Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequeno" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequeno" de português para chinês

Tradução de português para chinês de pequeno

português
chinês

PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...

ZH 欢迎来到我们的家。 我们住在这里的是我的两个孩子马克西米利安和亚历山大，我们的小狗贝拉是一个小国王查尔斯骑士，还有......

Transliteração huān yíng lái dào wǒ men de jiā。 wǒ men zhù zài zhè lǐ de shì wǒ de liǎng gè hái zi mǎ kè xī mǐ lì ān hé yà lì shān dà， wǒ men de xiǎo gǒu bèi lā shì yī gè xiǎo guó wáng chá ěr sī qí shì， hái yǒu......

PT Não pudemos experimentar o pequeno-almoço, já que saímos muito cedo para o nosso voo de regresso a Londres, mas presumo que teriam feito um pequeno-almoço decente para os hóspedes.

ZH 我们没有尝试早餐，因为我们退房太早了，我们的航班回伦敦，但我想他们会为客人穿上一顿像样的早餐。

Transliteração wǒ men méi yǒu cháng shì zǎo cān， yīn wèi wǒ men tuì fáng tài zǎo le， wǒ men de háng bān huí lún dūn， dàn wǒ xiǎng tā men huì wèi kè rén chuān shàng yī dùn xiàng yàng de zǎo cān。

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

ZH 部分原因在於，此類研究缺乏「突破性」，因此對其作者所獲得的認可不足，因為相關引用傾向選擇原創論文

Transliteração bù fēn yuán yīn zài yú， cǐ lèi yán jiū quē fá 「tū pò xìng」， yīn cǐ duì qí zuò zhě suǒ huò dé de rèn kě bù zú， yīn wèi xiāng guān yǐn yòng qīng xiàng xuǎn zé yuán chuàng lùn wén

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

PT Ao nadar em piscinas termais, onde a água flui do solo, mantenha a cabeça acima da água, pois há um pequeno risco de contrair uma doença chamada meningite amebiana. Embora seja muito rara, esta doença é grave.

ZH 在泉水来自地下的天然温泉池游泳时，请始终保持头部露出水面，因为有染上阿米巴脑膜炎的轻微风险。尽管几率非常低，但该疾病十分严重，要注意预防。

Transliteração zài quán shuǐ lái zì de xià de tiān rán wēn quán chí yóu yǒng shí， qǐng shǐ zhōng bǎo chí tóu bù lù chū shuǐ miàn， yīn wèi yǒu rǎn shàng ā mǐ bā nǎo mó yán de qīng wēi fēng xiǎn。jǐn guǎn jǐ lǜ fēi cháng dī， dàn gāi jí bìng shí fēn yán zhòng， yào zhù yì yù fáng。

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

ZH 得益於通過 Coursera 課程培養的新技能，我才能申請實習！ 對於某些人來說，這可能只是一小步，但是以前我甚至沒有能力申請，而現在，我為我的職業未來創造了許多新機會！

Transliteração dé yì yú tōng guò Coursera kè chéng péi yǎng de xīn jì néng， wǒ cái néng shēn qǐng shí xí！ duì yú mǒu xiē rén lái shuō， zhè kě néng zhǐ shì yī xiǎo bù， dàn shì yǐ qián wǒ shén zhì méi yǒu néng lì shēn qǐng， ér xiàn zài， wǒ wèi wǒ de zhí yè wèi lái chuàng zào le xǔ duō xīn jī huì！

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

ZH 特拉华州兼具美丽风景和愉悦体验，从富丽堂皇的杜邦家族庄园到古色古香的大西洋海滨小镇，众多风景美不胜收。

Transliteração tè lā huá zhōu jiān jù měi lì fēng jǐng hé yú yuè tǐ yàn， cóng fù lì táng huáng de dù bāng jiā zú zhuāng yuán dào gǔ sè gǔ xiāng de dà xī yáng hǎi bīn xiǎo zhèn， zhòng duō fēng jǐng měi bù shèng shōu。

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

ZH 特拉华州兼具美丽风景和愉悦体验，从富丽堂皇的杜邦家族庄园到古色古香的大西洋海滨小镇，众多风景美不胜收。

Transliteração tè lā huá zhōu jiān jù měi lì fēng jǐng hé yú yuè tǐ yàn， cóng fù lì táng huáng de dù bāng jiā zú zhuāng yuán dào gǔ sè gǔ xiāng de dà xī yáng hǎi bīn xiǎo zhèn， zhòng duō fēng jǐng měi bù shèng shōu。

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

ZH 有一个博客，小型个人网站或企业网站，需要更好的主机空间？ 看看我们经济实惠的虚拟主机套餐。

Transliteração yǒu yī gè bó kè， xiǎo xíng gè rén wǎng zhàn huò qǐ yè wǎng zhàn， xū yào gèng hǎo de zhǔ jī kōng jiān？ kàn kàn wǒ men jīng jì shí huì de xū nǐ zhǔ jī tào cān。

PT "Estou a alugar o meu pequeno apartamento em Berlim por €917 por mês. Com a HousingAnywhere, encontra-se quase sempre reservado. Gosto da possibilidade de estar 100% no controle do aluguel, mas ter 100% de apoio se precisar!"

ZH 他说:“我通过HousingAnywhere 把我在柏林的小公寓以每月917欧元的价格租出去，它几乎很抢手。我喜欢我能100%控制租金，但如果我需要，我会得到100%的支持。

Transliteração tā shuō:“wǒ tōng guòHousingAnywhere bǎ wǒ zài bǎi lín de xiǎo gōng yù yǐ měi yuè917ōu yuán de jià gé zū chū qù， tā jǐ hū hěn qiǎng shǒu。wǒ xǐ huān wǒ néng100%kòng zhì zū jīn， dàn rú guǒ wǒ xū yào， wǒ huì dé dào100%de zhī chí。

PT Tanto o ARM64 quanto o ARMv7 são suportados com binários e imagens de vários arquivos disponíveis para ambos. O K3s funciona muito bem, desde em algo tão pequeno como o Raspberry Pi até um servidor AWS a1.4x grande de 32 gb.

ZH ARM64 和 ARMv7 均支持二进制文件和多体系结构映像。从 Raspberry Pi 等小型产品到 AWS a1.4x 大型 32GB 服务器，K3s 都能发挥出色的性能。

Transliteração ARM64 hé ARMv7 jūn zhī chí èr jìn zhì wén jiàn hé duō tǐ xì jié gòu yìng xiàng。cóng Raspberry Pi děng xiǎo xíng chǎn pǐn dào AWS a1.4x dà xíng 32GB fú wù qì，K3s dōu néng fā huī chū sè de xìng néng。

português chinês
aws aws

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

ZH 显示如何查看iPhone的跟踪位置历史记录的简短指南。

Transliteração xiǎn shì rú hé chá kàniPhone de gēn zōng wèi zhì lì shǐ jì lù de jiǎn duǎn zhǐ nán。

português chinês
iphone iphone

PT A Apple publica um pequeno documento com mais dicas para esse erro

ZH 苹果发布一个简短的文件有进一步提示这个错误

Transliteração píng guǒ fā bù yī gè jiǎn duǎn de wén jiàn yǒu jìn yī bù tí shì zhè gè cuò wù

PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.

ZH 下载了一个DMG文件但你的Windows PC无法打开它？本简短指南向您展示如何使用DMG Extractor免费完成。

Transliteração xià zài le yī gèDMG wén jiàn dàn nǐ deWindows PC wú fǎ dǎ kāi tā？ běn jiǎn duǎn zhǐ nán xiàng nín zhǎn shì rú hé shǐ yòngDMG Extractor miǎn fèi wán chéng。

PT Aqui está um pequeno guia sobre como abrir arquivos DMG no Windows e extrair dados deles.

ZH 这是关于在Windows上打开DMG文件并从中提取数据的简短指南。

Transliteração zhè shì guān yú zàiWindows shàng dǎ kāiDMG wén jiàn bìng cóng zhōng tí qǔ shù jù de jiǎn duǎn zhǐ nán。

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

ZH 这是从Apple的iOS beta DMG存档中提取IPSW固件映像的简短指南。如果您是Windows用户并且想要更新到iOS测试版 ，那么这是必不可少的一步。

Transliteração zhè shì cóngApple deiOS beta DMG cún dàng zhōng tí qǔIPSW gù jiàn yìng xiàng de jiǎn duǎn zhǐ nán。rú guǒ nín shìWindows yòng hù bìng qiě xiǎng yào gèng xīn dàoiOS cè shì bǎn ， nà me zhè shì bì bù kě shǎo de yī bù。

português chinês
ios ios

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

ZH 我们在检查iOS设备备份时出现了一个新的“信息”选项卡。让我们简要介绍一下我们提供的数据，以及它意味着什么：

Transliteração wǒ men zài jiǎn cháiOS shè bèi bèi fèn shí chū xiàn le yī gè xīn de “xìn xī” xuǎn xiàng kǎ。ràng wǒ men jiǎn yào jiè shào yī xià wǒ men tí gōng de shù jù， yǐ jí tā yì wèi zhe shén me：

português chinês
ios ios

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

ZH ICCID。 ICCID是您SIM卡的唯一标识符。这是手机公司手机中的小卡片。某些设备集成了SIM卡或e-SIM，例如某些型号的iPad和Apple Watch。

Transliteração ICCID。 ICCID shì nínSIM kǎ de wéi yī biāo shì fú。zhè shì shǒu jī gōng sī shǒu jī zhōng de xiǎo kǎ piàn。mǒu xiē shè bèi jí chéng leSIM kǎ huòe-SIM， lì rú mǒu xiē xíng hào deiPad héApple Watch。

português chinês
ipad ipad

PT Nosso centro de suporte tem um pequeno artigo com uma comparação dos prós e contras de cada tipo de backup do iOS para ajudá-lo a escolher.

ZH 我们的支持中心有一篇简短的文章，比较了每种iOS备份类型的优缺点，以帮助您选择。

Transliteração wǒ men de zhī chí zhōng xīn yǒu yī piān jiǎn duǎn de wén zhāng， bǐ jiào le měi zhǒngiOS bèi fèn lèi xíng de yōu quē diǎn， yǐ bāng zhù nín xuǎn zé。

português chinês
ios ios

PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.

ZH 这个三角洲很可能很小，但确实会让这个尺寸膨胀一点。

Transliteração zhè gè sān jiǎo zhōu hěn kě néng hěn xiǎo， dàn què shí huì ràng zhè gè chǐ cùn péng zhàng yī diǎn。

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

ZH 使用iTunes备份是免费的，并且有许多好处。我们发布了一份简短的指南， 详细说明了利弊，以及如何做到这一点 。

Transliteração shǐ yòngiTunes bèi fèn shì miǎn fèi de， bìng qiě yǒu xǔ duō hǎo chù。wǒ men fā bù le yī fèn jiǎn duǎn de zhǐ nán， xiáng xì shuō míng le lì bì， yǐ jí rú hé zuò dào zhè yī diǎn 。

português chinês
itunes itunes

PT A Apple possui um pequeno documento com mais dicas para esse erro

ZH Apple有一份简短的文档，其中包含有关此错误的更多提示

Transliteração Apple yǒu yī fèn jiǎn duǎn de wén dàng， qí zhōng bāo hán yǒu guān cǐ cuò wù de gèng duō tí shì

PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.

ZH 专业级别窄边框LCD显示屏专为中小型控制室、企业大堂、体验中心、品牌展厅和会议室的平铺拼接显示系统而设计。

Transliteração zhuān yè jí bié zhǎi biān kuāngLCD xiǎn shì píng zhuān wèi zhōng xiǎo xíng kòng zhì shì、 qǐ yè dà táng、 tǐ yàn zhōng xīn、 pǐn pái zhǎn tīng hé huì yì shì de píng pù pīn jiē xiǎn shì xì tǒng ér shè jì。

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

ZH 我们的排屋厨房改造--小预算下的厨房美化

Transliteração wǒ men de pái wū chú fáng gǎi zào--xiǎo yù suàn xià de chú fáng měi huà

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

ZH 这就是你如何改善你的梯形屋厨房➜我们的厨房改造。你的小预算下的新梦想厨房。看一看并获得启发吧!

Transliteração zhè jiù shì nǐ rú hé gǎi shàn nǐ de tī xíng wū chú fáng➜wǒ men de chú fáng gǎi zào。nǐ de xiǎo yù suàn xià de xīn mèng xiǎng chú fáng。kàn yī kàn bìng huò dé qǐ fā ba!

PT Dados de alguns grupos não exibidos devido ao tamanho pequeno da amostra

ZH 由於樣本數量較小，因此未能顯示某些群組的資料

Transliteração yóu yú yàng běn shù liàng jiào xiǎo， yīn cǐ wèi néng xiǎn shì mǒu xiē qún zǔ de zī liào

PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.

ZH 关于SSL证书的趣闻： 如果您有兴趣了解您所在SSL保护站点的安全性和安全性的凭据，请将鼠标悬停在鼠标上并随后单击URL右侧的小锁定图标。

Transliteração guān yúSSL zhèng shū de qù wén： rú guǒ nín yǒu xìng qù le jiě nín suǒ zàiSSL bǎo hù zhàn diǎn de ān quán xìng hé ān quán xìng de píng jù， qǐng jiāng shǔ biāo xuán tíng zài shǔ biāo shàng bìng suí hòu dān jīURL yòu cè de xiǎo suǒ dìng tú biāo。

português chinês
ssl ssl

PT Monitore seu tráfego do Web site com este contador de visitantes por Ferramentas pequeno SEO

ZH 监控与此访问计数器你的网站流量由小SEO工具

Transliteração jiān kòng yǔ cǐ fǎng wèn jì shù qì nǐ de wǎng zhàn liú liàng yóu xiǎoSEO gōng jù

PT Nós, Ferramentas pequeno SEO sempre quer fornecer-lhe todas as ferramentas necessárias para search engine optimization. Esta ferramenta rastreador site pode ajudá-lo a monitorar o tráfego da web como este desempenha um papel muito importante em SEO.

ZH 我们在小的SEO工具总是希望为您提供您需要的搜索引擎优化的所有工具。本网站追踪工具可以帮助您监控网络流量，因为这起到SEO非常重要的作用。

Transliteração wǒ men zài xiǎo deSEO gōng jù zǒng shì xī wàng wèi nín tí gōng nín xū yào de sōu suǒ yǐn qíng yōu huà de suǒ yǒu gōng jù。běn wǎng zhàn zhuī zōng gōng jù kě yǐ bāng zhù nín jiān kòng wǎng luò liú liàng， yīn wèi zhè qǐ dàoSEO fēi cháng zhòng yào de zuò yòng。

PT Nós, Ferramentas pequeno SEO quer fornecer todos os nossos usuários com ferramentas de SEO que são muito fáceis de usar e pode dar resultados rápidos.

ZH 我们在小的SEO工具要为所有用户提供与搜索引擎优化工具是非常容易使用，可以给快速的结果。

Transliteração wǒ men zài xiǎo deSEO gōng jù yào wèi suǒ yǒu yòng hù tí gōng yǔ sōu suǒ yǐn qíng yōu huà gōng jù shì fēi cháng róng yì shǐ yòng， kě yǐ gěi kuài sù de jié guǒ。

PT Utilize esta ferramenta Analisador link por ferramentas de SEO pequeno se você quer analisar os links em seu site

ZH 如果要分析自己网站上的链接通过小SEO工具使用这个链接分析工具

Transliteração rú guǒ yào fēn xī zì jǐ wǎng zhàn shàng de liàn jiē tōng guò xiǎoSEO gōng jù shǐ yòng zhè gè liàn jiē fēn xī gōng jù

PT Mas muito mais do que isso, PageRank Checker Google (por Ferramentas pequeno SEO) integra algoritmos modernos baseados em atualizações mais recentes e as diretrizes do Google para entregar um resultado incrivelmente preciso.

ZH 但更重要的是，谷歌的PageRank检查（由小SEO工具）集成了基于谷歌的最新消息和指引，提供一个非常准确的结果现代算法。

Transliteração dàn gèng zhòng yào de shì， gǔ gē dePageRank jiǎn chá （yóu xiǎoSEO gōng jù） jí chéng le jī yú gǔ gē de zuì xīn xiāo xī hé zhǐ yǐn， tí gōng yī gè fēi cháng zhǔn què de jié guǒ xiàn dài suàn fǎ。

PT Nós, Ferramentas pequeno SEO como objectivo proporcionar-lhe a melhor ferramenta compressor JavaScript que você pode usar para apoucar JS online. Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.

ZH 我们在小的SEO工具旨在为您提供最佳的JavaScript压缩机的工具，你可以在网上用它来缩小JS。它具有友好的用户界面，让您轻松快速压缩和缩小JS在线。

Transliteração wǒ men zài xiǎo deSEO gōng jù zhǐ zài wèi nín tí gōng zuì jiā deJavaScript yā suō jī de gōng jù， nǐ kě yǐ zài wǎng shàng yòng tā lái suō xiǎoJS。tā jù yǒu yǒu hǎo de yòng hù jiè miàn， ràng nín qīng sōng kuài sù yā suō hé suō xiǎoJS zài xiàn。

português chinês
javascript javascript

PT Sabe este pequeno arquivo, é uma forma de desbloquear melhor classificação para o seu site?

ZH 你知道这个小文件是解锁更好排名为您的网站呢？

Transliteração nǐ zhī dào zhè gè xiǎo wén jiàn shì jiě suǒ gèng hǎo pái míng wèi nín de wǎng zhàn ne？

PT Foi construído meticulosamente tendo em mente cada pequeno detalhe de como uma loja online estilosa deve ser. A licença regular do Claue custa apenas US $ 60 e tem a capacidade de levar sua loja online para o próximo nível.

ZH 它是通过牢记时尚的在线商店的外观的每个小细节而精心构建的。 Claue的常规许可证仅需$ 60，并且可以将您的在线商店提高到一个新水平。

Transliteração tā shì tōng guò láo jì shí shàng de zài xiàn shāng diàn de wài guān de měi gè xiǎo xì jié ér jīng xīn gòu jiàn de。 Claue de cháng guī xǔ kě zhèng jǐn xū$ 60， bìng qiě kě yǐ jiāng nín de zài xiàn shāng diàn tí gāo dào yī gè xīn shuǐ píng。

PT Seu tema Responsabilidade lhe obriga a controlar tudo com o qual você se compromete; seja grande, seja pequeno, você se sente emocionalmente obrigado a finalizá-lo. Sua reputação depende disso.

ZH 您的责任才干主题促使您在心理上对您的诺言负全责。您一旦作出承诺，无论大小，从感情上就觉得有义务跟进并将其完全落实。您的名声有赖于此。

Transliteração nín de zé rèn cái gàn zhǔ tí cù shǐ nín zài xīn lǐ shàng duì nín de nuò yán fù quán zé。nín yī dàn zuò chū chéng nuò， wú lùn dà xiǎo， cóng gǎn qíng shàng jiù jué dé yǒu yì wù gēn jìn bìng jiāng qí wán quán luò shí。nín de míng shēng yǒu lài yú cǐ。

PT Gabinetes iCUE RGB Gabinetes mid-tower Gabinetes full-tower Gabinetes com fator de forma pequeno

ZH iCUE RGB机箱 中塔机箱 全塔机箱 小尺寸机箱

Transliteração iCUE RGB jī xiāng zhōng tǎ jī xiāng quán tǎ jī xiāng xiǎo chǐ cùn jī xiāng

português chinês
rgb rgb

PT Raspando a API GSX da Apple. Isso é uma violação dos termos da Apple e resultará na retirada do acesso à API. Há um pequeno setor de pessoas revendendo o acesso às contas GSX, queimando-as e tentando obter novas. Isso não funciona.

ZH 刮苹果的GSX API 。这违反了Apple的条款，将导致API访问被撤销。有一小部分人转售GSX帐户，烧掉他们，并试图获得新的帐户。它不起作用。

Transliteração guā píng guǒ deGSX API 。zhè wéi fǎn leApple de tiáo kuǎn， jiāng dǎo zhìAPI fǎng wèn bèi chè xiāo。yǒu yī xiǎo bù fēn rén zhuǎn shòuGSX zhàng hù， shāo diào tā men， bìng shì tú huò dé xīn de zhàng hù。tā bù qǐ zuò yòng。

português chinês
api api

PT Silver Winner para Melhor Pequeno Lugar para Trabalhar por Melhor no Biz 2017

ZH 2017年Biz最佳工作地點銀獎得主

Transliteração 2017niánBiz zuì jiā gōng zuò de diǎn yín jiǎng dé zhǔ

PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.

ZH 沿 “Jebel Ali, Abu Dhabi” 路标行驶直至穿过一个短隧道。

Transliteração yán “Jebel Ali, Abu Dhabi” lù biāo xíng shǐ zhí zhì chuān guò yī gè duǎn suì dào。

PT Limite o número de segmentos da pizza. Se você tiver muitas proporções para comparar, o visualizador talvez tenha problemas para entender o significado do gráfico. Da mesma forma, limite os painéis a um pequeno número total de gráficos de pizza.

ZH 限制圓餅楔形的數量。若您有要比較的比例太多，檢閱者可能會難以瞭解圖表要表達的意義。同樣地，請限制儀表板上的圓餅圖總數，數量不要太多。

Transliteração xiàn zhì yuán bǐng xiē xíng de shù liàng。ruò nín yǒu yào bǐ jiào de bǐ lì tài duō， jiǎn yuè zhě kě néng huì nán yǐ liǎo jiě tú biǎo yào biǎo dá de yì yì。tóng yàng de， qǐng xiàn zhì yí biǎo bǎn shàng de yuán bǐng tú zǒng shù， shù liàng bù yào tài duō。

PT Mike e Brad se tornaram amigos, e passaram a escrever e gravar músicas misturando suas influências musicais – rock (Brad) e hip-hop (Mike) – em um pequeno estúdio que Mike armou em seu quarto.

ZH Rob Bourdon - 鼓：罗伯出生日期: 1月20日, 1979 玩团前服务生 ROB很小的时候就开始弹钢琴，大约9岁的时候开始学习敲鼓。 最喜欢的歌曲就是《IN THE END》，毕竟是自己的嘛！

Transliteração Rob Bourdon - gǔ： luō bó chū shēng rì qī: 1yuè20rì, 1979 wán tuán qián fú wù shēng ROB hěn xiǎo de shí hòu jiù kāi shǐ dàn gāng qín， dà yuē9suì de shí hòu kāi shǐ xué xí qiāo gǔ。 zuì xǐ huān de gē qū jiù shì 《IN THE END》， bì jìng shì zì jǐ de ma！

PT RC em Voltinha queimar calorias do pequeno Almoço (10:07) 24 de outubro de 2021

ZH Voltinha queimar calorias do pequeno Almoço 上的路段纪录 (10:07) 2021年10月24日

Transliteração Voltinha queimar calorias do pequeno Almoço shàng de lù duàn jì lù (10:07) 2021nián10yuè24rì

PT Bem-estar do funcionário Quando se trata do bem-estar de seus funcionários, um pequeno investimento pode compensar no longo prazo. Saiba por que seus funcionários devem trabalhar em um espaço com recursos integrados visando o bem-estar deles.

ZH 员工福祉 当涉及到员工的福祉时，一点投资就能带来长远的回报。了解为什么您应该提供内置员工福祉功能的工作空间。

Transliteração yuán gōng fú zhǐ dāng shè jí dào yuán gōng de fú zhǐ shí， yī diǎn tóu zī jiù néng dài lái zhǎng yuǎn de huí bào。le jiě wèi shén me nín yīng gāi tí gōng nèi zhì yuán gōng fú zhǐ gōng néng de gōng zuò kōng jiān。

PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.

ZH 钢架雪车比赛中，运动员需要以头朝下的方式搭乘小巧的雪橇从陡峭、蜿蜒的冰赛道上飞驰而下。这项运动有世界第一滑行运动的美誉。

Transliteração gāng jià xuě chē bǐ sài zhōng， yùn dòng yuán xū yào yǐ tóu cháo xià de fāng shì dā chéng xiǎo qiǎo de xuě qiāo cóng dǒu qiào、 wān yán de bīng sài dào shàng fēi chí ér xià。zhè xiàng yùn dòng yǒu shì jiè dì yī huá xíng yùn dòng de měi yù。

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

ZH 您可能希望与同事、朋友共享或在线发布。如果你只想选择一个简短的成绩单片段，你也可以这样做。让 Crystal 向您展示与 Sonix 分享是多么容易。

Transliteração nín kě néng xī wàng yǔ tóng shì、 péng yǒu gòng xiǎng huò zài xiàn fā bù。rú guǒ nǐ zhǐ xiǎng xuǎn zé yī gè jiǎn duǎn de chéng jī dān piàn duàn， nǐ yě kě yǐ zhè yàng zuò。ràng Crystal xiàng nín zhǎn shì yǔ Sonix fēn xiǎng shì duō me róng yì。

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

ZH 标准计划是一个单用户即用即付计划。您可以提前购买转录时间，并根据需要使用它们。如果你有一个小的转录项目，这是完美的。

Transliteração biāo zhǔn jì huà shì yī gè dān yòng hù jí yòng jí fù jì huà。nín kě yǐ tí qián gòu mǎi zhuǎn lù shí jiān， bìng gēn jù xū yào shǐ yòng tā men。rú guǒ nǐ yǒu yī gè xiǎo de zhuǎn lù xiàng mù， zhè shì wán měi de。

PT Transcreva um pequeno vídeo e veja como ele é ótimo para você!

ZH 转录一段简短的视频，看看它对自己有多好！

Transliteração zhuǎn lù yī duàn jiǎn duǎn de shì pín， kàn kàn tā duì zì jǐ yǒu duō hǎo！

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

ZH 学生可以在几秒钟内搜索成绩单，以查明关键信息和主题。如果你想分享课程的一小片段，你可以在几秒钟内创建一个即时可共享的片段。

Transliteração xué shēng kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān， yǐ chá míng guān jiàn xìn xī hé zhǔ tí。rú guǒ nǐ xiǎng fēn xiǎng kè chéng de yī xiǎo piàn duàn， nǐ kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yī gè jí shí kě gòng xiǎng de piàn duàn。

PT Como fazer a colaboração híbrida fluir em salas de reunião de pequeno e médio porte, além de espaços de conferências

ZH 在中小型会议室和小型议事空间中实现混合协作流程

Transliteração zài zhōng xiǎo xíng huì yì shì hé xiǎo xíng yì shì kōng jiān zhōng shí xiàn hùn hé xié zuò liú chéng

Mostrando 50 de 50 traduções