PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
Traduzir "observou" para chinês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "observou" de português para chinês
Tradução de português para chinês de observou
português
chinês
ZH 著名作家米兰·昆德拉曾经说过“企业只有两项职能：市场营销和创新”。
Transliteração zhe míng zuò jiā mǐ lán·kūn dé lā céng jīng shuō guò “qǐ yè zhǐ yǒu liǎng xiàng zhí néng： shì chǎng yíng xiāo hé chuàng xīn”。
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
ZH 但是，与此同时，对怀特岛的审判已经结束，对Apple和Google API的测试也已经结束。伦敦议会讨论距离问题时 ，数据对两种方法都无济于事。 英国广播公司指出 ：
Transliteração dàn shì， yǔ cǐ tóng shí， duì huái tè dǎo de shěn pàn yǐ jīng jié shù， duìApple héGoogle API de cè shì yě yǐ jīng jié shù。lún dūn yì huì tǎo lùn jù lí wèn tí shí ， shù jù duì liǎng zhǒng fāng fǎ dōu wú jì yú shì。 yīng guó guǎng bō gōng sī zhǐ chū ：
| português | chinês |
|---|---|
PT Observou-se que a demanda por móveis é gerada principalmente no norte e no sul da Índia. Outros fatores que contribuem para o crescimento do mercado de móveis na Índia são:
ZH 据观察，家具的需求主要来自印度北部和南部。促进印度家具市场增长的其他因素包括：
Transliteração jù guān chá， jiā jù de xū qiú zhǔ yào lái zì yìn dù běi bù hé nán bù。cù jìn yìn dù jiā jù shì chǎng zēng zhǎng de qí tā yīn sù bāo kuò：
PT Quando o AutoAnything reduziu o tempo de carregamento da página pela metade, observou um aumento de 12% a 13% nas vendas.
ZH 当 AutoAnything 将页面加载时间减少一半时，他们的销售额增长了 12% 到 13%。
Transliteração dāng AutoAnything jiāng yè miàn jiā zài shí jiān jiǎn shǎo yī bàn shí， tā men de xiāo shòu é zēng zhǎng le 12% dào 13%。
PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".
ZH 著名作家米兰·昆德拉曾经说过“企业只有两项职能：市场营销和创新”。
Transliteração zhe míng zuò jiā mǐ lán·kūn dé lā céng jīng shuō guò “qǐ yè zhǐ yǒu liǎng xiàng zhí néng： shì chǎng yíng xiāo hé chuàng xīn”。
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
ZH 但是，与此同时，对怀特岛的审判已经结束，对Apple和Google API的测试也已经结束。伦敦议会讨论距离问题时 ，数据对两种方法都无济于事。 英国广播公司指出 ：
Transliteração dàn shì， yǔ cǐ tóng shí， duì huái tè dǎo de shěn pàn yǐ jīng jié shù， duìApple héGoogle API de cè shì yě yǐ jīng jié shù。lún dūn yì huì tǎo lùn jù lí wèn tí shí ， shù jù duì liǎng zhǒng fāng fǎ dōu wú jì yú shì。 yīng guó guǎng bō gōng sī zhǐ chū ：
| português | chinês |
|---|---|
PT Ao adotar os lubrificantes alimentícios, um produtor de lácteos sul-americano observou uma redução significativa no consumo de óleo hidráulico.
ZH 改用食品级润滑剂后，南美一家乳品生产商的液压油消耗量大幅度下降。
Transliteração gǎi yòng shí pǐn jí rùn huá jì hòu， nán měi yī jiā rǔ pǐn shēng chǎn shāng de yè yā yóu xiāo hào liàng dà fú dù xià jiàng。
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
ZH 自使用monday.com以來，我們的全球行銷部門發現，成功完成端到端廣告活動的執行計劃時，跨團隊合作的效率提高了40%。
Transliteração zì shǐ yòngmonday.com yǐ lái， wǒ men de quán qiú xíng xiāo bù mén fā xiàn， chéng gōng wán chéng duān dào duān guǎng gào huó dòng de zhí xíng jì huà shí， kuà tuán duì hé zuò de xiào lǜ tí gāo le40%。
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe