PT Tamanho da tela: 15,6 polegadas Resolução da tela: 1920 x 1080 (Full HD) Gama de cores: 72% NTSC (CIE1931) típico Tecnologia da caneta: caneta Wacom Pro Pen 2 com Wacom EMR Níveis de pressão da caneta: 8.192
Traduzir "resolução da tela" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolução da tela" de português para chinês
Tradução de português para chinês de resolução da tela
português
chinês
ZH 螢幕尺寸：15.6 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliteração yíng mù chǐ cùn：15.6 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT Tamanho da tela: 21,5 polegadas Resolução da tela: 1920 x 1080 (Full HD) Gama de cores: 72% NTSC (CIE1931) típico Tecnologia da caneta: caneta Wacom Pro Pen 2 com Wacom EMR Níveis de pressão da caneta: 8.192
ZH 螢幕尺寸：21.5 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192
Transliteração yíng mù chǐ cùn：21.5 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
ZH DNS 劫持或 DNS 重新導向破壞了 DNS 查詢解析。開始在網路邊緣進行 DNS 解析，實現無與倫比的備援和 100% 正常運作時間。
Transliteração DNS jié chí huò DNS zhòng xīn dǎo xiàng pò huài le DNS chá xún jiě xī。kāi shǐ zài wǎng lù biān yuán jìn xíng DNS jiě xī， shí xiàn wú yǔ lún bǐ de bèi yuán hé 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān。
| português | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
ZH 将图像与Optimize for iPhone Storage一起使用可以节省iOS上的空间。这样，图像将无法以全分辨率存储，您可以随时以全分辨率下载图像。
Transliteração jiāng tú xiàng yǔOptimize for iPhone Storage yī qǐ shǐ yòng kě yǐ jié shěngiOS shàng de kōng jiān。zhè yàng， tú xiàng jiāng wú fǎ yǐ quán fēn biàn lǜ cún chǔ， nín kě yǐ suí shí yǐ quán fēn biàn lǜ xià zài tú xiàng。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Envie o arquivo .mp4 original e sem edições, capturado com a sua câmera GoPro. Os envios devem ser capturados em HD ou em resolução mais alta (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K). Quanto maior a resolução, melhor.
ZH 提交使用 GoPro 拍摄的原始 .mp4 短片的原生文件。作品需为高清模式或更高分辨率（720p、1080p、1440p、2.7K、4K）所拍摄。分辨率越高越好。
Transliteração tí jiāo shǐ yòng GoPro pāi shè de yuán shǐ .mp4 duǎn piàn de yuán shēng wén jiàn。zuò pǐn xū wèi gāo qīng mó shì huò gèng gāo fēn biàn lǜ （720p、1080p、1440p、2.7K、4K） suǒ pāi shè。fēn biàn lǜ yuè gāo yuè hǎo。
| português | chinês |
|---|---|
| gopro | gopro |
PT Atualize e recicle conteúdo antigo ou depreciado para renová-lo. Use as redes neurais do ArtEngine em imagens de baixa resolução para aumentar a resolução nativa da imagem — sem perder qualidade.
ZH 更新和回收旧的或弃用的内容，使其重新成为新内容。对于低分辨率图像，使用 ArtEngine 的神经网络提高图像的原始分辨率，而不降低质量。
Transliteração gèng xīn hé huí shōu jiù de huò qì yòng de nèi róng， shǐ qí zhòng xīn chéng wèi xīn nèi róng。duì yú dī fēn biàn lǜ tú xiàng， shǐ yòng ArtEngine de shén jīng wǎng luò tí gāo tú xiàng de yuán shǐ fēn biàn lǜ， ér bù jiàng dī zhì liàng。
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
ZH 将图像与Optimize for iPhone Storage一起使用可以节省iOS上的空间。这样，图像将无法以全分辨率存储，您可以随时以全分辨率下载图像。
Transliteração jiāng tú xiàng yǔOptimize for iPhone Storage yī qǐ shǐ yòng kě yǐ jié shěngiOS shàng de kōng jiān。zhè yàng， tú xiàng jiāng wú fǎ yǐ quán fēn biàn lǜ cún chǔ， nín kě yǐ suí shí yǐ quán fēn biàn lǜ xià zài tú xiàng。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.
ZH 使用较低分辨率的Feed的唯一原因是您的计算机缺乏处理高分辨率视频的处理能力，或者您希望减少计算机上的处理负荷的地方
Transliteração shǐ yòng jiào dī fēn biàn lǜ deFeed de wéi yī yuán yīn shì nín de jì suàn jī quē fá chù lǐ gāo fēn biàn lǜ shì pín de chù lǐ néng lì， huò zhě nín xī wàng jiǎn shǎo jì suàn jī shàng de chù lǐ fù hé de de fāng
PT Ser capaz de obter vídeo da webcam na resolução certa para o seu serviço de streaming é um benefício significativo que o Camo tem em relação às webcams dedicadas, que enviam silenciosamente qualquer resolução nativa que suportam o tempo todo.
ZH 能够以适合您的流媒体服务分辨率的网络摄像头视频是Camo相对于专用网络摄像头的显着优势，而专用网络摄像头始终会发送他们支持的原始分辨率。
Transliteração néng gòu yǐ shì hé nín de liú méi tǐ fú wù fēn biàn lǜ de wǎng luò shè xiàng tóu shì pín shìCamo xiāng duì yú zhuān yòng wǎng luò shè xiàng tóu de xiǎn zhe yōu shì， ér zhuān yòng wǎng luò shè xiàng tóu shǐ zhōng huì fā sòng tā men zhī chí de yuán shǐ fēn biàn lǜ。
PT Informações sobre o dispositivo (como sistema operacional, resolução da tela e carimbo de data/hora);
ZH 设备相关信息（例如操作系统、屏幕分辨率和时间戳）；
Transliteração shè bèi xiāng guān xìn xī （lì rú cāo zuò xì tǒng、 píng mù fēn biàn lǜ hé shí jiān chuō）；
PT Para acessar a interface do usuário baseada na Web do console do administrador do KACE Systems Deployment Appliance, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos navegadores da Web a seguir.
ZH 如需访问KACE系统部署应用方案管理员控制台基于Web的用户界面，请使用屏幕分辨率至少为1280像素 x 800像素的显示器和以下网页浏览器应用程序之一。
Transliteração rú xū fǎng wènKACE xì tǒng bù shǔ yīng yòng fāng àn guǎn lǐ yuán kòng zhì tái jī yúWeb de yòng hù jiè miàn， qǐng shǐ yòng píng mù fēn biàn lǜ zhì shǎo wèi1280xiàng sù x 800xiàng sù de xiǎn shì qì hé yǐ xià wǎng yè liú lǎn qì yīng yòng chéng xù zhī yī。
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e
ZH 浏览器类型和设置数据（屏幕分辨率、颜色深度、时区设置、浏览器扩展名、字体）和
Transliteração liú lǎn qì lèi xíng hé shè zhì shù jù （píng mù fēn biàn lǜ、 yán sè shēn dù、 shí qū shè zhì、 liú lǎn qì kuò zhǎn míng、 zì tǐ） hé
PT Para acessar as interfaces do usuário baseadas na Web dos consoles do administrador e do usuário do Express, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos navegadores da Web a seguir.
ZH 要访问Express管理员控制台和用户控制台基于Web���用户界面，请使用屏幕分辨率至少为1280像素x 800像素的显示器和以下Web浏览器应用程序之一。
Transliteração yào fǎng wènExpress guǎn lǐ yuán kòng zhì tái hé yòng hù kòng zhì tái jī yúWeb���yòng hù jiè miàn， qǐng shǐ yòng píng mù fēn biàn lǜ zhì shǎo wèi1280xiàng sùx 800xiàng sù de xiǎn shì qì hé yǐ xiàWeb liú lǎn qì yīng yòng chéng xù zhī yī。
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT Para acessar a interface do usuário baseada na Web do console do administrador do KACE Systems Deployment Appliance, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos seguintes navegadores da Web.
ZH 如需访问KACE Systems Deployment Appliance管理员控制台基于Web的用户界面，请使用屏幕分辨率至少为1280像素 x 800像素的显示器和以下网页浏览器之一。
Transliteração rú xū fǎng wènKACE Systems Deployment Appliance guǎn lǐ yuán kòng zhì tái jī yúWeb de yòng hù jiè miàn， qǐng shǐ yòng píng mù fēn biàn lǜ zhì shǎo wèi1280xiàng sù x 800xiàng sù de xiǎn shì qì hé yǐ xià wǎng yè liú lǎn qì zhī yī。
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT o tipo de navegador e os dados de configuração (resolução da tela, intensidade de cor, definições de fuso horário, extensões do navegador, fontes) e
ZH 浏览器类型和设置数据（屏幕分辨率、颜色深度、时区设置、浏览器扩展名、字体）和
Transliteração liú lǎn qì lèi xíng hé shè zhì shù jù （píng mù fēn biàn lǜ、 yán sè shēn dù、 shí qū shè zhì、 liú lǎn qì kuò zhǎn míng、 zì tǐ） hé
PT Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
ZH 以精準的數位筆在高解析度螢幕上直覺式地繪圖、設計和創作。
Transliteração yǐ jīng zhǔn de shù wèi bǐ zài gāo jiě xī dù yíng mù shàng zhí jué shì de huì tú、 shè jì hé chuàng zuò。
PT PCMark 10 Express precisa apenas de 2 GB de memória do sistema e uma tela com resolução 1280 × 720.
ZH 仅需 2 GB 系统内存和 1280 × 720 分辨率显示屏即可运行 PCMark 10 Express。
Transliteração jǐn xū 2 GB xì tǒng nèi cún hé 1280 × 720 fēn biàn lǜ xiǎn shì píng jí kě yùn xíng PCMark 10 Express。
PT A tela Estatísticas do Zoom rastreia a resolução atual, latência e outras informações sobre a chamada atual.
ZH Zoom 的统计屏幕跟踪当前分辨率、延迟和有关当前呼叫的其他信息。
Transliteração Zoom de tǒng jì píng mù gēn zōng dāng qián fēn biàn lǜ、 yán chí hé yǒu guān dāng qián hū jiào de qí tā xìn xī。
PT Para quem possui uma tela capaz de exibi-la por completo, a pornografia em alta resolução é verdadeiramente gloriosa. Sites de pornografia 4K irão entregar – e em qualidade.X
ZH 对于那些拥有能够完整显示的屏幕的人来说，如此高分辨率的色情片真是太棒了。 4K 色情网站将提供——而且是高质量的。X
Transliteração duì yú nà xiē yōng yǒu néng gòu wán zhěng xiǎn shì de píng mù de rén lái shuō， rú cǐ gāo fēn biàn lǜ de sè qíng piàn zhēn shì tài bàng le。 4K sè qíng wǎng zhàn jiāng tí gōng——ér qiě shì gāo zhì liàng de。X
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT Informações sobre o dispositivo (como sistema operacional, resolução da tela e carimbo de data/hora);
ZH 设备相关信息（例如操作系统、屏幕分辨率和时间戳）；
Transliteração shè bèi xiāng guān xìn xī （lì rú cāo zuò xì tǒng、 píng mù fēn biàn lǜ hé shí jiān chuō）；
PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.
ZH 可能需要很多屏幕截图才能充分显示完整的消息传递历史记录，而且这些屏幕截图之间是否存在差距尚不明确。
Transliteração kě néng xū yào hěn duō píng mù jié tú cái néng chōng fēn xiǎn shì wán zhěng de xiāo xī chuán dì lì shǐ jì lù， ér qiě zhè xiē píng mù jié tú zhī jiān shì fǒu cún zài chà jù shàng bù míng què。
PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.
ZH 从消息应用程序保存数据不如使用iPhone或iPad的屏幕截图有效：它具有屏幕截图所具有的所有相同缺点 - 以及更多。
Transliteração cóng xiāo xī yīng yòng chéng xù bǎo cún shù jù bù rú shǐ yòngiPhone huòiPad de píng mù jié tú yǒu xiào： tā jù yǒu píng mù jié tú suǒ jù yǒu de suǒ yǒu xiāng tóng quē diǎn - yǐ jí gèng duō。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
ZH 涵盖您的所有录制需求，包括：语音和 IVR 录制；语音和屏幕录制；甚至是座席桌面和屏幕录制。
Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu lù zhì xū qiú， bāo kuò： yǔ yīn hé IVR lù zhì； yǔ yīn hé píng mù lù zhì； shén zhì shì zuò xí zhuō miàn hé píng mù lù zhì。
PT Você usará a tela do iPhone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.
ZH 您将使用iPhone屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Transliteração nín jiāng shǐ yòngiPhone píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.
ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Transliteração nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.
ZH 定期在自己的iPhone，iPad或Mac上查看“屏幕时间”报告。如果要在儿童设备上禁用屏幕时间，则“每应用时间”和使用情况报告的时间为空。
Transliteração dìng qī zài zì jǐ deiPhone，iPad huòMac shàng chá kàn “píng mù shí jiān” bào gào。rú guǒ yào zài ér tóng shè bèi shàng jìn yòng píng mù shí jiān， zé “měi yīng yòng shí jiān” hé shǐ yòng qíng kuàng bào gào de shí jiān wèi kōng。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
ZH Splashtop 還設計了更多保密功能，例如多層級密碼安全性、空白螢幕保護裝置、螢幕自動鎖定、閒置逾時自動斷線、遠端連接通知等等！
Transliteração Splashtop hái shè jì le gèng duō bǎo mì gōng néng， lì rú duō céng jí mì mǎ ān quán xìng、 kōng bái yíng mù bǎo hù zhuāng zhì、 yíng mù zì dòng suǒ dìng、 xián zhì yú shí zì dòng duàn xiàn、 yuǎn duān lián jiē tōng zhī děng děng！
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
ZH 使用 iPad 或 Android 裝置在教室裡任何角落操控電腦並在螢幕和應用程式上進行註釋，同時分享到學生的電腦螢幕。
Transliteração shǐ yòng iPad huò Android zhuāng zhì zài jiào shì lǐ rèn hé jiǎo luò cāo kòng diàn nǎo bìng zài yíng mù hé yīng yòng chéng shì shàng jìn xíng zhù shì， tóng shí fēn xiǎng dào xué shēng de diàn nǎo yíng mù。
| português | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
ZH 点击画布上的任意位置以创建新主题；通过拖放快速分组和重组笔记；将链接和图像直接粘贴到画布中，等等！
Transliteração diǎn jī huà bù shàng de rèn yì wèi zhì yǐ chuàng jiàn xīn zhǔ tí； tōng guò tuō fàng kuài sù fēn zǔ hé zhòng zǔ bǐ jì； jiāng liàn jiē hé tú xiàng zhí jiē zhān tiē dào huà bù zhōng， děng děng！
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
PT Splashtop lança o Mirroring360 Pro com espelhamento de tela do dispositivo e compartilhamento de tela do Windows 2017/04/25
ZH Splashtop通過設備螢幕鏡像和Windows螢幕共享功能啟動Mirroring360 Pro 2017/04/25
Transliteração Splashtop tōng guò shè bèi yíng mù jìng xiàng héWindows yíng mù gòng xiǎng gōng néng qǐ dòngMirroring360 Pro 2017/04/25
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
ZH 将 Mac 上的窗口调整为预定义的尺寸和位置。只需将窗口拖动到屏幕的边缘，窗口大小就会自动调整为屏幕的一半、三分之一或四分之一。
Transliteração jiāng Mac shàng de chuāng kǒu diào zhěng wèi yù dìng yì de chǐ cùn hé wèi zhì。zhǐ xū jiāng chuāng kǒu tuō dòng dào píng mù de biān yuán， chuāng kǒu dà xiǎo jiù huì zì dòng diào zhěng wèi píng mù de yī bàn、 sān fēn zhī yī huò sì fēn zhī yī。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Ao colocar qualquer coisa na tela, tente não se mover muito rapidamente. Pode demorar cerca de cinco segundos para que a tela de todos se ajuste a uma alteração que você fez na sua.
ZH 當你在螢幕上顯示任何內容時，儘量不要移動得太快。每個人的螢幕可能需要五秒鐘的時間來適應你在自己的螢幕上做出的變化。
Transliteração dāng nǐ zài yíng mù shàng xiǎn shì rèn hé nèi róng shí， jǐn liàng bù yào yí dòng dé tài kuài。měi gè rén de yíng mù kě néng xū yào wǔ miǎo zhōng de shí jiān lái shì yīng nǐ zài zì jǐ de yíng mù shàng zuò chū de biàn huà。
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
ZH 表头不仅在视觉上有帮助，而且对屏幕阅读器也有帮助。它们使屏幕阅读器可以快速从一个区域跳到另一个区域，并帮助指示一个区域的结束位置和另一个区域的开始位置。
Transliteração biǎo tóu bù jǐn zài shì jué shàng yǒu bāng zhù， ér qiě duì píng mù yuè dú qì yě yǒu bāng zhù。tā men shǐ píng mù yuè dú qì kě yǐ kuài sù cóng yī gè qū yù tiào dào lìng yī gè qū yù， bìng bāng zhù zhǐ shì yī gè qū yù de jié shù wèi zhì hé lìng yī gè qū yù de kāi shǐ wèi zhì。
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
ZH 涵盖您的所有录制需求，包括：语音和 IVR 录制；语音和屏幕录制；甚至是座席桌面和屏幕录制。
Transliteração hán gài nín de suǒ yǒu lù zhì xū qiú， bāo kuò： yǔ yīn hé IVR lù zhì； yǔ yīn hé píng mù lù zhì； shén zhì shì zuò xí zhuō miàn hé píng mù lù zhì。
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
ZH Splashtop 還設計了更多保密功能，例如多層級密碼安全性、空白螢幕保護裝置、螢幕自動鎖定、閒置逾時自動斷線、遠端連接通知等等！
Transliteração Splashtop hái shè jì le gèng duō bǎo mì gōng néng， lì rú duō céng jí mì mǎ ān quán xìng、 kōng bái yíng mù bǎo hù zhuāng zhì、 yíng mù zì dòng suǒ dìng、 xián zhì yú shí zì dòng duàn xiàn、 yuǎn duān lián jiē tōng zhī děng děng！
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
ZH 使用 iPad 或 Android 裝置在教室裡任何角落操控電腦並在螢幕和應用程式上進行註釋，同時分享到學生的電腦螢幕。
Transliteração shǐ yòng iPad huò Android zhuāng zhì zài jiào shì lǐ rèn hé jiǎo luò cāo kòng diàn nǎo bìng zài yíng mù hé yīng yòng chéng shì shàng jìn xíng zhù shì， tóng shí fēn xiǎng dào xué shēng de diàn nǎo yíng mù。
| português | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
ZH 将 Mac 上的窗口调整为预定义的尺寸和位置。只需将窗口拖动到屏幕的边缘，窗口大小就会自动调整为屏幕的一半、三分之一或四分之一。
Transliteração jiāng Mac shàng de chuāng kǒu diào zhěng wèi yù dìng yì de chǐ cùn hé wèi zhì。zhǐ xū jiāng chuāng kǒu tuō dòng dào píng mù de biān yuán， chuāng kǒu dà xiǎo jiù huì zì dòng diào zhěng wèi píng mù de yī bàn、 sān fēn zhī yī huò sì fēn zhī yī。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Você precisa ser o último pixel na tela! Livre-se do bloco vermelho e fique na tela enquanto o nível desmorona ao seu redor.
ZH 你需要成为屏幕上的最后一个像素！当关卡在你周围崩溃时，摆脱红色块并留在屏幕上。
Transliteração nǐ xū yào chéng wèi píng mù shàng de zuì hòu yī gè xiàng sù！ dāng guān kǎ zài nǐ zhōu wéi bēng kuì shí， bǎi tuō hóng sè kuài bìng liú zài píng mù shàng。
PT Passe o dedo na tela para mover ou pressione os botões na parte inferior da tela. Colete todos os cubos na ordem em que aparecem. Observe atentamente os cruzamentos para encontrar o seu caminho.
ZH 滑动屏幕移动，或按屏幕底部的按钮。按照出现的顺序收集所有立方体。仔细观察十字路口以找到自己的路。
Transliteração huá dòng píng mù yí dòng， huò àn píng mù dǐ bù de àn niǔ。àn zhào chū xiàn de shùn xù shōu jí suǒ yǒu lì fāng tǐ。zǐ xì guān chá shí zì lù kǒu yǐ zhǎo dào zì jǐ de lù。
PT Pressione o lado esquerdo da tela para mover seu tanque. Segure o lado direito da tela para atirar. Compre novas armas entre os níveis e toque no ícone para alternar para elas.
ZH 按屏幕左侧移动你的坦克。按住屏幕右侧进行拍摄。在关卡之间购买新武器，然后点击图标切换到它们。
Transliteração àn píng mù zuǒ cè yí dòng nǐ de tǎn kè。àn zhù píng mù yòu cè jìn xíng pāi shè。zài guān kǎ zhī jiān gòu mǎi xīn wǔ qì， rán hòu diǎn jī tú biāo qiè huàn dào tā men。
PT Quando solicitado, clique em Instalar para adicionar o aplicativo à tela inicial ou use o menu do Chrome para adicioná-lo à tela inicial.
ZH 出现提示时，单击安装将应用添加到您的主屏幕，或使用 Chrome 菜单将其添加到您的主屏幕。
Transliteração chū xiàn tí shì shí， dān jī ān zhuāng jiāng yīng yòng tiān jiā dào nín de zhǔ píng mù， huò shǐ yòng Chrome cài dān jiāng qí tiān jiā dào nín de zhǔ píng mù。
PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.
ZH 可能需要很多屏幕截图才能充分显示完整的消息传递历史记录，而且这些屏幕截图之间是否存在差距尚不明确。
Transliteração kě néng xū yào hěn duō píng mù jié tú cái néng chōng fēn xiǎn shì wán zhěng de xiāo xī chuán dì lì shǐ jì lù， ér qiě zhè xiē píng mù jié tú zhī jiān shì fǒu cún zài chà jù shàng bù míng què。
PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.
ZH 从消息应用程序保存数据不如使用iPhone或iPad的屏幕截图有效：它具有屏幕截图所具有的所有相同缺点 - 以及更多。
Transliteração cóng xiāo xī yīng yòng chéng xù bǎo cún shù jù bù rú shǐ yòngiPhone huòiPad de píng mù jié tú yǒu xiào： tā jù yǒu píng mù jié tú suǒ jù yǒu de suǒ yǒu xiāng tóng quē diǎn - yǐ jí gèng duō。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Depois de entrar na tela SSH Keys em seu controle de nuvem, você verá uma tela semelhante à mostrada abaixo:
ZH 一旦您输入了云控件中的SSH键屏幕，您将看到类似于如下所示的屏幕：
Transliteração yī dàn nín shū rù le yún kòng jiàn zhōng deSSH jiàn píng mù， nín jiāng kàn dào lèi shì yú rú xià suǒ shì de píng mù：
| português | chinês |
|---|---|
| ssh | ssh |
PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.
ZH 模拟在不同的屏幕分辨率测试你的网页。要测试页面，输入网址到下面的URL字段，然后点击“获取屏幕”。
Transliteração mó nǐ zài bù tóng de píng mù fēn biàn lǜ cè shì nǐ de wǎng yè。yào cè shì yè miàn， shū rù wǎng zhǐ dào xià miàn deURL zì duàn， rán hòu diǎn jī “huò qǔ píng mù”。
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
ZH 确保使用快照管理正确分配虚拟磁盘空间。 确保使用快照管理正确分配虚拟磁盘空间。
Transliteração què bǎo shǐ yòng kuài zhào guǎn lǐ zhèng què fēn pèi xū nǐ cí pán kōng jiān。 què bǎo shǐ yòng kuài zhào guǎn lǐ zhèng què fēn pèi xū nǐ cí pán kōng jiān。
PT Por último, é uma boa ideia usar o Lighthouse para verificar essas alterações. A auditoria de desempenho "Adiar imagens fora da tela" do Lighthouse indicará se você se esqueceu de adicionar carregamento lento a qualquer imagem fora da tela.
ZH 最后，最好使用 Lighthouse 来验证这些更改。Lighthouse 的“延迟屏幕外图像”性能审核将提醒您是否忘记了向任何屏幕外图像添加延迟加载。
Transliteração zuì hòu， zuì hǎo shǐ yòng Lighthouse lái yàn zhèng zhè xiē gèng gǎi。Lighthouse de “yán chí píng mù wài tú xiàng” xìng néng shěn hé jiāng tí xǐng nín shì fǒu wàng jì le xiàng rèn hé píng mù wài tú xiàng tiān jiā yán chí jiā zài。
PT Você usará a tela do telefone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.
ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Transliteração nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
PT Você usará a tela do iPhone para a chamada, em vez da tela do computador, o que torna mais difícil ver outras pessoas na chamada.
ZH 您将使用iPhone屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Transliteração nín jiāng shǐ yòngiPhone píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolucao rápida resolucao resolução máxima baixá resolução armazenadas resolução padrão resolução instantânea alta resolução baixa resolução resolução final resolução total resolução nativa resolução melhores resolução ideal maior resolução incluem resolução resolução dinâmica alta resolução ideal possui resolução primeira resolução oferece resolução resolução e alta resolução necessários usar resolução rápido à resolução resolução desejada fácil resolução alta resolução e resolução superior alta resolução diretamente oferece alta resolução alta resolução significa entrega resolução rápida resolução resolução alta resolução de problemas resolução que resolução mais alta tela tela durante mesma tela tela colorida tela grande há tela tela padrão única tela tela cheia tela inteira tela gerenciamento tela oled tela ampla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe