PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
Traduzir "mesmos" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesmos" de português para chinês
Tradução de português para chinês de mesmos
português
chinês
ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。
Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。
| português | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。
Transliteração zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。
| português | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
ZH 无论是新手客户还是资深客户，您可以通过社区活动结识和您位于相同城市且使用相同 Atlassian 产品的其他客户。
Transliteração wú lùn shì xīn shǒu kè hù hái shì zī shēn kè hù， nín kě yǐ tōng guò shè qū huó dòng jié shì hé nín wèi yú xiāng tóng chéng shì qiě shǐ yòng xiāng tóng Atlassian chǎn pǐn de qí tā kè hù。
| português | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
ZH <strong>具有相同的字词</strong> - 包含目标关键字中所有字词的短语（按任意顺序）。
Transliteração <strong> jù yǒu xiāng tóng de zì cí</strong> - bāo hán mù biāo guān jiàn zì zhōng suǒ yǒu zì cí de duǎn yǔ （àn rèn yì shùn xù）。
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
ZH 新推出的金色開放存取期刊，是原創期刊的鏡像，兩者的目標和範圍、編輯團隊、提交系統和嚴謹的同儕審查都相同。
Transliteração xīn tuī chū de jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shì yuán chuàng qī kān de jìng xiàng， liǎng zhě de mù biāo hé fàn wéi、 biān jí tuán duì、 tí jiāo xì tǒng hé yán jǐn de tóng chái shěn chá dōu xiāng tóng。
PT Os elementos básicos da infraestrutura em nuvem são os mesmos, seja em uma nuvem privada, pública ou combinação de ambas.
ZH 无论是私有云、公共云还是两者的组合，云基础架构的基本要素都是相同的。
Transliteração wú lùn shì sī yǒu yún、 gōng gòng yún hái shì liǎng zhě de zǔ hé， yún jī chǔ jià gòu de jī běn yào sù dōu shì xiāng tóng de。
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
ZH 无需再从头开始创建相同的概要。通过制作可多次重复使用的概要模板来节省时间。
Transliteração wú xū zài cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn xiāng tóng de gài yào。tōng guò zhì zuò kě duō cì zhòng fù shǐ yòng de gài yào mó bǎn lái jié shěng shí jiān。
PT Marque os pedidos de que você gostou e continue trabalhando com os mesmos escritores.
ZH 标记您喜欢的订单，并继续与相同的撰稿人合作。
Transliteração biāo jì nín xǐ huān de dìng dān， bìng jì xù yǔ xiāng tóng de zhuàn gǎo rén hé zuò。
PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho
ZH 多个路径使您可以在两台相同的 z/VM 客户机之间建立多个连接，从而提高 z/VM Linux 数据交换的可扩展性，进而提升性能
Transliteração duō gè lù jìng shǐ nín kě yǐ zài liǎng tái xiāng tóng de z/VM kè hù jī zhī jiān jiàn lì duō gè lián jiē， cóng ér tí gāo z/VM Linux shù jù jiāo huàn de kě kuò zhǎn xìng， jìn ér tí shēng xìng néng
| português | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Acesse os mesmos laboratórios das aulas presenciais, disponíveis 24 horas em seis continentes.
ZH 无论身处何地，都能畅享和课堂一样的全天候实验室。
Transliteração wú lùn shēn chù hé de， dōu néng chàng xiǎng hé kè táng yī yàng de quán tiān hòu shí yàn shì。
PT Aqui, você pode escolher o local no seu computador para exportação e, em seguida, seus contatos serão extraídos nos mesmos três formatos de quando você usa um backup do iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
ZH 在这里，您可以选择计算机上的导出位置，然后以与使用iPhone备份时相同的三种格式提取Contacts.vcf ： Contacts.vcf ， vcards/*.vcf和Contacts.csv
Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ xuǎn zé jì suàn jī shàng de dǎo chū wèi zhì， rán hòu yǐ yǔ shǐ yòngiPhone bèi fèn shí xiāng tóng de sān zhǒng gé shì tí qǔContacts.vcf ： Contacts.vcf ， vcards/*.vcf héContacts.csv
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| csv | csv |
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
ZH 计算机上的iPhone备份和iCloud备份都包含大量数据。虽然它们大致相似，但它们并不总是存储相同的数据。
Transliteração jì suàn jī shàng deiPhone bèi fèn héiCloud bèi fèn dōu bāo hán dà liàng shù jù。suī rán tā men dà zhì xiāng shì， dàn tā men bìng bù zǒng shì cún chǔ xiāng tóng de shù jù。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.
ZH 从消息应用程序保存数据不如使用iPhone或iPad的屏幕截图有效：它具有屏幕截图所具有的所有相同缺点 - 以及更多。
Transliteração cóng xiāo xī yīng yòng chéng xù bǎo cún shù jù bù rú shǐ yòngiPhone huòiPad de píng mù jié tú yǒu xiào： tā jù yǒu píng mù jié tú suǒ jù yǒu de suǒ yǒu xiāng tóng quē diǎn - yǐ jí gèng duō。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Este relatório mostra muitos dos mesmos problemas. 12:50 am ou pm? Qual fuso horário? Quando Claudia respondeu?
ZH 该报告显示了许多相同的问题。上午12:50或下午？哪个时区？克劳迪娅什么时候回复？
Transliteração gāi bào gào xiǎn shì le xǔ duō xiāng tóng de wèn tí。shàng wǔ12:50huò xià wǔ？ nǎ gè shí qū？ kè láo dí yà shén me shí hòu huí fù？
PT Infraestrutura de nuvem refere-se aos componentes necessários para a cloud computing. Os elementos básicos da infraestrutura em nuvem são os mesmos, seja em uma nuvem privada, pública ou combinação de ambas.
ZH 云基础架构是指云计算所需的组件。无论是私有云、公共云还是两者的组合，云基础架构的基本要素都是相同的。
Transliteração yún jī chǔ jià gòu shì zhǐ yún jì suàn suǒ xū de zǔ jiàn。wú lùn shì sī yǒu yún、 gōng gòng yún hái shì liǎng zhě de zǔ hé， yún jī chǔ jià gòu de jī běn yào sù dōu shì xiāng tóng de。
PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.
ZH 如果您需要更改您要收取的信用卡，请按照本文前面提供的相同步骤遵循相同的步骤。请注意，这将删除Hostwinds系统中的当前卡。
Transliteração rú guǒ nín xū yào gèng gǎi nín yào shōu qǔ de xìn yòng kǎ， qǐng àn zhào běn wén qián miàn tí gōng de xiāng tóng bù zhòu zūn xún xiāng tóng de bù zhòu。qǐng zhù yì， zhè jiāng shān chúHostwinds xì tǒng zhōng de dāng qián kǎ。
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
ZH 编辑检查：使用与您创建时的相同参数编辑检查
Transliteração biān jí jiǎn chá： shǐ yòng yǔ nín chuàng jiàn shí de xiāng tóng cān shù biān jí jiǎn chá
PT Acompanhe-os enquanto eles criam histórias únicas a partir dos mesmos dados.
ZH 看他们由相同的数据逐步创作出独特的故事。
Transliteração kàn tā men yóu xiāng tóng de shù jù zhú bù chuàng zuò chū dú tè de gù shì。
PT – pago – SEMRush é principalmente uma plataforma de publicidade, mas que os mesmos dados são usados para SEO e marketing de seu site. SEMRush tem algumas grandes ferramentas de palavra-chave que você pode usar para dominar em sua categoria.
ZH MRush – 付费 – SEMRush主要是一个广告平台，但相同的数据用于SEO和营销您的网站。SEMRush 有一些很棒的关键字工具，您可以使用这些工具在您的类别中占据主导地位。
Transliteração MRush – fù fèi – SEMRush zhǔ yào shì yī gè guǎng gào píng tái， dàn xiāng tóng de shù jù yòng yúSEO hé yíng xiāo nín de wǎng zhàn。SEMRush yǒu yī xiē hěn bàng de guān jiàn zì gōng jù， nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē gōng jù zài nín de lèi bié zhōng zhàn jù zhǔ dǎo de wèi。
PT ão – Clique nesta opção para relatar posts em que outro usuário está claramente prejudicando a si mesmos.
ZH 害 – 单击此选项可报告其他用户明显伤害自己的帖子。
Transliteração hài – dān jī cǐ xuǎn xiàng kě bào gào qí tā yòng hù míng xiǎn shāng hài zì jǐ de tiē zi。
PT Os resultados falam por si mesmos. Estudos comparam os nossos produtos de Saúde Vegetal com outros produtos em café e soja e revelam um aumento significativo da produtividade, além da redução de ovos de nematoides.
ZH 结果本身就能说明问题。我们的植物健康产品和其他产品对于咖啡和大豆作用效果的比较研究表明，我们的产品能实现显著的产量提升和线虫虫卵数量降低。
Transliteração jié guǒ běn shēn jiù néng shuō míng wèn tí。wǒ men de zhí wù jiàn kāng chǎn pǐn hé qí tā chǎn pǐn duì yú kā fēi hé dà dòu zuò yòng xiào guǒ de bǐ jiào yán jiū biǎo míng， wǒ men de chǎn pǐn néng shí xiàn xiǎn zhe de chǎn liàng tí shēng hé xiàn chóng chóng luǎn shù liàng jiàng dī。
PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.
ZH 多个路径使您可以在两台相同的 z/VM 客户机之间建立多个连接，从而提高 z/VM Linux 数据交换的可扩展性，进而提升性能。
Transliteração duō gè lù jìng shǐ nín kě yǐ zài liǎng tái xiāng tóng de z/VM kè hù jī zhī jiān jiàn lì duō gè lián jiē， cóng ér tí gāo z/VM Linux shù jù jiāo huàn de kě kuò zhǎn xìng， jìn ér tí shēng xìng néng。
| português | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Os Avalonianos eram uma facção orgulhosa e antiga, formada após os dragões entrarem em seu sono profundo. Eles aprenderem o poder da terra através de tentativa e erro, infundindo suas ferramentas, bestas e até a si mesmos com mágica.
ZH 阿瓦隆是一个骄傲且古老的派系，在巨龙陷入沉睡之后成立。他们已经学会了使用蕴藏在阿尔比恩大地中的力量，为工具、野兽，甚至为自己注入魔法。
Transliteração ā wǎ lóng shì yī gè jiāo ào qiě gǔ lǎo de pài xì， zài jù lóng xiàn rù chén shuì zhī hòu chéng lì。tā men yǐ jīng xué huì le shǐ yòng yùn cáng zài ā ěr bǐ ēn dà de zhōng de lì liàng， wèi gōng jù、 yě shòu， shén zhì wèi zì jǐ zhù rù mó fǎ。
PT O acelerado mundo de hoje nos pressiona a continuar melhorando e a aprender coisas novas todos os dias. E, quando ouvimos nosso impulso interno para evoluir e avançar, não mudamos apenas a nós mesmos, mudamos o mundo para melhor, um passo de cada vez.
ZH 当今快节奏的世界促使我们每天不断改进和学习。当我们跟随发展和前进的内在动力时，不仅会改变自己，还会一步一步改变世界。
Transliteração dāng jīn kuài jié zòu de shì jiè cù shǐ wǒ men měi tiān bù duàn gǎi jìn hé xué xí。dāng wǒ men gēn suí fā zhǎn hé qián jìn de nèi zài dòng lì shí， bù jǐn huì gǎi biàn zì jǐ， hái huì yī bù yī bù gǎi biàn shì jiè。
PT O aplicativo móvel Changelly possui os mesmos recursos que a versão completa da web. Oferecemos uma maneira conveniente de trocar mais de 150 criptomoedas com as melhores taxas do mercado em um espaço de minutos.
ZH Changelly移动应用程序具有与web版本相同的功能。我们提供一种方便的方式，可以在几分钟内以最佳市场价格兑换150多种加密货币。
Transliteração Changelly yí dòng yīng yòng chéng xù jù yǒu yǔweb bǎn běn xiāng tóng de gōng néng。wǒ men tí gōng yī zhǒng fāng biàn de fāng shì， kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi yǐ zuì jiā shì chǎng jià gé duì huàn150duō zhǒng jiā mì huò bì。
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
ZH 若需重复搜索相同字词，您可保存该搜索。或者，新建一个智能文件夹，应用将自动搜索并收纳包含此关键词的邮件。
Transliteração ruò xū zhòng fù sōu suǒ xiāng tóng zì cí， nín kě bǎo cún gāi sōu suǒ。huò zhě， xīn jiàn yī gè zhì néng wén jiàn jiā， yīng yòng jiāng zì dòng sōu suǒ bìng shōu nà bāo hán cǐ guān jiàn cí de yóu jiàn。
PT Problemas repetitivos aconteceram nos mesmos anfitriões.
ZH 重复问题发生在同一主机中。
Transliteração zhòng fù wèn tí fā shēng zài tóng yī zhǔ jī zhōng。
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
ZH 东州监狱每天的开放时间都一样，但要了解即将举办的活动和节假期间的营业时间，请查看 官方网站 。
Transliteração dōng zhōu jiān yù měi tiān de kāi fàng shí jiān dōu yī yàng， dàn yào le jiě jí jiāng jǔ bàn de huó dòng hé jié jiǎ qī jiān de yíng yè shí jiān， qǐng chá kàn guān fāng wǎng zhàn 。
PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.
ZH 在Pop-Up Connection中成功登录服务器后，您将能够使用云代理以及任何其他命令。如果通过SSH或使用远程桌面PowerShell连接，则应用相同的原则。
Transliteração zàiPop-Up Connection zhōng chéng gōng dēng lù fú wù qì hòu， nín jiāng néng gòu shǐ yòng yún dài lǐ yǐ jí rèn hé qí tā mìng lìng。rú guǒ tōng guòSSH huò shǐ yòng yuǎn chéng zhuō miànPowerShell lián jiē， zé yīng yòng xiāng tóng de yuán zé。
| português | chinês |
|---|---|
| ssh | ssh |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
PT De acordo com o RGPD, você tem vários direitos em relação aos seus dados pessoais e ao processamento dos mesmos:
ZH 根據 GDPR，您對您的個人資料及其處理享有多項權利：
Transliteração gēn jù GDPR， nín duì nín de gè rén zī liào jí qí chù lǐ xiǎng yǒu duō xiàng quán lì：
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
ZH 不管是原材料的种植还是加工，我们在全球范围内都遵循同样的高质量标准。 由此，我们可以可靠地为您提供所需高质量的配料系统。
Transliteração bù guǎn shì yuán cái liào de zhǒng zhí hái shì jiā gōng， wǒ men zài quán qiú fàn wéi nèi dōu zūn xún tóng yàng de gāo zhì liàng biāo zhǔn。 yóu cǐ， wǒ men kě yǐ kě kào de wèi nín tí gōng suǒ xū gāo zhì liàng de pèi liào xì tǒng。
PT Aproveite os mesmos recursos de criação de imagens, indexação e saída que você têm com as imagens digitalizadas
ZH 成像、索引和输出功能与扫描的影像一样会让您受益匪浅
Transliteração chéng xiàng、 suǒ yǐn hé shū chū gōng néng yǔ sǎo miáo de yǐng xiàng yī yàng huì ràng nín shòu yì fěi qiǎn
PT Em seguida, você entrará no seu Nome do usuário e Senha Na mensagem de e-mail de boas-vindas (mesmos detalhes do seu login cPanel)
ZH 接下来，你会输入你的 用户名 和 密码 从欢迎的电子邮件（与CPanel登录相同的详细信息）
Transliteração jiē xià lái， nǐ huì shū rù nǐ de yòng hù míng hé mì mǎ cóng huān yíng de diàn zi yóu jiàn （yǔCPanel dēng lù xiāng tóng de xiáng xì xìn xī）
PT A Cognex continua comprometida em fornecer aos nossos clientes os mesmos produtos e suporte de alta qualidade em que confiam há quase 40 anos.
ZH 康耐视始终致力于向客户提供同样高质量的产品和支持，这些产品和支持已获得客户近40年的信赖。
Transliteração kāng nài shì shǐ zhōng zhì lì yú xiàng kè hù tí gōng tóng yàng gāo zhì liàng de chǎn pǐn hé zhī chí， zhè xiē chǎn pǐn hé zhī chí yǐ huò dé kè hù jìn40nián de xìn lài。
PT Baixe facilmente os resultados e o relatório em um PDF e compartilhe um link com colegas para ver o relatório completo por eles mesmos.
ZH 轻松下载结果并以PDF格式报告，并与同事共享链接以查看完整的报告。
Transliteração qīng sōng xià zài jié guǒ bìng yǐPDF gé shì bào gào， bìng yǔ tóng shì gòng xiǎng liàn jiē yǐ chá kàn wán zhěng de bào gào。
| português | chinês |
|---|---|
PT Os resultados falam por si mesmos. Estudos comparando nossos produtos de Saúde Vegetal com outros produtos em café e soja revelam um aumento significativo da produtividade, além da redução de ovos de nematoides.
ZH 结果显而易见。 我们的植物健康产品和其他产品对于咖啡和大豆作用效果的比较研究表明，我们的产品能实现显著的产量提升和线虫虫卵数量降低。
Transliteração jié guǒ xiǎn ér yì jiàn。 wǒ men de zhí wù jiàn kāng chǎn pǐn hé qí tā chǎn pǐn duì yú kā fēi hé dà dòu zuò yòng xiào guǒ de bǐ jiào yán jiū biǎo míng， wǒ men de chǎn pǐn néng shí xiàn xiǎn zhe de chǎn liàng tí shēng hé xiàn chóng chóng luǎn shù liàng jiàng dī。
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores. Gratuito para educadores.
ZH 教授学生如何使用专业人士创建跨行业沉浸式体验所用的实时 3D 开发平台和工作流程。对教育工作者免费。
Transliteração jiào shòu xué shēng rú hé shǐ yòng zhuān yè rén shì chuàng jiàn kuà xíng yè chén jìn shì tǐ yàn suǒ yòng de shí shí 3D kāi fā píng tái hé gōng zuò liú chéng。duì jiào yù gōng zuò zhě miǎn fèi。
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
ZH 莱德卡成为首位在单届奥运会分别在单板和双板项目上赢得金牌的运动员，2018年她在韩国将高山滑雪超级大回转金牌和单板滑雪平行大回转金牌收入囊中。
Transliteração lái dé kǎ chéng wèi shǒu wèi zài dān jiè ào yùn huì fēn bié zài dān bǎn hé shuāng bǎn xiàng mù shàng yíng dé jīn pái de yùn dòng yuán，2018nián tā zài hán guó jiāng gāo shān huá xuě chāo jí dà huí zhuǎn jīn pái hé dān bǎn huá xuě píng xíng dà huí zhuǎn jīn pái shōu rù náng zhōng。
PT Os assentos disponíveis – agora, você pode selecionar um assento ao lado de alguém que tenha os mesmos interesses ou que esteja indo para o mesmo evento que você.
ZH 可供選擇座位－現在您可選擇坐在和您志趣相投，或將出席相同活動的乘客旁。
Transliteração kě gōng xuǎn zé zuò wèi－xiàn zài nín kě xuǎn zé zuò zài hé nín zhì qù xiāng tóu， huò jiāng chū xí xiāng tóng huó dòng de chéng kè páng。
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
ZH 并非所有PST至Office 365迁移项目都相同，有鉴于此，Quadrotech PST Flight Deck包含完全托管的迁移服务和以下功能，以确保迁移成功。
Transliteração bìng fēi suǒ yǒuPST zhìOffice 365qiān yí xiàng mù dōu xiāng tóng， yǒu jiàn yú cǐ，Quadrotech PST Flight Deck bāo hán wán quán tuō guǎn de qiān yí fú wù hé yǐ xià gōng néng， yǐ què bǎo qiān yí chéng gōng。
| português | chinês |
|---|---|
| para | 至 |
PT Não há nenhuma novidade aqui, embora o snippet correto seja ligeiramente diferente. Ele define responseType='text' para comparação. Novamente, a omissão dessa linha gera os mesmos resultados.
ZH 这没有新内容，只是正确的代码段略有不同。其中设置了 responseType='text' 作为对比。再次说明，省略此行会得到同样的结果。
Transliteração zhè méi yǒu xīn nèi róng， zhǐ shì zhèng què de dài mǎ duàn lüè yǒu bù tóng。qí zhōng shè zhì le responseType='text' zuò wèi duì bǐ。zài cì shuō míng， shěng lüè cǐ xíng huì dé dào tóng yàng de jié guǒ。
PT Reduzir erros e/ou localizar e corrigir os mesmos rapidamente para assegurar que os usuários dos dados possam confiar nas informações nas quais suas análises são baseadas.
ZH 减少错误和/或快速查找并补救错误，确保数据用户依靠可信的信息进行分析。
Transliteração jiǎn shǎo cuò wù hé/huò kuài sù chá zhǎo bìng bǔ jiù cuò wù， què bǎo shù jù yòng hù yī kào kě xìn de xìn xī jìn xíng fēn xī。
PT Criar uma cultura em que a diversidade é valorizada e todos os funcionários se sentem incluídos, apoiados e verdadeiros com eles mesmos.
ZH 營造重視多樣性的文化，讓所有員工都感覺被包容、受到支持，並且可以做真實的自己。
Transliteração yíng zào zhòng shì duō yàng xìng de wén huà， ràng suǒ yǒu yuán gōng dōu gǎn jué bèi bāo róng、 shòu dào zhī chí， bìng qiě kě yǐ zuò zhēn shí de zì jǐ。
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
ZH 面试是我们自己非常脆弱的表现，我对大约 400 多名工程师和我坐在一起面试并教我如何正确地做这件事感到非常谦卑。
Transliteração miàn shì shì wǒ men zì jǐ fēi cháng cuì ruò de biǎo xiàn， wǒ duì dà yuē 400 duō míng gōng chéng shī hé wǒ zuò zài yī qǐ miàn shì bìng jiào wǒ rú hé zhèng què de zuò zhè jiàn shì gǎn dào fēi cháng qiān bēi。
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
ZH 新推出的金色開放存取期刊，是原創期刊的鏡像，兩者的目標和範圍、編輯團隊、提交系統和嚴謹的同儕審查都相同。
Transliteração xīn tuī chū de jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shì yuán chuàng qī kān de jìng xiàng， liǎng zhě de mù biāo hé fàn wéi、 biān jí tuán duì、 tí jiāo xì tǒng hé yán jǐn de tóng chái shěn chá dōu xiāng tóng。
PT O acelerado mundo de hoje nos pressiona a continuar melhorando e a aprender coisas novas todos os dias. E, quando ouvimos nosso impulso interno para evoluir e avançar, não mudamos apenas a nós mesmos, mudamos o mundo para melhor, um passo de cada vez.
ZH 当今快节奏的世界促使我们每天不断改进和学习。当我们跟随发展和前进的内在动力时，不仅会改变自己，还会一步一步改变世界。
Transliteração dāng jīn kuài jié zòu de shì jiè cù shǐ wǒ men měi tiān bù duàn gǎi jìn hé xué xí。dāng wǒ men gēn suí fā zhǎn hé qián jìn de nèi zài dòng lì shí， bù jǐn huì gǎi biàn zì jǐ， hái huì yī bù yī bù gǎi biàn shì jiè。
PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho
ZH 多个路径使您可以在两台相同的 z/VM 客户机之间建立多个连接，从而提高 z/VM Linux 数据交换的可扩展性，进而提升性能
Transliteração duō gè lù jìng shǐ nín kě yǐ zài liǎng tái xiāng tóng de z/VM kè hù jī zhī jiān jiàn lì duō gè lián jiē， cóng ér tí gāo z/VM Linux shù jù jiāo huàn de kě kuò zhǎn xìng， jìn ér tí shēng xìng néng
| português | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Criar uma cultura em que a diversidade é valorizada e todos os funcionários se sentem incluídos, apoiados e verdadeiros com eles mesmos.
ZH 營造重視多樣性的文化，讓所有員工都感覺被包容、受到支持，並且可以做真實的自己。
Transliteração yíng zào zhòng shì duō yàng xìng de wén huà， ràng suǒ yǒu yuán gōng dōu gǎn jué bèi bāo róng、 shòu dào zhī chí， bìng qiě kě yǐ zuò zhēn shí de zì jǐ。
PT Criar uma cultura em que a diversidade é valorizada e todos os funcionários se sentem incluídos, apoiados e verdadeiros com eles mesmos.
ZH 營造重視多樣性的文化，讓所有員工都感覺被包容、受到支持，並且可以做真實的自己。
Transliteração yíng zào zhòng shì duō yàng xìng de wén huà， ràng suǒ yǒu yuán gōng dōu gǎn jué bèi bāo róng、 shòu dào zhī chí， bìng qiě kě yǐ zuò zhēn shí de zì jǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós mesmos mesmos mesmos dois convidados mesmos produtos mesmos benefícios mesmos controles mesmos recursos mesmos resultados eles mesmos mesmos elementos mesmos padrões mesmos durante si mesmos mesmos valores mesmos tipos mesmos requisitos mesmos termos mesmos preços mesmos fluxos mesmos erros mesmos problemas mesmos jogos mesmos passos mesmos emails nós mesmos e mesmos princípios mesmos direitos mesmos rapidamente mesmos arquivos mesmos formatos mesmos laboratórios mesmos alertas mesmos interesses mesmos objetivos mesmos antes mesmos dados mesmos recursos disponíveis mesmos serviços disponíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe