Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descontos no apple" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descontos no apple" de português para chinês

Tradução de português para chinês de descontos no apple

português
chinês

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

ZH 想要从现有 Server 安装迁移到 Cloud 或 Data Center 的用户可享受我们的 Cloud 忠诚度折扣或我们的 Data Center 忠诚度折扣。

Transliteração xiǎng yào cóng xiàn yǒu Server ān zhuāng qiān yí dào Cloud huò Data Center de yòng hù kě xiǎng shòu wǒ men de Cloud zhōng chéng dù zhé kòu huò wǒ men de Data Center zhōng chéng dù zhé kòu。

PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.

ZH 我们为所有类型的非营利组织提供账户级折扣和转录折扣。

Transliteração wǒ men wèi suǒ yǒu lèi xíng de fēi yíng lì zǔ zhī tí gōng zhàng hù jí zhé kòu hé zhuǎn lù zhé kòu。

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

ZH 想要从现有 Server 安装迁移到 Cloud 或 Data Center 的用户可享受我们的 Cloud 忠诚度折扣或我们的 Data Center 忠诚度折扣。

Transliteração xiǎng yào cóng xiàn yǒu Server ān zhuāng qiān yí dào Cloud huò Data Center de yòng hù kě xiǎng shòu wǒ men de Cloud zhōng chéng dù zhé kòu huò wǒ men de Data Center zhōng chéng dù zhé kòu。

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

ZH 第三方 Marketplace 合作伙伴应用不符合享受 Cloud 忠诚度折扣的资格。以下 Atlassian 自有应用有资格享受 Cloud 忠诚度折扣：

Transliteração dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn yīng yòng bù fú hé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu de zī gé。yǐ xià Atlassian zì yǒu yīng yòng yǒu zī gé xiǎng shòu Cloud zhōng chéng dù zhé kòu：

português chinês
atlassian atlassian

PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.

ZH 我们为所有类型的非营利组织提供账户级折扣和转录折扣。

Transliteração wǒ men wèi suǒ yǒu lèi xíng de fēi yíng lì zǔ zhī tí gōng zhàng hù jí zhé kòu hé zhuǎn lù zhé kòu。

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国和其他国家/地区注册的商标。

Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。

português chinês
ipad ipad
imac imac

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

ZH 如果看不到Apple Mobile Device USB driver ，请尝试使用其他电缆连接到PC。如果问题仍然存在，请联系Apple支持 。

Transliteração rú guǒ kàn bù dàoApple Mobile Device USB driver ， qǐng cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē dàoPC。rú guǒ wèn tí réng rán cún zài， qǐng lián xìApple zhī chí 。

português chinês
usb usb

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar 和 Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。

Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。

português chinês
ipad ipad
iphone iphone

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

ZH Apple、苹果标志、Macbook Pro、iPad 以及 iMac 是 Apple 公司在美国和其他国家/地区注册的商标。

Transliteração Apple、 píng guǒ biāo zhì、Macbook Pro、iPad yǐ jí iMac shì Apple gōng sī zài měi guó hé qí tā guó jiā/de qū zhù cè de shāng biāo。

português chinês
ipad ipad
imac imac

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

ZH Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar 和 Touchbar 是 Apple Inc. 的商标。

Transliteração Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar hé Touchbar shì Apple Inc. de shāng biāo。

português chinês
ipad ipad
iphone iphone

PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .

ZH 如果看不到Apple Mobile Device USB driver ，请尝试使用其他电缆连接到PC。如果问题仍然存在，请联系Apple支持 。

Transliteração rú guǒ kàn bù dàoApple Mobile Device USB driver ， qǐng cháng shì shǐ yòng qí tā diàn lǎn lián jiē dàoPC。rú guǒ wèn tí réng rán cún zài， qǐng lián xìApple zhī chí 。

português chinês
usb usb

PT Copyright © 2021 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple Computer Brasil Ltda. CNPJ: 00.623.904/0003-35

ZH Copyright © 2021 Apple Inc. 保留一切權利。

Transliteração Copyright © 2021 Apple Inc. bǎo liú yī qiè quán lì。

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ZH iTunes的Microsoft Store版本略有不同：它将备份存储在%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。这将是\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup类的路径。

Transliteração iTunes deMicrosoft Store bǎn běn lüè yǒu bù tóng： tā jiāng bèi fèn cún chǔ zài%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。zhè jiāng shì\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup lèi de lù jìng。

português chinês
do 的
itunes itunes
microsoft microsoft

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

ZH DeviceIdentifier API提供Apple固件数据的提要，并且不依赖于任何上游非Apple API或工具。因此，它可以在其他工具发生中断时工作并接收更新。

Transliteração DeviceIdentifier API tí gōngApple gù jiàn shù jù de tí yào， bìng qiě bù yī lài yú rèn hé shàng yóu fēiApple API huò gōng jù。yīn cǐ， tā kě yǐ zài qí tā gōng jù fā shēng zhōng duàn shí gōng zuò bìng jiē shōu gèng xīn。

português chinês
api api

PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.

ZH 如果未将Apple Configurator登录到您的Apple ID，则需要单击“登录”并提供您的凭据。

Transliteração rú guǒ wèi jiāngApple Configurator dēng lù dào nín deApple ID， zé xū yào dān jī “dēng lù” bìng tí gōng nín de píng jù。

português chinês
id id

PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .

ZH 如果您的Apple ID已被锁定，请阅读我们有关保护Apple ID和iCloud帐户的指南可能会有所帮助。

Transliteração rú guǒ nín deApple ID yǐ bèi suǒ dìng， qǐng yuè dú wǒ men yǒu guān bǎo hùApple ID héiCloud zhàng hù de zhǐ nán kě néng huì yǒu suǒ bāng zhù。

português chinês
id id
icloud icloud

PT " Suporte da Apple para o iPhone " apple.com

ZH “ 苹果支持iPhone ”apple.com

Transliteração “ píng guǒ zhī chíiPhone ”apple.com

português chinês
iphone iphone

PT " Comunidades de Suporte do Apple iPhone " discussions.apple.com

ZH “ Apple iPhone支持社区 ”discussion.apple.com

Transliteração “ Apple iPhone zhī chí shè qū ”discussion.apple.com

português chinês
iphone iphone

PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .

ZH 查找Apple Mobile Device USB driver 。

Transliteração chá zhǎoApple Mobile Device USB driver 。

português chinês
usb usb

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

ZH 如果Apple Mobile Device Driver出现错误符号，请尝试通过重新启动Apple Mobile Device Service来修复它：

Transliteração rú guǒApple Mobile Device Driver chū xiàn cuò wù fú hào， qǐng cháng shì tōng guò zhòng xīn qǐ dòngApple Mobile Device Service lái xiū fù tā：

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

ZH 如果这些步骤不起作用，则有两个其他选择： Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行，并且Apple支持可以提供帮助。

Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng， zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé： Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng， bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。

português chinês
itunes itunes

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

ZH 只要Apple继续对要降级的固件进行签名，就可以降级。通常，Apple在新版本发布大约一两个星期后便停止对iOS的早期版本进行签名。

Transliteração zhǐ yàoApple jì xù duì yào jiàng jí de gù jiàn jìn xíng qiān míng， jiù kě yǐ jiàng jí。tōng cháng，Apple zài xīn bǎn běn fā bù dà yuē yī liǎng gè xīng qī hòu biàn tíng zhǐ duìiOS de zǎo qī bǎn běn jìn xíng qiān míng。

português chinês
ios ios

PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.

ZH 自称来自Apple的消息和电话不太可能是真实的，因为Apple很可能通过直接向iOS设备发送通知来与您联系。

Transliteração zì chēng lái zìApple de xiāo xī hé diàn huà bù tài kě néng shì zhēn shí de， yīn wèiApple hěn kě néng tōng guò zhí jiē xiàngiOS shè bèi fā sòng tōng zhī lái yǔ nín lián xì。

português chinês
ios ios

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

ZH 2007年，乔布斯在苹果网站上开了一封公开信，鼓励那些对DRM不满意的人说服音乐界放弃他们对Apple提出的DRM要求：

Transliteração 2007nián， qiáo bù sī zài píng guǒ wǎng zhàn shàng kāi le yī fēng gōng kāi xìn， gǔ lì nà xiē duìDRM bù mǎn yì de rén shuō fú yīn lè jiè fàng qì tā men duìApple tí chū deDRM yào qiú：

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

ZH 首先查看您在iPhone上的Apple TV下载。为此，请打开Apple TV应用程序，然后点击Downloaded 。您可以向左滑动以删除下载。

Transliteração shǒu xiān chá kàn nín zàiiPhone shàng deApple TV xià zài。wèi cǐ， qǐng dǎ kāiApple TV yīng yòng chéng xù， rán hòu diǎn jīDownloaded 。nín kě yǐ xiàng zuǒ huá dòng yǐ shān chú xià zài。

português chinês
iphone iphone

PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.

ZH   发现强大的工具，帮助系统管理员配置和管理 iOS 设备群，包括 iPhone、iPad、iPod touch 和 Apple TV。

Transliteração   fā xiàn qiáng dà de gōng jù， bāng zhù xì tǒng guǎn lǐ yuán pèi zhì hé guǎn lǐ iOS shè bèi qún， bāo kuò iPhone、iPad、iPod touch hé Apple TV。

português chinês
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

ZH 凭借与 Apple 公司的合作，Parallels 工程师打造出世界上首台在搭载 Apple M1 芯片的 Mac 计算机上运行的 macOS Monterey 虚拟机原型。2

Transliteração píng jiè yǔ Apple gōng sī de hé zuò，Parallels gōng chéng shī dǎ zào chū shì jiè shàng shǒu tái zài dā zài Apple M1 xīn piàn de Mac jì suàn jī shàng yùn xíng de macOS Monterey xū nǐ jī yuán xíng。2

PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.

ZH Apple的macOS开发者预览版附带一个Apple DMG存档，如果没有DMG Extractor从DMG存档中提取文件，则无法在Windows PC上轻松访问。

Transliteração Apple demacOS kāi fā zhě yù lǎn bǎn fù dài yī gèApple DMG cún dàng， rú guǒ méi yǒuDMG Extractor cóngDMG cún dàng zhōng tí qǔ wén jiàn， zé wú fǎ zàiWindows PC shàng qīng sōng fǎng wèn。

PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.

ZH 为了与 Apple 设备通信，Camo Studio for Windows 需要安装 Apple 的移动设备服务 (AMDS)。 Camo Studio 可以自动安装它，但在某些情况下它可能无法安装。

Transliteração wèi le yǔ Apple shè bèi tōng xìn，Camo Studio for Windows xū yào ān zhuāng Apple de yí dòng shè bèi fú wù (AMDS)。 Camo Studio kě yǐ zì dòng ān zhuāng tā， dàn zài mǒu xiē qíng kuàng xià tā kě néng wú fǎ ān zhuāng。

PT Raspando a API GSX da Apple. Isso é uma violação dos termos da Apple e resultará na retirada do acesso à API. Há um pequeno setor de pessoas revendendo o acesso às contas GSX, queimando-as e tentando obter novas. Isso não funciona.

ZH 刮苹果的GSX API 。这违反了Apple的条款，将导致API访问被撤销。有一小部分人转售GSX帐户，烧掉他们，并试图获得新的帐户。它不起作用。

Transliteração guā píng guǒ deGSX API 。zhè wéi fǎn leApple de tiáo kuǎn， jiāng dǎo zhìAPI fǎng wèn bèi chè xiāo。yǒu yī xiǎo bù fēn rén zhuǎn shòuGSX zhàng hù， shāo diào tā men， bìng shì tú huò dé xīn de zhàng hù。tā bù qǐ zuò yòng。

português chinês
api api

PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes

ZH 轻松创建和编辑 Apple 配置描述文件。这些描述文件已经在本地或通过 MDM 部署到 iPhone、iPad、Mac 和其他 Apple 设备。更多细节

Transliteração qīng sōng chuàng jiàn hé biān jí Apple pèi zhì miáo shù wén jiàn。zhè xiē miáo shù wén jiàn yǐ jīng zài běn de huò tōng guò MDM bù shǔ dào iPhone、iPad、Mac hé qí tā Apple shè bèi。gèng duō xì jié

PT O Apple School Manager (ASM) permite que você gerencie os dispositivos, conteúdo e aplicativos da instituição com relativa facilidade. Maximize os benefícios do uso de dispositivos Apple em sala de aula com Hexnode e ASM.

ZH Apple 学校经理 (ASM) 可让您相对轻松地管理机构的设备、内容和 app。借助 Hexnode 和 ASM，最大限度地发挥在课堂上使用 Apple 设备的好处

Transliteração Apple xué xiào jīng lǐ (ASM) kě ràng nín xiāng duì qīng sōng de guǎn lǐ jī gòu de shè bèi、 nèi róng hé app。jiè zhù Hexnode hé ASM， zuì dà xiàn dù de fā huī zài kè táng shàng shǐ yòng Apple shè bèi de hǎo chù

PT Você pode acessar o serviço do Apple Music aqui: Apple Music

ZH 您可以在此处访问 Apple Music 服务：Apple Music

Transliteração nín kě yǐ zài cǐ chù fǎng wèn Apple Music fú wù：Apple Music

PT O Apple School Manager (ASM) permite que você gerencie os dispositivos, conteúdo e aplicativos da instituição com relativa facilidade. Maximize os benefícios do uso de dispositivos Apple em sala de aula com Hexnode e ASM.

ZH Apple 学校经理 (ASM) 可让您相对轻松地管理机构的设备、内容和 app。借助 Hexnode 和 ASM，最大限度地发挥在课堂上使用 Apple 设备的好处

Transliteração Apple xué xiào jīng lǐ (ASM) kě ràng nín xiāng duì qīng sōng de guǎn lǐ jī gòu de shè bèi、 nèi róng hé app。jiè zhù Hexnode hé ASM， zuì dà xiàn dù de fā huī zài kè táng shàng shǐ yòng Apple shè bèi de hǎo chù

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

ZH DeviceIdentifier API提供Apple固件数据的提要，并且不依赖于任何上游非Apple API或工具。因此，它可以在其他工具发生中断时工作并接收更新。

Transliteração DeviceIdentifier API tí gōngApple gù jiàn shù jù de tí yào， bìng qiě bù yī lài yú rèn hé shàng yóu fēiApple API huò gōng jù。yīn cǐ， tā kě yǐ zài qí tā gōng jù fā shēng zhōng duàn shí gōng zuò bìng jiē shōu gèng xīn。

português chinês
api api

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ZH iTunes的Microsoft Store版本略有不同：它将备份存储在%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。这将是\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup类的路径。

Transliteração iTunes deMicrosoft Store bǎn běn lüè yǒu bù tóng： tā jiāng bèi fèn cún chǔ zài%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。zhè jiāng shì\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup lèi de lù jìng。

português chinês
do 的
itunes itunes
microsoft microsoft

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

ZH 只要Apple继续对要降级的固件进行签名，就可以降级。通常，Apple在新版本发布大约一两个星期后便停止对iOS的早期版本进行签名。

Transliteração zhǐ yàoApple jì xù duì yào jiàng jí de gù jiàn jìn xíng qiān míng， jiù kě yǐ jiàng jí。tōng cháng，Apple zài xīn bǎn běn fā bù dà yuē yī liǎng gè xīng qī hòu biàn tíng zhǐ duìiOS de zǎo qī bǎn běn jìn xíng qiān míng。

português chinês
ios ios

PT Comece revendo seus downloads do Apple TV no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo Apple TV e toque em Downloaded . Você pode remover downloads deslizando para a esquerda.

ZH 首先查看您在iPhone上的Apple TV下载。为此，请打开Apple TV应用程序，然后点击Downloaded 。您可以向左滑动以删除下载。

Transliteração shǒu xiān chá kàn nín zàiiPhone shàng deApple TV xià zài。wèi cǐ， qǐng dǎ kāiApple TV yīng yòng chéng xù， rán hòu diǎn jīDownloaded 。nín kě yǐ xiàng zuǒ huá dòng yǐ shān chú xià zài。

português chinês
iphone iphone

PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.

ZH 如果未将Apple Configurator登录到您的Apple ID，则需要单击“登录”并提供您的凭据。

Transliteração rú guǒ wèi jiāngApple Configurator dēng lù dào nín deApple ID， zé xū yào dān jī “dēng lù” bìng tí gōng nín de píng jù。

português chinês
id id

PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .

ZH 查找Apple Mobile Device USB driver 。

Transliteração chá zhǎoApple Mobile Device USB driver 。

português chinês
usb usb

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

ZH 如果Apple Mobile Device Driver出现错误符号，请尝试通过重新启动Apple Mobile Device Service来修复它：

Transliteração rú guǒApple Mobile Device Driver chū xiàn cuò wù fú hào， qǐng cháng shì tōng guò zhòng xīn qǐ dòngApple Mobile Device Service lái xiū fù tā：

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

ZH 如果这些步骤不起作用，则有两个其他选择： Apple Community还提供了许多不同的故障排除方法来使iTunes重新运行，并且Apple支持可以提供帮助。

Transliteração rú guǒ zhè xiē bù zhòu bù qǐ zuò yòng， zé yǒu liǎng gè qí tā xuǎn zé： Apple Community hái tí gōng le xǔ duō bù tóng de gù zhàng pái chú fāng fǎ lái shǐiTunes zhòng xīn yùn xíng， bìng qiěApple zhī chí kě yǐ tí gōng bāng zhù。

português chinês
itunes itunes

PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.

ZH 自称来自Apple的消息和电话不太可能是真实的，因为Apple很可能通过直接向iOS设备发送通知来与您联系。

Transliteração zì chēng lái zìApple de xiāo xī hé diàn huà bù tài kě néng shì zhēn shí de， yīn wèiApple hěn kě néng tōng guò zhí jiē xiàngiOS shè bèi fā sòng tōng zhī lái yǔ nín lián xì。

português chinês
ios ios

PT " Suporte da Apple para o iPhone " apple.com

ZH “ 苹果支持iPhone ”apple.com

Transliteração “ píng guǒ zhī chíiPhone ”apple.com

português chinês
iphone iphone

PT " Comunidades de Suporte do Apple iPhone " discussions.apple.com

ZH “ Apple iPhone支持社区 ”discussion.apple.com

Transliteração “ Apple iPhone zhī chí shè qū ”discussion.apple.com

português chinês
iphone iphone

PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .

ZH 如果您的Apple ID已被锁定，请阅读我们有关保护Apple ID和iCloud帐户的指南可能会有所帮助。

Transliteração rú guǒ nín deApple ID yǐ bèi suǒ dìng， qǐng yuè dú wǒ men yǒu guān bǎo hùApple ID héiCloud zhàng hù de zhǐ nán kě néng huì yǒu suǒ bāng zhù。

português chinês
id id
icloud icloud

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

ZH 2007年，乔布斯在苹果网站上开了一封公开信，鼓励那些对DRM不满意的人说服音乐界放弃他们对Apple提出的DRM要求：

Transliteração 2007nián， qiáo bù sī zài píng guǒ wǎng zhàn shàng kāi le yī fēng gōng kāi xìn， gǔ lì nà xiē duìDRM bù mǎn yì de rén shuō fú yīn lè jiè fàng qì tā men duìApple tí chū deDRM yào qiú：

PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote, incluindo iPhone, iPad, iPod touch e Apple TV.

ZH   发现强大的工具，帮助系统管理员配置和管理 iOS 设备群，包括 iPhone、iPad、iPod touch 和 Apple TV。

Transliteração   fā xiàn qiáng dà de gōng jù， bāng zhù xì tǒng guǎn lǐ yuán pèi zhì hé guǎn lǐ iOS shè bèi qún， bāo kuò iPhone、iPad、iPod touch hé Apple TV。

português chinês
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod

PT Otimizado para o hardware mais recente da Apple: a compatibilidade aprimorada com a tecnologia ProMotion da Apple oferece sincronização otimizada entre Mac e Windows.

ZH 面向最新的 Apple 硬件进行了优化 - 改进了与 Apple ProMotion 技术的兼容性，优化了 Mac 和 Windows 之间的同步。

Transliteração miàn xiàng zuì xīn de Apple yìng jiàn jìn xíng le yōu huà - gǎi jìn le yǔ Apple ProMotion jì shù de jiān róng xìng， yōu huà le Mac hé Windows zhī jiān de tóng bù。

português chinês
mac mac

PT A versão mais recente melhora a compatibilidade com a tela ProMotion da Apple e libera o desempenho dos chips M Series da Apple.

ZH 最新版本提高了与 Apple ProMotion 显示屏的兼容性，并发掘了 Apple M 系列芯片的性能潜力。

Transliteração zuì xīn bǎn běn tí gāo le yǔ Apple ProMotion xiǎn shì píng de jiān róng xìng， bìng fā jué le Apple M xì liè xīn piàn de xìng néng qián lì。

Mostrando 50 de 50 traduções