PT Reduziu os custos de cirurgias de substituição de joelho em US$ 297 por paciente, gerando uma economia aproximada de US$ 3 milhões
Traduzir "substituição do joelho" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substituição do joelho" de português para chinês
Tradução de português para chinês de substituição do joelho
português
chinês
ZH 每位患者減少 297 美元的膝關節更換成本，節省大約 300 萬美元
Transliteração měi wèi huàn zhě jiǎn shǎo 297 měi yuán de xī guān jié gèng huàn chéng běn， jié shěng dà yuē 300 wàn měi yuán
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
ZH 有趣的是，我們能夠研究的 (膝關節更換) 患者總人數比該領域的全球綜合文獻還要多，因為該領域的研究資料並不多。
Transliteração yǒu qù de shì， wǒ men néng gòu yán jiū de (xī guān jié gèng huàn) huàn zhě zǒng rén shù bǐ gāi lǐng yù de quán qiú zōng hé wén xiàn hái yào duō， yīn wèi gāi lǐng yù de yán jiū zī liào bìng bù duō。
PT Essas são definitivamente minhas meias favoritas até o joelho joi
ZH 18岁法定年龄的青少年性交
Transliteração 18suì fǎ dìng nián líng de qīng shǎo nián xìng jiāo
PT Substituição da VPN | Cloudflare para Equipes (Teams) | Cloudflare
ZH 取代 VPN | Cloudflare for Teams | Cloudflare
Transliteração qǔ dài VPN | Cloudflare for Teams | Cloudflare
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
ZH 用我們的全球專用骨幹網取代您的傳統廣域網路架構，以更快的效能、內置安全性和更高的韌性實現任意對任意連接。
Transliteração yòng wǒ men de quán qiú zhuān yòng gǔ gàn wǎng qǔ dài nín de chuán tǒng guǎng yù wǎng lù jià gòu， yǐ gèng kuài de xiào néng、 nèi zhì ān quán xìng hé gèng gāo de rèn xìng shí xiàn rèn yì duì rèn yì lián jiē。
PT Ferramentas de impressão controlada para monitorizar a utilização de documentos fora do ambiente eletrónico e dar apoio à recuperação e substituição de cópias em papel.
ZH 受控的打印工具可跟踪电子环境之外的文档使用情况，并支持纸质副本的检索和替换。
Transliteração shòu kòng de dǎ yìn gōng jù kě gēn zōng diàn zi huán jìng zhī wài de wén dàng shǐ yòng qíng kuàng， bìng zhī chí zhǐ zhì fù běn de jiǎn suǒ hé tì huàn。
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
ZH ONLYOFFICE将帮助您在浏览器中实现对桌面端Office应用程序的完全替代
Transliteração ONLYOFFICE jiāng bāng zhù nín zài liú lǎn qì zhōng shí xiàn duì zhuō miàn duānOffice yīng yòng chéng xù de wán quán tì dài
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
ZH 电池采用不干胶标签固定，使得更换简单。
Transliteração diàn chí cǎi yòng bù gàn jiāo biāo qiān gù dìng， shǐ dé gèng huàn jiǎn dān。
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
ZH 丢失一个人的Apple Watch设置和数据可能会很痛苦，而且我发现使用替换设备时，如何恢复手表有时并不明显，因为之前的Watch的备份没有出现。
Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ， ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí， rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn， yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。
PT A substituição AppleCare + Watch da Apple chegou em dois dias
ZH 苹果的AppleCare + Watch更换品在两天内到货
Transliteração píng guǒ deAppleCare + Watch gèng huàn pǐn zài liǎng tiān nèi dào huò
PT Defina a substituição Assista como um novo Apple Watch.
ZH 将替换Watch设置为新的 Apple Watch。
Transliteração jiāng tì huànWatch shè zhì wèi xīn de Apple Watch。
PT Casos de uso baseados em substituição de hardware
PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.
ZH 在构建失败时，启用无需手动刷新的热模块替换作为后备选项。 详情参见此处。
Transliteração zài gòu jiàn shī bài shí， qǐ yòng wú xū shǒu dòng shuā xīn de rè mó kuài tì huàn zuò wèi hòu bèi xuǎn xiàng。 xiáng qíng cān jiàn cǐ chù。
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
ZH iPhone 6 LCD屏幕面板的更换
Transliteração iPhone 6 LCD píng mù miàn bǎn de gèng huàn
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
ZH 2016年里约奥运会结束时，一面取代“汉城旗”的新旗帜交付给IOC；这面旗帜也就是如今这面用于交接仪式上的奥林匹克旗帜。
Transliteração 2016nián lǐ yuē ào yùn huì jié shù shí， yī miàn qǔ dài “hàn chéng qí” de xīn qí zhì jiāo fù gěiIOC； zhè miàn qí zhì yě jiù shì rú jīn zhè miàn yòng yú jiāo jiē yí shì shàng de ào lín pǐ kè qí zhì。
PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado
ZH 均衡的甜味特性以及可能的砂糖替代物
Transliteração jūn héng de tián wèi tè xìng yǐ jí kě néng de shā táng tì dài wù
PT Perfis de dulçor equilibrados e substituição do açúcar cristalizado
ZH 均衡的增甜特性以及砂糖代用品
Transliteração jūn héng de zēng tián tè xìng yǐ jí shā táng dài yòng pǐn
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
ZH 我们关注成本。 替换一名员工的成本可能比这名员工的两倍年薪还要高。我们的RPO解决方案旨在尽可能提升效率并减少成本。
Transliteração wǒ men guān zhù chéng běn。 tì huàn yī míng yuán gōng de chéng běn kě néng bǐ zhè míng yuán gōng de liǎng bèi nián xīn hái yào gāo。wǒ men deRPO jiě jué fāng àn zhǐ zài jǐn kě néng tí shēng xiào lǜ bìng jiǎn shǎo chéng běn。
PT Se você não estiver completamente satisfeito com o nosso serviço, ou se um vídeo não foi perfeito, por favor entre em contato conosco no prazo de 7 dias para um reembolso ou substituição imediata.
ZH 如果您对我们的服务不是十分满意，或者您认为视频不完美，请于7天内联系我们进行退款或更换服务。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de fú wù bù shì shí fēn mǎn yì， huò zhě nín rèn wèi shì pín bù wán měi， qǐng yú7tiān nèi lián xì wǒ men jìn xíng tuì kuǎn huò gèng huàn fú wù。
PT Substituição a curto prazo dos instrumentos em manutenção
ZH 短期内替代正在维修的仪器
Transliteração duǎn qī nèi tì dài zhèng zài wéi xiū de yí qì
PT Coordenar e participar na colocação em serviço, monitorização, manutenção, substituição e desactivação de múltiplos instrumentos geotécnicos.
ZH 协调并参与多种岩土工程仪器的调试、监测、维护、更换和退役工作。
Transliteração xié diào bìng cān yǔ duō zhǒng yán tǔ gōng chéng yí qì de diào shì、 jiān cè、 wéi hù、 gèng huàn hé tuì yì gōng zuò。
PT [Parte 1] Os problemas com os MVPs na substituição do legado
ZH 让CMO与CIO水乳交融的3张好牌
Transliteração ràngCMO yǔCIO shuǐ rǔ jiāo róng de3zhāng hǎo pái
PT Planos de serviços no local e de serviço de substituição com certificação ISO-9001 disponíveis para scanners de documentos Kodak Alaris e vários fabricantes (OEM): uma fonte de manutenção especializada em scanners.
ZH ISO-9001 认证的适用于 Kodak Alaris 和许多 OEM 文档扫描仪的现场和更换服务计划：专业扫描仪维护的单一来源
Transliteração ISO-9001 rèn zhèng de shì yòng yú Kodak Alaris hé xǔ duō OEM wén dàng sǎo miáo yí de xiàn chǎng hé gèng huàn fú wù jì huà： zhuān yè sǎo miáo yí wéi hù de dān yī lái yuán
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6s
ZH iPhone 6s 显示屏总成更换
Transliteração iPhone 6s xiǎn shì píng zǒng chéng gèng huàn
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
ZH 優質、耐用的牙刷，刷頭最長可使用一年，無需更換
Transliteração yōu zhì、 nài yòng de yá shuā， shuā tóu zuì zhǎng kě shǐ yòng yī nián， wú xū gèng huàn
PT Substituição gratuita de testes com os quais você não está satisfeito
PT Extraia o conteúdo do arquivo ZIP na pasta MQL4. Se o sistema pedir pela substituição de arquivo, clique em ? Sim.
ZH 将这个ZIP 压缩包内的内容解压到子目录 MQL4 内。如果系统询问 是否替换已有文件,点击 ? 是。
Transliteração jiāng zhè gèZIP yā suō bāo nèi de nèi róng jiě yā dào zi mù lù MQL4 nèi。rú guǒ xì tǒng xún wèn shì fǒu tì huàn yǐ yǒu wén jiàn, diǎn jī ? shì。
PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
ZH 紫外LED灯的二氧化碳排放量比50%低。研究表明，在某些应用中，用紫外LED灯替换汞灯，每年可减少67吨二氧化碳排放。
Transliteração zǐ wàiLED dēng de èr yǎng huà tàn pái fàng liàng bǐ50%dī。yán jiū biǎo míng， zài mǒu xiē yīng yòng zhōng， yòng zǐ wàiLED dēng tì huàn gǒng dēng， měi nián kě jiǎn shǎo67dūn èr yǎng huà tàn pái fàng。
PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.
ZH 传统的汞灯每隔1000-2500小时就需要更换一次。 升级到紫外光LED技术后，这些更换成本就不存在了，而且由于不含汞，环境效益显著。
Transliteração chuán tǒng de gǒng dēng měi gé1000-2500xiǎo shí jiù xū yào gèng huàn yī cì。 shēng jí dào zǐ wài guāngLED jì shù hòu， zhè xiē gèng huàn chéng běn jiù bù cún zài le， ér qiě yóu yú bù hán gǒng， huán jìng xiào yì xiǎn zhe。
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
ZH Excel替换函数将替换包含另一个文本字符串的给定文本字符串中的位置指定的字符。
Transliteração Excel tì huàn hán shù jiāng tì huàn bāo hán lìng yī gè wén běn zì fú chuàn de gěi dìng wén běn zì fú chuàn zhōng de wèi zhì zhǐ dìng de zì fú。
| português | chinês |
|---|---|
| excel | excel |
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
ZH ONLYOFFICE将帮助您在浏览器中实现对桌面端Office应用程序的完全替代
Transliteração ONLYOFFICE jiāng bāng zhù nín zài liú lǎn qì zhōng shí xiàn duì zhuō miàn duānOffice yīng yòng chéng xù de wán quán tì dài
PT [Parte 1] Os problemas com os MVPs na substituição do legado
ZH Moco荣获Duke选择奖：Thoughtworks引领的技术创新
Transliteração Moco róng huòDuke xuǎn zé jiǎng：Thoughtworks yǐn lǐng de jì shù chuàng xīn
PT Substituição do conjunto do display do iPhone 6 Plus
ZH iPhone 6 Plus 屏幕组件更换维修指南
Transliteração iPhone 6 Plus píng mù zǔ jiàn gèng huàn wéi xiū zhǐ nán
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
ZH iPhone 6 LCD屏幕面板的更换
Transliteração iPhone 6 LCD píng mù miàn bǎn de gèng huàn
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
ZH 电池采用不干胶标签固定，使得更换简单。
Transliteração diàn chí cǎi yòng bù gàn jiāo biāo qiān gù dìng， shǐ dé gèng huàn jiǎn dān。
PT Marque os objetos para uma identificação rápida. Marque objetos com base em projetos, compliance e muito mais. Crie cópias dos objetos e proteja seus dados contra substituição ou exclusão acidental.
ZH 透過標記物件來快速識別，並根據專案、合規性等來標記它們。建立物件副本，並保護資料不被意外重寫或刪除。
Transliteração tòu guò biāo jì wù jiàn lái kuài sù shí bié， bìng gēn jù zhuān àn、 hé guī xìng děng lái biāo jì tā men。jiàn lì wù jiàn fù běn， bìng bǎo hù zī liào bù bèi yì wài zhòng xiě huò shān chú。
PT Alternativa nº 1 ao LastPass, Substituição do LastPass | Keeper Security
ZH LastPass 最佳替代方案，LastPass 替换 | Keeper Security
Transliteração LastPass zuì jiā tì dài fāng àn，LastPass tì huàn | Keeper Security
PT Planos de serviços no local e de serviço de substituição com certificação ISO-9001 disponíveis para scanners de documentos Kodak Alaris e vários fabricantes (OEM): uma fonte de manutenção especializada em scanners.
ZH ISO-9001 认证的适用于 Kodak Alaris 和许多 OEM 文档扫描仪的现场和更换服务计划：专业扫描仪维护的单一来源
Transliteração ISO-9001 rèn zhèng de shì yòng yú Kodak Alaris hé xǔ duō OEM wén dàng sǎo miáo yí de xiàn chǎng hé gèng huàn fú wù jì huà： zhuān yè sǎo miáo yí wéi hù de dān yī lái yuán
PT Se você tiver uma apólice de valor real, considere fazer uma atualização para uma apólice de valor de substituição
ZH 如果您有实际价值保单，则考虑升级到重置价值保单
Transliteração rú guǒ nín yǒu shí jì jià zhí bǎo dān， zé kǎo lǜ shēng jí dào zhòng zhì jià zhí bǎo dān
PT Com uma ferramenta multiuso integrada e inspirada no canivete do exército suíço, contendo uma ferramenta de substituição de cartão SIM, etiqueta de identificação e caneta
ZH 具備以瑞士軍刀為設計靈感的內置多用途工具，包括 SIM 卡替換工具、行李牌和原子筆
Transliteração jù bèi yǐ ruì shì jūn dāo wèi shè jì líng gǎn de nèi zhì duō yòng tú gōng jù， bāo kuò SIM kǎ tì huàn gōng jù、 xíng lǐ pái hé yuán zi bǐ
PT Economia de custos de 20% na WAN após a substituição de MPLS caras com banda larga e fibra
ZH 用宽带和光纤取代昂贵的 MPLS 后，WAN 的成本节省
Transliteração yòng kuān dài hé guāng xiān qǔ dài áng guì de MPLS hòu，WAN de chéng běn jié shěng
PT Evitou dias de inatividade e economizou mais de US$ 60.000 em custos com substituição de equipamentos
ZH 防止长达数天的停机时间，同时节省了超过 6 万美元的设备更换成本
Transliteração fáng zhǐ zhǎng dá shù tiān de tíng jī shí jiān， tóng shí jié shěng le chāo guò 6 wàn měi yuán de shè bèi gèng huàn chéng běn
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
ZH 丢失一个人的Apple Watch设置和数据可能会很痛苦，而且我发现使用替换设备时，如何恢复手表有时并不明显，因为之前的Watch的备份没有出现。
Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ， ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí， rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn， yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。
PT A substituição AppleCare + Watch da Apple chegou em dois dias
ZH 苹果的AppleCare + Watch更换品在两天内到货
Transliteração píng guǒ deAppleCare + Watch gèng huàn pǐn zài liǎng tiān nèi dào huò
PT Defina a substituição Assista como um novo Apple Watch.
ZH 将替换Watch设置为新的 Apple Watch。
Transliteração jiāng tì huànWatch shè zhì wèi xīn de Apple Watch。
PT A garantia de 1 ano é válida até um ano após a data da compra. Se ocorrer um problema dentro desse período, você pode solicitar uma substituição gratuita. Basta guardar o recibo!
ZH 本品 1 年保修期為自妳購買日期之後保固妳的產品達一年。 若在此時間內發生問題，妳可以提出索賠以獲得免費更換。 只需保存收據！
Transliteração běn pǐn 1 nián bǎo xiū qī wèi zì nǎi gòu mǎi rì qī zhī hòu bǎo gù nǎi de chǎn pǐn dá yī nián。 ruò zài cǐ shí jiān nèi fā shēng wèn tí， nǎi kě yǐ tí chū suǒ péi yǐ huò dé miǎn fèi gèng huàn。 zhǐ xū bǎo cún shōu jù！
PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado
ZH 均衡的甜味特性以及可能的砂糖替代物
Transliteração jūn héng de tián wèi tè xìng yǐ jí kě néng de shā táng tì dài wù
PT Perfis de dulçor equilibrados e substituição do açúcar cristalizado
ZH 均衡的增甜特性以及砂糖代用品
Transliteração jūn héng de zēng tián tè xìng yǐ jí shā táng dài yòng pǐn
PT Se você não estiver completamente satisfeito com nosso serviço ou se um vídeo não estiver perfeito, entre em contato conosco ou use o link "reportar vídeo" na página de resultados em até 7 dias para obter um reembolso ou substituição imediata.
ZH 如果您对我们的服务不完全满意，或者视频不完美，请在 7 天内联系我们或使用结果页面上的“报告视频”链接立即退款或更换。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de fú wù bù wán quán mǎn yì， huò zhě shì pín bù wán měi， qǐng zài 7 tiān nèi lián xì wǒ men huò shǐ yòng jié guǒ yè miàn shàng de “bào gào shì pín” liàn jiē lì jí tuì kuǎn huò gèng huàn。
PT A estratégia do ISG foi usar a tecnologia de substituição digital, que permite que os logotipos dos patrocinadores sejam sobrepostos em painéis eletrônicos e gráficos na tela durante as corridas transmitidas pela televisão em diferentes países.
ZH ISG 的策略是使用数字替换技术，该技术允许赞助商徽标在不同国家/地区的电视转播期间叠加在电子广告牌和屏幕图形上。
Transliteração ISG de cè lüè shì shǐ yòng shù zì tì huàn jì shù， gāi jì shù yǔn xǔ zàn zhù shāng huī biāo zài bù tóng guó jiā/de qū de diàn shì zhuǎn bō qī jiān dié jiā zài diàn zi guǎng gào pái hé píng mù tú xíng shàng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe