PT . Se é um lugar para levar a família, então Kai Iwi Beach
Traduzir "levar a família" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levar a família" de português para chinês
Tradução de português para chinês de levar a família
português
chinês
ZH 寻找垂钓或冲浪的绝佳地点，还是全家前往凯伊维
Transliteração xún zhǎo chuí diào huò chōng làng de jué jiā de diǎn， hái shì quán jiā qián wǎng kǎi yī wéi
PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)
ZH 家庭共享数据（即已被授予使用存储池许可的其他家庭成员）
Transliteração jiā tíng gòng xiǎng shù jù （jí yǐ bèi shòu yǔ shǐ yòng cún chǔ chí xǔ kě de qí tā jiā tíng chéng yuán）
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
ZH 在採用 Tableau 之前，我得在家人和客戶之間做出選擇。能夠同時兼顧工作、客戶和家庭，對我來說很重要。因此我格外珍惜 Tableau。
Transliteração zài cǎi yòng Tableau zhī qián， wǒ dé zài jiā rén hé kè hù zhī jiān zuò chū xuǎn zé。néng gòu tóng shí jiān gù gōng zuò、 kè hù hé jiā tíng， duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào。yīn cǐ wǒ gé wài zhēn xī Tableau。
PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.
ZH 舒适的单人卧室的家。分享餐与家人。房子位于市中心，靠近学院和舍伯恩地铁站。
Transliteração shū shì de dān rén wò shì de jiā。fēn xiǎng cān yǔ jiā rén。fáng zi wèi yú shì zhōng xīn， kào jìn xué yuàn hé shě bó ēn de tiě zhàn。
PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...
ZH 家庭： 我们是一个友好的家庭 我们很乐意帮助您更 家： 3人住的房子：我和我的两个孩子 2卧室...
Transliteração jiā tíng： wǒ men shì yī gè yǒu hǎo de jiā tíng wǒ men hěn lè yì bāng zhù nín gèng jiā： 3rén zhù de fáng zi： wǒ hé wǒ de liǎng gè hái zi 2wò shì...
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
ZH 大型家庭牧场风格 漂亮的花园烧烤，和摆动池家有一个家庭活动室看电视。 大厨房和美丽的客厅。 ...
Transliteração dà xíng jiā tíng mù chǎng fēng gé piào liàng de huā yuán shāo kǎo， hé bǎi dòng chí jiā yǒu yī gè jiā tíng huó dòng shì kàn diàn shì。 dà chú fáng hé měi lì de kè tīng。 ...
PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,
ZH 我们有一个年轻的家庭，有两个幸福和社会的孩子，我们都工作，花时间来访的家人和朋友，
Transliteração wǒ men yǒu yī gè nián qīng de jiā tíng， yǒu liǎng gè xìng fú hé shè huì de hái zi， wǒ men dōu gōng zuò， huā shí jiān lái fǎng de jiā rén hé péng yǒu，
PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...
ZH 我的家人已经接待了来自不同国家的国际学生超过10年。我们是一个你可以轻松相处的家庭...
Transliteração wǒ de jiā rén yǐ jīng jiē dài le lái zì bù tóng guó jiā de guó jì xué shēng chāo guò10nián。wǒ men shì yī gè nǐ kě yǐ qīng sōng xiāng chù de jiā tíng...
PT Minha família e eu estamos interessados em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...
ZH 我的家人和我有兴趣让来自加拿大和世界各地的学生来和我们在一起。我们是一个4人的家庭，有一个很好的明亮...
Transliteração wǒ de jiā rén hé wǒ yǒu xìng qù ràng lái zì jiā ná dà hé shì jiè gè de de xué shēng lái hé wǒ men zài yī qǐ。wǒ men shì yī gè4rén de jiā tíng， yǒu yī gè hěn hǎo de míng liàng...
PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...
ZH 欢迎来到我们的家:)我们是友善，开放的家庭，乐于奉献 我们的家人喜欢看电影，在公园散步，玩音乐......
Transliteração huān yíng lái dào wǒ men de jiā:) wǒ men shì yǒu shàn， kāi fàng de jiā tíng， lè yú fèng xiàn wǒ men de jiā rén xǐ huān kàn diàn yǐng， zài gōng yuán sàn bù， wán yīn lè......
PT Press Release: Toradex lança a família Verdin com NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introduzindo uma nova família de Sistemas em Módulo que simplifica o desenvolvimento de produtos modernos
ZH 新闻发布：Toradex 发布采用 NXP i.MX 8M Mini/Nano 的 Verdin 模块 - 新的计算机模块系列简化新产品开发
Transliteração xīn wén fā bù：Toradex fā bù cǎi yòng NXP i.MX 8M Mini/Nano de Verdin mó kuài - xīn de jì suàn jī mó kuài xì liè jiǎn huà xīn chǎn pǐn kāi fā
PT Minha família e eu estamos interessados em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...
ZH 我的家人和我有兴趣让来自加拿大和世界各地的学生来和我们在一起。我们是一个4人的家庭，有一个很好的明亮...
Transliteração wǒ de jiā rén hé wǒ yǒu xìng qù ràng lái zì jiā ná dà hé shì jiè gè de de xué shēng lái hé wǒ men zài yī qǐ。wǒ men shì yī gè4rén de jiā tíng， yǒu yī gè hěn hǎo de míng liàng...
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
ZH 我们的家庭住在4间卧室的房子，3个楼梯和1上下楼梯，两间浴室楼上和1上下楼梯。我们非常友好，幸福的家庭......
Transliteração wǒ men de jiā tíng zhù zài4jiān wò shì de fáng zi，3gè lóu tī hé1shàng xià lóu tī， liǎng jiān yù shì lóu shàng hé1shàng xià lóu tī。wǒ men fēi cháng yǒu hǎo， xìng fú de jiā tíng......
PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,
ZH 我们有一个年轻的家庭，有两个幸福和社会的孩子，我们都工作，花时间来访的家人和朋友，
Transliteração wǒ men yǒu yī gè nián qīng de jiā tíng， yǒu liǎng gè xìng fú hé shè huì de hái zi， wǒ men dōu gōng zuò， huā shí jiān lái fǎng de jiā rén hé péng yǒu，
PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Mac para a família inteira, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações pessoais de forma segura com os membros da família.
ZH Keeper 是保护整个家庭 Mac 密码的理想方法，同时使安全地与家人共享密码和个人信息变得容易。
Transliteração Keeper shì bǎo hù zhěng gè jiā tíng Mac mì mǎ de lǐ xiǎng fāng fǎ， tóng shí shǐ ān quán de yǔ jiā rén gòng xiǎng mì mǎ hé gè rén xìn xī biàn dé róng yì。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Press Release: Toradex lança a família Verdin com NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introduzindo uma nova família de Sistemas em Módulo que simplifica o desenvolvimento de produtos modernos
ZH 新闻发布：Toradex 发布采用 NXP i.MX 8M Mini/Nano 的 Verdin 模块 - 新的计算机模块系列简化新产品开发
Transliteração xīn wén fā bù：Toradex fā bù cǎi yòng NXP i.MX 8M Mini/Nano de Verdin mó kuài - xīn de jì suàn jī mó kuài xì liè jiǎn huà xīn chǎn pǐn kāi fā
PT Família compartilhando dados (ou seja, outros membros da família que receberam permissão para usar seu pool de armazenamento)
ZH 家庭共享数据（即已被授予使用存储池许可的其他家庭成员）
Transliteração jiā tíng gòng xiǎng shù jù （jí yǐ bèi shòu yǔ shǐ yòng cún chǔ chí xǔ kě de qí tā jiā tíng chéng yuán）
PT Se você tiver mais de um dispositivo iOS em sua família, eles poderão funcionar melhor juntos sem precisar fazer login na mesma conta. Até 6 membros da família poderão compartilhar mídia, desde que comprados com o mesmo cartão de crédito.
ZH 如果您家中有多个iOS设备，则它们可以更好地协同工作，而不必登录到同一帐户。只要使用同一张信用卡购买媒体，最多允许6位家庭成员共享媒体。
Transliteração rú guǒ nín jiā zhōng yǒu duō gèiOS shè bèi， zé tā men kě yǐ gèng hǎo de xié tóng gōng zuò， ér bù bì dēng lù dào tóng yī zhàng hù。zhǐ yào shǐ yòng tóng yī zhāng xìn yòng kǎ gòu mǎi méi tǐ， zuì duō yǔn xǔ6wèi jiā tíng chéng yuán gòng xiǎng méi tǐ。
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Somos uma família acadêmica de 4 membros que mora em Boston há 25 anos. Somos amigáveis e extrovertidos. Nossa casa de família é aconchegante, limp...
ZH 我们是一个在波士顿生活了 25 年的 4 人学术家庭。我们友好而外向。我们的寄宿家庭舒适、干净、宽敞。
Transliteração wǒ men shì yī gè zài bō shì dùn shēng huó le 25 nián de 4 rén xué shù jiā tíng。wǒ men yǒu hǎo ér wài xiàng。wǒ men de jì sù jiā tíng shū shì、 gàn jìng、 kuān chǎng。
PT Ótima família. Nós dois trabalham no campo profissional, e temos uma filha de 11 anos. Em nosso tempo livre, nós gostamos de tomar a nossa família ...
ZH 伟大的家庭。我们都在专业领域的工作，我们有一个11岁的女儿。在课余时间，我们喜欢以我们的家庭出来outdoo ...
Transliteração wěi dà de jiā tíng。wǒ men dōu zài zhuān yè lǐng yù de gōng zuò， wǒ men yǒu yī gè11suì de nǚ ér。zài kè yú shí jiān， wǒ men xǐ huān yǐ wǒ men de jiā tíng chū láioutdoo ...
PT Bem-vindo à nossa casa de família! Nossa família adora viajar e receber convidados internacionais. Nossos dois filhos adultos moram em San Diego. S...
ZH 欢迎来到我们的寄宿家庭！我们一家人喜欢旅行和招待国际宾客。我们的两个成年子女住在圣地亚哥。我们是全新的爷爷...
Transliteração huān yíng lái dào wǒ men de jì sù jiā tíng！ wǒ men yī jiā rén xǐ huān lǚ xíng hé zhāo dài guó jì bīn kè。wǒ men de liǎng gè chéng nián zi nǚ zhù zài shèng de yà gē。wǒ men shì quán xīn de yé yé...
PT A mansão da família Damberger. Esta casa de família está localizada em Lemon Grove, Estados Unidos. É uma casa histórica de 4 quartos, 2 banheiros ...
ZH 丹伯格家族庄园。这家寄宿家庭位于美国莱蒙格罗夫。这是一座历史悠久的 4 间卧室、2 间浴室的 2 层楼房屋，位于...
Transliteração dān bó gé jiā zú zhuāng yuán。zhè jiā jì sù jiā tíng wèi yú měi guó lái méng gé luō fū。zhè shì yī zuò lì shǐ yōu jiǔ de 4 jiān wò shì、2 jiān yù shì de 2 céng lóu fáng wū， wèi yú...
PT Grande casa da família em Northshore, Auckland Nossa família vive em casa de 7 quartos em Birkenhead, Auckland.
ZH 大家族的家在北岸，奥克兰我们家住在7间卧室的房子在伯肯黑德，奥克兰。
Transliteração dà jiā zú de jiā zài běi àn， ào kè lán wǒ men jiā zhù zài7jiān wò shì de fáng zi zài bó kěn hēi dé， ào kè lán。
PT Marido e mulher hospedam casas de família há vários anos. Hospedamos estudantes ingleses estrangeiros em casa de família. Temos quatro escolas de i...
ZH 丈夫和妻子多年来一直在寄宿家庭。我们接待英语海外寄宿学生。我们附近有四所英语学校。 ...
Transliteração zhàng fū hé qī zi duō nián lái yī zhí zài jì sù jiā tíng。wǒ men jiē dài yīng yǔ hǎi wài jì sù xué shēng。wǒ men fù jìn yǒu sì suǒ yīng yǔ xué xiào。 ...
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
ZH 提供快速的 Web 體驗不只是將檔案移近您的訪問者；
Transliteração tí gōng kuài sù de Web tǐ yàn bù zhǐ shì jiāng dàng àn yí jìn nín de fǎng wèn zhě；
PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.
ZH 客戶可從多個雲提供者中選擇，無需考慮所選代管服務的頻寬成本。
Transliteração kè hù kě cóng duō gè yún tí gōng zhě zhōng xuǎn zé， wú xū kǎo lǜ suǒ xuǎn dài guǎn fú wù de pín kuān chéng běn。
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
ZH 贊助我們其中一篇同儕審查且備受推崇的內容 – 讓您領先目標讀者的完美方式。
Transliteração zàn zhù wǒ men qí zhōng yī piān tóng chái shěn chá qiě bèi shòu tuī chóng de nèi róng – ràng nín lǐng xiān mù biāo dú zhě de wán měi fāng shì。
PT A Zendesk melhora o atendimento ao cliente. Criamos softwares para atender às necessidades dos clientes, levar a sua equipe ao sucesso e manter a sua empresa em sincronia.
ZH Zendesk 致力讓客戶服務臻善臻美。 我們所打造的軟體能滿足客戶需求，讓您的團隊為成功做好萬全準備，並讓整體業務保持同步。
Transliteração Zendesk zhì lì ràng kè hù fú wù zhēn shàn zhēn měi。 wǒ men suǒ dǎ zào de ruǎn tǐ néng mǎn zú kè hù xū qiú， ràng nín de tuán duì wèi chéng gōng zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi， bìng ràng zhěng tǐ yè wù bǎo chí tóng bù。
PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.
ZH 备份非常重要。 这有助于保护您免受可能导致数据丢失的不可预见的情况。
Transliteração bèi fèn fēi cháng zhòng yào。 zhè yǒu zhù yú bǎo hù nín miǎn shòu kě néng dǎo zhì shù jù diū shī de bù kě yù jiàn de qíng kuàng。
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
ZH 查看地图时很容易低估行驶时间。地图上无法显示狭窄而蜿蜒的道路。看上起很短的路程可能需要更长的时间。
Transliteração chá kàn de tú shí hěn róng yì dī gū xíng shǐ shí jiān。de tú shàng wú fǎ xiǎn shì xiá zhǎi ér wān yán de dào lù。kàn shàng qǐ hěn duǎn de lù chéng kě néng xū yào gèng zhǎng de shí jiān。
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
ZH 用单独的 URL 和密码创建门户，设置想分享的报告，向客户发送证书，使报告工作上升到新水平。
Transliteração yòng dān dú de URL hé mì mǎ chuàng jiàn mén hù， shè zhì xiǎng fēn xiǎng de bào gào， xiàng kè hù fā sòng zhèng shū， shǐ bào gào gōng zuò shàng shēng dào xīn shuǐ píng。
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！
Transliteração zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
ZH 银行转账 — 我们的金融机构可能需要 7-14 个工作日来完成银行转账的处理。您可以通过电子邮件将汇款通知发送至 remittance@atlassian.com。
Transliteração yín xíng zhuǎn zhàng — wǒ men de jīn róng jī gòu kě néng xū yào 7-14 gè gōng zuò rì lái wán chéng yín xíng zhuǎn zhàng de chù lǐ。nín kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn jiāng huì kuǎn tōng zhī fā sòng zhì remittance@atlassian.com。
| português | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
ZH 邮寄支票 — 我们的金融机构可能需要 7-14 个工作日才能收到邮寄支票并完成相关处理。对于澳元订单，我们不接受支票付款。
Transliteração yóu jì zhī piào — wǒ men de jīn róng jī gòu kě néng xū yào 7-14 gè gōng zuò rì cái néng shōu dào yóu jì zhī piào bìng wán chéng xiāng guān chù lǐ。duì yú ào yuán dìng dān， wǒ men bù jiē shòu zhī piào fù kuǎn。
PT Está na altura de levar o seu Ambiente de Trabalho Digital ao próximo nível
ZH 把握当下时机，让数字化工作场所向更高层次进化
Transliteração bǎ wò dāng xià shí jī， ràng shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ xiàng gèng gāo céng cì jìn huà
PT “Sempre instruímos nossos representantes que o tamanho da empresa não importa. O que importa é levar o cliente para onde ele precisar estar e tentar realizar sonhos.”
ZH 「我們始終希望銷售代表牢記，公司的規模並不重要。重要的是我們滿足客戶的需求，盡力幫助他們實現夢想。」
Transliteração 「wǒ men shǐ zhōng xī wàng xiāo shòu dài biǎo láo jì， gōng sī de guī mó bìng bù zhòng yào。zhòng yào de shì wǒ men mǎn zú kè hù de xū qiú， jǐn lì bāng zhù tā men shí xiàn mèng xiǎng。」
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
ZH 你也可以做客人博客上类似的网站，有权威页面，以帮助提高网站的流量，可以也导致了像谷歌不同的搜索引擎更好的网页排名。
Transliteração nǐ yě kě yǐ zuò kè rén bó kè shàng lèi shì de wǎng zhàn， yǒu quán wēi yè miàn， yǐ bāng zhù tí gāo wǎng zhàn de liú liàng， kě yǐ yě dǎo zhì le xiàng gǔ gē bù tóng de sōu suǒ yǐn qíng gèng hǎo de wǎng yè pái míng。
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
ZH 以 RAW 格式拍摄，享受 Affinity Photo 中端到端的 16 位超流畅体验。生成所有细节，并控制那些更精细的修正，从而将完美的拍摄提升到另一个层次。
Transliteração yǐ RAW gé shì pāi shè， xiǎng shòu Affinity Photo zhōng duān dào duān de 16 wèi chāo liú chàng tǐ yàn。shēng chéng suǒ yǒu xì jié， bìng kòng zhì nà xiē gèng jīng xì de xiū zhèng， cóng ér jiāng wán měi de pāi shè tí shēng dào lìng yī gè céng cì。
PT Construa um conector para sua própria plataforma para levar o ONLYOFFICE para todos.
ZH 构建与您自己平台的连接，将ONLYOFFICE带给每一个人。
Transliteração gòu jiàn yǔ nín zì jǐ píng tái de lián jiē， jiāngONLYOFFICE dài gěi měi yī gè rén。
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
ZH Tableau 具有可擴充性和嵌入功能，有助於您為更多的人提供功能強大的分析。您甚至可以將其他應用程式整合到 Tableau 儀表板。
Transliteração Tableau jù yǒu kě kuò chōng xìng hé qiàn rù gōng néng， yǒu zhù yú nín wèi gèng duō de rén tí gōng gōng néng qiáng dà de fēn xī。nín shén zhì kě yǐ jiāng qí tā yīng yòng chéng shì zhěng hé dào Tableau yí biǎo bǎn。
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
ZH 亚伯塔斯曼国家公园以风平浪静的海岸线而闻名，但无法保证日日天气状况良好。在出发前，请务必查看天气预报并准备合适的衣物和用品。
Transliteração yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ fēng píng làng jìng de hǎi àn xiàn ér wén míng， dàn wú fǎ bǎo zhèng rì rì tiān qì zhuàng kuàng liáng hǎo。zài chū fā qián， qǐng wù bì chá kàn tiān qì yù bào bìng zhǔn bèi hé shì de yī wù hé yòng pǐn。
PT Os passeios pelas galerias e pelos estúdios de Coromandel garantem uma tarde divertida. Você pode inclusive encontrar um souvenir ou presente lindo para levar para casa.
ZH 游逛科罗曼德的美术馆和艺术工作室，愉快地打发午后闲暇，顺道发现一两件精美纪念品或是礼物带回家。
Transliteração yóu guàng kē luō màn dé de měi shù guǎn hé yì shù gōng zuò shì， yú kuài de dǎ fā wǔ hòu xián xiá， shùn dào fā xiàn yī liǎng jiàn jīng měi jì niàn pǐn huò shì lǐ wù dài huí jiā。
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
ZH 无论你选择欣赏何种毛利文化，定会被其深深吸引并从中获得灵感。也许还能找到一件特别的珍宝 (taonga) 带回家。
Transliteração wú lùn nǐ xuǎn zé xīn shǎng hé zhǒng máo lì wén huà， dìng huì bèi qí shēn shēn xī yǐn bìng cóng zhōng huò dé líng gǎn。yě xǔ hái néng zhǎo dào yī jiàn tè bié de zhēn bǎo (taonga) dài huí jiā。
PT Você é o tipo de pessoa em quem as melhores equipes e empresas confiam para levar os funcionários a realizar grandes coisas.
ZH 你是最优秀的团队和组织依靠的人士，可以带领员工完成出色的工作。
Transliteração nǐ shì zuì yōu xiù de tuán duì hé zǔ zhī yī kào de rén shì， kě yǐ dài lǐng yuán gōng wán chéng chū sè de gōng zuò。
PT No final, você aprenderá a levar as pessoas a viverem suas vidas da melhor forma possível, no trabalho e em qualquer outro lugar.
ZH 最后，你将学习如何引导人们在生活、工作和其他任何领域都活出最精彩的自我。
Transliteração zuì hòu， nǐ jiāng xué xí rú hé yǐn dǎo rén men zài shēng huó、 gōng zuò hé qí tā rèn hé lǐng yù dōu huó chū zuì jīng cǎi de zì wǒ。
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
ZH 住房的报警代码。您尚未记住的信用卡 PIN 码。当你出门在外，无论需要什么，1Password 都可以帮你安全保管。
Transliteração zhù fáng de bào jǐng dài mǎ。nín shàng wèi jì zhù de xìn yòng kǎ PIN mǎ。dāng nǐ chū mén zài wài， wú lùn xū yào shén me，1Password dōu kě yǐ bāng nǐ ān quán bǎo guǎn。
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
ZH 雷达是一个比喻：当一个技术条目越接近你，你就越快接触到它。像很多的比喻一样，你不能对比喻很太苛刻，而是应该理解它的比喻内涵。
Transliteração léi dá shì yī gè bǐ yù： dāng yī gè jì shù tiáo mù yuè jiē jìn nǐ， nǐ jiù yuè kuài jiē chù dào tā。xiàng hěn duō de bǐ yù yī yàng， nǐ bù néng duì bǐ yù hěn tài kē kè， ér shì yīng gāi lǐ jiě tā de bǐ yù nèi hán。
PT Levar o suporte à automação a uma organização inteira pode ser complicado. Confira cinco passos para colocar sua empresa no caminho da automação, não importa por onde você comece.
ZH 让整个企业都支持自动化并非易事。了解让企业走上自动化道路的 5 个步骤——无论您从何入手。
Transliteração ràng zhěng gè qǐ yè dōu zhī chí zì dòng huà bìng fēi yì shì。le jiě ràng qǐ yè zǒu shàng zì dòng huà dào lù de 5 gè bù zhòu——wú lùn nín cóng hé rù shǒu。
PT O Red Hat Academy ajudou a levar o ensino da tecnologia open source a instituições em três estados indianos diferentes.
ZH 红帽学院帮助印度三个邦的机构引入了开源指令。
Transliteração hóng mào xué yuàn bāng zhù yìn dù sān gè bāng de jī gòu yǐn rù le kāi yuán zhǐ lìng。
PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.
ZH 如果您在我们的位置和设施中没有看到适合的选项，请务必联系红帽代表，以了解您可以通过哪些方式来获取我们的培训与认证产品。
Transliteração rú guǒ nín zài wǒ men de wèi zhì hé shè shī zhōng méi yǒu kàn dào shì hé de xuǎn xiàng， qǐng wù bì lián xì hóng mào dài biǎo， yǐ le jiě nín kě yǐ tōng guò nǎ xiē fāng shì lái huò qǔ wǒ men de péi xùn yǔ rèn zhèng chǎn pǐn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levar podemos levar levar à perda precisar levar vai levar levar arquivos levar produtos precisa levar levar algum levar essas costumavam levar possa levar poderá levar levar tudo deseja levar levar dias usuários levar levar semanas levar alimentos é necessário levar levar cerca realmente levar quer levar levar adiante procurando levar levar alguns minutos idéia e levar levar crianças deve levar deixar levar te levar levar várias missão é levar levar a levar alguns quiser levar levar educação levar usuários levar conteúdo levar segundos possam levar poderia levar deixa levar deve levar cerca é preciso levar levar até importa é levar levar recursos levar sua equipe levar sua empresa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe