelândia festeja. A maioria dos Kiwis tira suas férias anuais durante o período do Natal e se aglomera em praias ou lagos pitorescos.

ZH 夏季,新西兰到处是欢庆的氛围。大多数新西兰人会在圣诞节期间休年假,涌向风景秀丽的海滩或湖边度假。

Transliteração xià jì, xīn xī lán dào chù shì huān qìng de fēn wéi。dà duō shù xīn xī lán rén huì zài shèng dàn jié qī jiān xiū nián jiǎ, yǒng xiàng fēng jǐng xiù lì de hǎi tān huò hú biān dù jiǎ。

PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.

ZH 夏季是旅游旺季,强烈建议提前你预订住宿、活动和交通。尤其是圣诞节、怀唐伊日和地区纪念日这种公共假期会特别繁忙。

Transliteração xià jì shì lǚ yóu wàng jì, qiáng liè jiàn yì tí qián nǐ yù dìng zhù sù、 huó dòng hé jiāo tōng。yóu qí shì shèng dàn jié、 huái táng yī rì hé de qū jì niàn rì zhè zhǒng gōng gòng jiǎ qī huì tè bié fán máng。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.

ZH 感恩节,圣诞节和元旦停业。

Transliteração gǎn ēn jié, shèng dàn jié hé yuán dàn tíng yè。

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

ZH 在感恩节,圣诞节和新年关闭。

Transliteração zài gǎn ēn jié, shèng dàn jié hé xīn nián guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

ZH 感恩节、圣诞节和元旦关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì。

PT Para a abertura da feira de Natal, imagens animadas foram projetadas na fachada da igreja de São Pedro de Blagnac.

ZH 为庆祝圣诞节市场的开放,在布拉尼亚克的圣皮埃尔教堂正面投射了生动的图像。

Transliteração wèi qìng zhù shèng dàn jié shì chǎng de kāi fàng, zài bù lā ní yà kè de shèng pí āi ěr jiào táng zhèng miàn tóu shè le shēng dòng de tú xiàng。

PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.

ZH 讓地圖集栩栩如生!用 3D 模型重現您的祖國和重要地標。

Transliteração ràng de tú jí xǔ xǔ rú shēng! yòng 3D mó xíng zhòng xiàn nín de zǔ guó hé zhòng yào de biāo。

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

ZH 瑞士國際航空公司(Swiss International Airlines)是瑞士的國家航空公司,總部位於蘇黎世,也從巴塞爾和日內瓦的國際機場起航,可到達世界100多個目的地。

Transliteração ruì shì guó jì háng kōng gōng sī (Swiss International Airlines) shì ruì shì de guó jiā háng kōng gōng sī, zǒng bù wèi yú sū lí shì, yě cóng bā sāi ěr hé rì nèi wǎ de guó jì jī chǎng qǐ háng, kě dào dá shì jiè100duō gè mù de de。

PT Cartões e convites gratuitos para Natal | Creative Center

ZH 圣诞节免费贺卡|Creative Center

Transliteração shèng dàn jié miǎn fèi hè kǎ|Creative Center

PT Decorações para festas gratuitas para Natal | Creative Center

ZH 圣诞节免费派对装饰素材|Creative Center

Transliteração shèng dàn jié miǎn fèi pài duì zhuāng shì sù cái|Creative Center

PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais

ZH 主唱:Aaron Lewis; 吉他手:Mike Mushok Bass; 贝斯手:Johnny April; 鼓手:Jon Wysocki “我希望我所创作的音乐能够帮助那些聆听它的孩子们,更容易地渡… 了解更多

Transliteração zhǔ chàng:Aaron Lewis; jí tā shǒu:Mike Mushok Bass; bèi sī shǒu:Johnny April; gǔ shǒu:Jon Wysocki “wǒ xī wàng wǒ suǒ chuàng zuò de yīn lè néng gòu bāng zhù nà xiē líng tīng tā de hái zi men, gèng róng yì de dù… le jiě gèng duō

PT Paramos na primeira brasserie (e na segunda também). Depois vamos passear pelos mercados de Natal ou pelas fábricas abandonadas transformadas em centros de arte contemporânea.

ZH 到第一家啤酒廠時要轉向(到第二家時也得轉)。接著,去聖誕市集逛逛,條條通道上琳瑯滿目的店面令人眼花繚亂,或者去廢棄工廠改建的當代藝術中心,那裡同樣讓人目不暇給。

Transliteração dào dì yī jiā pí jiǔ chǎng shí yào zhuǎn xiàng (dào dì èr jiā shí yě dé zhuǎn)。jiē zhe, qù shèng dàn shì jí guàng guàng, tiáo tiáo tōng dào shàng lín láng mǎn mù de diàn miàn lìng rén yǎn huā liáo luàn, huò zhě qù fèi qì gōng chǎng gǎi jiàn de dāng dài yì shù zhōng xīn, nà lǐ tóng yàng ràng rén mù bù xiá gěi。

PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.

ZH MoMA和PS1在感恩节和圣诞节期间关闭; MoMA PS1也会在元旦关闭。

Transliteração MoMA héPS1zài gǎn ēn jié hé shèng dàn jié qī jiān guān bì; MoMA PS1yě huì zài yuán dàn guān bì。

PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.

ZH 星期三关闭。 感恩节和圣诞节关闭。

Transliteração xīng qī sān guān bì。 gǎn ēn jié hé shèng dàn jié guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no de Natal. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.

ZH 感恩节和圣诞节关闭。其他节假日可能会有所变化;请查看网站进行确认。

Transliteração gǎn ēn jié hé shèng dàn jié guān bì。qí tā jié jiǎ rì kě néng huì yǒu suǒ biàn huà; qǐng chá kàn wǎng zhàn jìn xíng què rèn。

PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal

ZH 元旦、感恩节和圣诞节关闭

Transliteração yuán dàn、 gǎn ēn jié hé shèng dàn jié guān bì

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

ZH 感恩节、圣诞节和元旦关闭

Transliteração gǎn ēn jié、 shèng dàn jié hé yuán dàn guān bì

PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.

ZH 一年365天营业。节假日时间可能会适用于感恩节和/或圣诞节;参观前请到网站查看。

Transliteração yī nián365tiān yíng yè。jié jiǎ rì shí jiān kě néng huì shì yòng yú gǎn ēn jié hé/huò shèng dàn jié; cān guān qián qǐng dào wǎng zhàn chá kàn。

PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.

ZH 大部分星期一、感恩节和圣诞节关闭。

Transliteração dà bù fēn xīng qī yī、 gǎn ēn jié hé shèng dàn jié guān bì。

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.

ZH 感恩节、圣诞节、元旦和五月第一个星期一关闭。

Transliteração gǎn ēn jié、 shèng dàn jié、 yuán dàn hé wǔ yuè dì yī gè xīng qī yī guān bì。

PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!

ZH 探索洛克菲勒中心,这是纽约市的必游景点之一,拥有超过 100 家商店和餐厅、季节性滑冰场、标志性的圣诞树等等!

Transliteração tàn suǒ luò kè fēi lēi zhōng xīn, zhè shì niǔ yuē shì de bì yóu jǐng diǎn zhī yī, yōng yǒu chāo guò 100 jiā shāng diàn hé cān tīng、 jì jié xìng huá bīng chǎng、 biāo zhì xìng de shèng dàn shù děng děng!

PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.

ZH "9·11"博物馆在感恩节和圣诞节关闭。

Transliteração "9·11"bó wù guǎn zài gǎn ēn jié hé shèng dàn jié guān bì。

PT Sim, a turnê pelos estúdios está sempre aberta, sete dias por semana, com exceção do Natal. Nesse caso, o guia tratará de reduzir o tempo ao ar livre e focará mais nas visitas pelo interior e áreas mais cobertas.

ZH 是的,片廠導覽每週七天對外開放,聖誕節休息。氣候惡劣的情況下,導覽員會嘗試縮短戶外行程的時間,著重在室內或遮蔭區域的參觀。

Transliteração shì de, piàn chǎng dǎo lǎn měi zhōu qī tiān duì wài kāi fàng, shèng dàn jié xiū xī。qì hòu è liè de qíng kuàng xià, dǎo lǎn yuán huì cháng shì suō duǎn hù wài xíng chéng de shí jiān, zhe zhòng zài shì nèi huò zhē yīn qū yù de cān guān。

PT Observação das estrelas em dezembro: o céu no Natal

ZH 12月觀星事件:聖誕天空

Transliteração 12yuè guān xīng shì jiàn: shèng dàn tiān kōng

PT Baixe de graça 137962 ícones de Ãâ¡rvore de natal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ZH 下载3957个免费的Christmas图标,其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài3957gè miǎn fèi deChristmas tú biāo, qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

portuguêschinês
iosios

PT Baixe de graça 137962 ícones de Ãâ¡rvore de natal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ZH 下载65个免费的Ã¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘图标,其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deÃ¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘tú biāo, qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

portuguêschinês
iosios

PT Baixe de graça 137960 ícones de Ãâ¡rvore de natal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ZH 下载65个免费的Ã¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘图标,其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deÃ¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘tú biāo, qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

portuguêschinês
iosios

PT Baixe de graça 137960 ícones de Ãâ¡rvore de natal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ZH 下载65个免费的Ã¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘图标,其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deÃ¥âœâ£ã¨â¯âžã¦â â‘tú biāo, qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

portuguêschinês
iosios

Mostrando 50 de 50 traduções