PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
Traduzir "litigantes civis" para chinês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "litigantes civis" de português para chinês
Tradução de português para chinês de litigantes civis
português
chinês
ZH 国家公民权利和人权中心是一个文化景点，位于乔治亚水族馆和可口可乐世界附近，旨在将美国民权运动与今天的全球人权运动联系起来。
Transliteração guó jiā gōng mín quán lì hé rén quán zhōng xīn shì yī gè wén huà jǐng diǎn， wèi yú qiáo zhì yà shuǐ zú guǎn hé kě kǒu kě lè shì jiè fù jìn， zhǐ zài jiāng měi guó mín quán yùn dòng yǔ jīn tiān de quán qiú rén quán yùn dòng lián xì qǐ lái。
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ZH 在孟菲斯，前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园，参观国家民权博物馆，并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间，欣赏街头艺术，品味真正的灵魂飨宴。
Transliteração zài mèng fēi sī， qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán， cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn， bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān， xīn shǎng jiē tóu yì shù， pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。
PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.
ZH 在孟菲斯，前往猫王埃尔维斯·普雷斯利的雅园，参观国家民权博物馆，并观赏皮博迪酒店中的鸭子。留出一些时间，欣赏街头艺术，品味真正的灵魂飨宴。
Transliteração zài mèng fēi sī， qián wǎng māo wáng āi ěr wéi sī·pǔ léi sī lì de yǎ yuán， cān guān guó jiā mín quán bó wù guǎn， bìng guān shǎng pí bó dí jiǔ diàn zhōng de yā zi。liú chū yī xiē shí jiān， xīn shǎng jiē tóu yì shù， pǐn wèi zhēn zhèng de líng hún xiǎng yàn。
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
ZH 冲突矿物为非洲内战提供了资金，但并非必须如此。
Transliteração chōng tū kuàng wù wèi fēi zhōu nèi zhàn tí gōng le zī jīn， dàn bìng fēi bì xū rú cǐ。
PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.
ZH Sea-Watch是一个致力于地中海地区民间海上救援的人道主义倡议。对他们来说，ONLYOFFICE是唯一可在浏览器中为他们的用户创造熟悉环境的选择。
Transliteração Sea-Watch shì yī gè zhì lì yú de zhōng hǎi de qū mín jiān hǎi shàng jiù yuán de rén dào zhǔ yì chàng yì。duì tā men lái shuō，ONLYOFFICE shì wéi yī kě zài liú lǎn qì zhōng wèi tā men de yòng hù chuàng zào shú xī huán jìng de xuǎn zé。
PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente
ZH 监测大型民用基础设施，建立一个更安全和更有弹性的世界
Transliteração jiān cè dà xíng mín yòng jī chǔ shè shī， jiàn lì yī gè gèng ān quán hé gèng yǒu dàn xìng de shì jiè
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
ZH 冲突矿物为非洲内战提供了资金，但并非必须如此。
Transliteração chōng tū kuàng wù wèi fēi zhōu nèi zhàn tí gōng le zī jīn， dàn bìng fēi bì xū rú cǐ。
PT As guerras civis na Síria e no Iraque levam a um forte movimento de fuga para a Europa. No decorrer da chamada “crise dos refugiados”, cerca de 890.000 pessoas solicitam asilo na Alemanha. Nos anos seguintes, o número cai novamente.
ZH 叙利亚和伊拉克的内战导致大量难民逃往欧洲。在所谓“难民危机”中有约89万人在德国申请庇护。在接下来的几年里，这个数字重又下降。
Transliteração xù lì yà hé yī lā kè de nèi zhàn dǎo zhì dà liàng nán mín táo wǎng ōu zhōu。zài suǒ wèi “nán mín wēi jī” zhōng yǒu yuē89wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì hù。zài jiē xià lái de jǐ nián lǐ， zhè gè shù zì zhòng yòu xià jiàng。
PT Inspiration4: a primeira missão orbital da SpaceX exclusivamente com civis
ZH Inspiration4: SpaceX的首次全平民軌道飛行任務
Transliteração Inspiration4: SpaceX de shǒu cì quán píng mín guǐ dào fēi xíng rèn wù
PT A EFF defende liberdades civis no mundo digital. Elas criam ferramentas, promovem mudanças políticas e legais e fazem um trabalho de defesa internacional e nacional.
ZH EFF 負責捍衛數位世界中的公民自由。他們構建工具，尋求政策和法律變革，並開展國際和國內宣導工作。
Transliteração EFF fù zé hàn wèi shù wèi shì jiè zhōng de gōng mín zì yóu。tā men gòu jiàn gōng jù， xún qiú zhèng cè hé fǎ lǜ biàn gé， bìng kāi zhǎn guó jì hé guó nèi xuān dǎo gōng zuò。
PT Imagens de arquivo do Carnegie Museum of Art em Pittsburgh, apresentando o Arquivo Teenie Harris, que descreve a vibrante comunidade urbana negra de Pittsburgh durante as eras de Jim Crow e dos Direitos Civis.
ZH 來自匹茲堡卡內基美術館的歸檔圖片，當中包括查爾斯·哈里斯（Teenie Harris）的攝影作品，呈現匹茲堡在吉姆·克勞法及民權運動年代充滿活力的黑人市區。
Transliteração lái zì pǐ zī bǎo kǎ nèi jī měi shù guǎn de guī dàng tú piàn， dāng zhōng bāo kuò chá ěr sī·hā lǐ sī （Teenie Harris） de shè yǐng zuò pǐn， chéng xiàn pǐ zī bǎo zài jí mǔ·kè láo fǎ jí mín quán yùn dòng nián dài chōng mǎn huó lì de hēi rén shì qū。
PT Veja os momentos decisivos do Movimento dos Direitos Civis Americanos das décadas de 1950 e 1960 ganharem vida.
ZH 重现 20 世纪 50 年代和 20 世纪 60 年代美国民权运动的重要时刻。
Transliteração zhòng xiàn 20 shì jì 50 nián dài hé 20 shì jì 60 nián dài měi guó mín quán yùn dòng de zhòng yào shí kè。
PT Rússia afirma falsamente que civis ucranianos não são alvo de ataques...
ZH 俄罗斯谎称不攻击乌克兰平民
Transliteração é luō sī huǎng chēng bù gōng jī wū kè lán píng mín
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe