Traduzir "chef nenad mlinarevic" para chinês

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "chef nenad mlinarevic" de português para chinês

Tradução de português para chinês de chef nenad mlinarevic

português
chinês

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.

ZH 為了證明我們絕非吹噓,我們請來頂級廚師 Nenad Mlinarevic 使用我們的產品煮出一餐。為增添一點難度,我們要求他只使用本地食材──源自瑞士的時令及地區產品。

Transliteração wèi le zhèng míng wǒ men jué fēi chuī xū, wǒ men qǐng lái dǐng jí chú shī Nenad Mlinarevic shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn zhǔ chū yī cān。wèi zēng tiān yī diǎn nán dù, wǒ men yào qiú tā zhǐ shǐ yòng běn de shí cái──yuán zì ruì shì de shí lìng jí de qū chǎn pǐn。

PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.

ZH 為了證明我們絕非吹噓,我們請來頂級廚師 Nenad Mlinarevic 使用我們的產品煮出一餐。為增添一點難度,我們要求他只使用本地食材──源自瑞士的時令及地區產品。

Transliteração wèi le zhèng míng wǒ men jué fēi chuī xū, wǒ men qǐng lái dǐng jí chú shī Nenad Mlinarevic shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn zhǔ chū yī cān。wèi zēng tiān yī diǎn nán dù, wǒ men yào qiú tā zhǐ shǐ yòng běn de shí cái──yuán zì ruì shì de shí lìng jí de qū chǎn pǐn。

PT Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre

ZH Nenad Mlinarevic:大师合作

Transliteração Nenad Mlinarevic: dà shī hé zuò

PT Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre

ZH Nenad Mlinarevic:大师合作

Transliteração Nenad Mlinarevic: dà shī hé zuò

PT Nenad Mlinarevic: uma parceria de mestre

ZH Nenad Mlinarevic:大师合作

Transliteração Nenad Mlinarevic: dà shī hé zuò

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

ZH Nenad 解釋他為甚麼會選擇成為 Victorinox 的官方合作伙伴,以及對他而言,為甚麼刀具不僅是刀刃。立即觀看並得到啟發。

Transliteração Nenad jiě shì tā wèi shén me huì xuǎn zé chéng wèi Victorinox de guān fāng hé zuò huǒ bàn, yǐ jí duì tā ér yán, wèi shén me dāo jù bù jǐn shì dāo rèn。lì jí guān kàn bìng dé dào qǐ fā。

PT Nenad aceitou nosso desafio com alegria e criou um menu com três pratos:

ZH Nenad 欣然接受我們的挑戰,煮出三道菜:

Transliteração Nenad xīn rán jiē shòu wǒ men de tiāo zhàn, zhǔ chū sān dào cài:

PT Não é necessário ter equipamentos especiais, apenas facas de qualidade e ingredientes saudáveis para uma refeição incrível. Nenad deu a receita e um vídeo sobre como preparar cada prato, então agora é com você. Tente isso em casa! 

ZH 無需使用花巧的裝備,只要有優質刀具及健康食材,就可以煮出美食。Nenad 向我們提供了食譜和製作每款菜式的影片,然後是輪到您大顯身手的時候。不妨在家一試! 

Transliteração wú xū shǐ yòng huā qiǎo de zhuāng bèi, zhǐ yào yǒu yōu zhì dāo jù jí jiàn kāng shí cái, jiù kě yǐ zhǔ chū měi shí。Nenad xiàng wǒ men tí gōng le shí pǔ hé zhì zuò měi kuǎn cài shì de yǐng piàn, rán hòu shì lún dào nín dà xiǎn shēn shǒu de shí hòu。bù fáng zài jiā yī shì! 

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

ZH Nenad 解釋他為甚麼會選擇成為 Victorinox 的官方合作伙伴,以及對他而言,為甚麼刀具不僅是刀刃。立即觀看並得到啟發。

Transliteração Nenad jiě shì tā wèi shén me huì xuǎn zé chéng wèi Victorinox de guān fāng hé zuò huǒ bàn, yǐ jí duì tā ér yán, wèi shén me dāo jù bù jǐn shì dāo rèn。lì jí guān kàn bìng dé dào qǐ fā。

PT Nenad aceitou nosso desafio com alegria e criou um menu com três pratos:

ZH Nenad 欣然接受我們的挑戰,煮出三道菜:

Transliteração Nenad xīn rán jiē shòu wǒ men de tiāo zhàn, zhǔ chū sān dào cài:

PT Não é necessário ter equipamentos especiais, apenas facas de qualidade e ingredientes saudáveis para uma refeição incrível. Nenad deu a receita e um vídeo sobre como preparar cada prato, então agora é com você. Tente isso em casa! 

ZH 無需使用花巧的裝備,只要有優質刀具及健康食材,就可以煮出美食。Nenad 向我們提供了食譜和製作每款菜式的影片,然後是輪到您大顯身手的時候。不妨在家一試! 

Transliteração wú xū shǐ yòng huā qiǎo de zhuāng bèi, zhǐ yào yǒu yōu zhì dāo jù jí jiàn kāng shí cái, jiù kě yǐ zhǔ chū měi shí。Nenad xiàng wǒ men tí gōng le shí pǔ hé zhì zuò měi kuǎn cài shì de yǐng piàn, rán hòu shì lún dào nín dà xiǎn shēn shǒu de shí hòu。bù fáng zài jiā yī shì! 

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

ZH Nenad 解釋他為甚麼會選擇成為 Victorinox 的官方合作伙伴,以及對他而言,為甚麼刀具不僅是刀刃。立即觀看並得到啟發。

Transliteração Nenad jiě shì tā wèi shén me huì xuǎn zé chéng wèi Victorinox de guān fāng hé zuò huǒ bàn, yǐ jí duì tā ér yán, wèi shén me dāo jù bù jǐn shì dāo rèn。lì jí guān kàn bìng dé dào qǐ fā。

PT AWS OpsWorks for CM [inclui o Chef Automate e o Puppet Enterprise]

ZH AWS OpsWorks for CM [包括 Chef Automate、Puppet Enterprise]

Transliteração AWS OpsWorks for CM [bāo kuò Chef Automate、Puppet Enterprise]

portuguêschinês
awsaws

PT Um chef finlandês moderniza as receitas de Natal

ZH 芬兰大厨推荐的新颖圣诞食谱

Transliteração fēn lán dà chú tuī jiàn de xīn yǐng shèng dàn shí pǔ

PT Nossa linha de cutelaria vai dos talheres às facas do chef

ZH 我們的廚具包括餐具、主廚刀等

Transliteração wǒ men de chú jù bāo kuò cān jù、 zhǔ chú dāo děng

PT AWS OpsWorks (Chef Automate e Puppet Enterprise)

ZH AWS OpsWorks (Chef Automate 和 Puppet Enterprise)

Transliteração AWS OpsWorks (Chef Automate hé Puppet Enterprise)

portuguêschinês
awsaws

PT AWS OpsWorks CM [inclui Chef Automate e Puppet Enterprise]

ZH AWS OpsWorks CM [包括 Chef Automate 和 Puppet Enterprise]

Transliteração AWS OpsWorks CM [bāo kuò Chef Automate hé Puppet Enterprise]

portuguêschinês
awsaws

PT AWS OpsWorks for CM [inclui o Chef Automate e o Puppet Enterprise]

ZH AWS OpsWorks for CM [包括 Chef Automate、Puppet Enterprise]

Transliteração AWS OpsWorks for CM [bāo kuò Chef Automate、Puppet Enterprise]

portuguêschinês
awsaws

PT AWS OpsWorks CM [inclui o Chef Automate e o Puppet Enterprise]

ZH AWS OpsWorks CM [包括 Chef Automate、Puppet Enterprise]

Transliteração AWS OpsWorks CM [bāo kuò Chef Automate、Puppet Enterprise]

portuguêschinês
awsaws

PT Faca do chef Grand Maître, 20 cm, preta

ZH 行政总厨厨师刀,20 厘米,黑色

Transliteração xíng zhèng zǒng chú chú shī dāo,20 lí mǐ, hēi sè

PT Você é um chef de sushi mestre? Corte o sushi voador ao meio, mas fique longe das bombas! Quanto tempo aguentas?

ZH 你是寿司大师吗?将飞行的寿司切成两半,但远离炸弹!你能坚持多久?

Transliteração nǐ shì shòu sī dà shī ma? jiāng fēi xíng de shòu sī qiè chéng liǎng bàn, dàn yuǎn lí zhà dàn! nǐ néng jiān chí duō jiǔ?

PT Um chef finlandês moderniza as receitas de Natal

ZH 芬兰大厨推荐的新颖圣诞食谱

Transliteração fēn lán dà chú tuī jiàn de xīn yǐng shèng dàn shí pǔ

PT Domine texturas, espaços e cores no Art Studio ou aprenda sobre nutrição e alimentos de culturas ao redor do mundo com um chef renomado na Teaching Kitchen.

ZH 在“艺术工作室”(The Art Studio)掌握质地、空间与色彩,或在“教学厨房”(The Teaching Kitchen)与经验丰富的厨师一起,了解世界各地不同文化的营养与食物。

Transliteração zài “yì shù gōng zuò shì”(The Art Studio) zhǎng wò zhì de、 kōng jiān yǔ sè cǎi, huò zài “jiào xué chú fáng”(The Teaching Kitchen) yǔ jīng yàn fēng fù de chú shī yī qǐ, le jiě shì jiè gè de bù tóng wén huà de yíng yǎng yǔ shí wù。

PT Como as ‘cozinhas da alma’ de uma chef ajudaram na recuperação?

ZH 大厨师的“灵魂厨房”为土耳其地震救灾作贡献

Transliteração dà chú shī de “líng hún chú fáng” wèi tǔ ěr qí de zhèn jiù zāi zuò gòng xiàn

PT Como as ‘cozinhas da alma’ de uma chef ajudaram na recuperação após terremotos na Turquia

ZH 大厨师的“灵魂厨房”为土耳其地震救灾作贡献

Transliteração dà chú shī de “líng hún chú fáng” wèi tǔ ěr qí de zhèn jiù zāi zuò gòng xiàn

PT Como uma chef nas Bahamas empodera as pessoas

ZH 巴哈马的厨师是如何给别人带来力量的

Transliteração bā hā mǎ de chú shī shì rú hé gěi bié rén dài lái lì liàng de

PT O chef Christian Constant cria uma generosa cozinha bistronômica sazonal em um ambiente moderno e amigável. Seus pratos são servidos em "cocottes" (tradicionais panelas de ferro fundido) para um toque exclusivo.

ZH Christian Constant 主厨将在现代友好的氛围中以当季食材为您精心准备丰盛的酒馆美食。他制作的菜品将用"cocottes"(传统铸铁锅)呈上,以保持独特的风味。

Transliteração Christian Constant zhǔ chú jiāng zài xiàn dài yǒu hǎo de fēn wéi zhōng yǐ dāng jì shí cái wèi nín jīng xīn zhǔn bèi fēng shèng de jiǔ guǎn měi shí。tā zhì zuò de cài pǐn jiāng yòng"cocottes"(chuán tǒng zhù tiě guō) chéng shàng, yǐ bǎo chí dú tè de fēng wèi。

PT Os amantes da gastronomia apreciarão a cozinha criada pelo chef Mathieu Klein no Terroir & Co. Esse elegante bistrô destaca produtos do terroir da Alsácia e fornece uma combinação com nuances de especialidades locais.

ZH 美食爱好者将会喜欢 Terroir & Co 餐厅主厨 Mathieu Klein 为您烹制的美味佳肴。这家高雅的小酒馆采用阿尔萨斯地区的农产品,提供别致的当地特色菜。

Transliteração měi shí ài hǎo zhě jiāng huì xǐ huān Terroir & Co cān tīng zhǔ chú Mathieu Klein wèi nín pēng zhì de měi wèi jiā yáo。zhè jiā gāo yǎ de xiǎo jiǔ guǎn cǎi yòng ā ěr sà sī de qū de nóng chǎn pǐn, tí gōng bié zhì de dāng de tè sè cài。

PT Imagens das duas cidades refletem o intrigante menu do restaurante Paris Budapest: uma mistura criativa das culinárias francesa e húngara. Na reluzente cozinha de show, o chef trabalha com ingredientes locais para criar deliciosos pratos.

ZH 巴黎和布达佩斯这两座城市的形象在 Paris Budapest 餐厅的诱人菜单中得到充分体现:融合法国和匈牙利风味的创意美食。主厨会在迷人的展示厨房内使用当地食材烹制美味佳肴。

Transliteração bā lí hé bù dá pèi sī zhè liǎng zuò chéng shì de xíng xiàng zài Paris Budapest cān tīng de yòu rén cài dān zhōng dé dào chōng fēn tǐ xiàn: róng hé fǎ guó hé xiōng yá lì fēng wèi de chuàng yì měi shí。zhǔ chú huì zài mí rén de zhǎn shì chú fáng nèi shǐ yòng dāng de shí cái pēng zhì měi wèi jiā yáo。

PT O Settimo, um refinado restaurante no rooftop, com tons de verde e com uma vista encantadora de Roma, recebe você para uma experiência única. Aproveite as modernas especialidades romanas do chef Giuseppe D'Alessio.

ZH Settimo 是一家精致的屋顶餐厅,周围绿荫环绕,可欣赏罗马的迷人景色,为您提供独特的体验。享受主厨 Giuseppe D'Alessio 烹饪的现代罗马特色菜。

Transliteração Settimo shì yī jiā jīng zhì de wū dǐng cān tīng, zhōu wéi lǜ yīn huán rào, kě xīn shǎng luō mǎ de mí rén jǐng sè, wèi nín tí gōng dú tè de tǐ yàn。xiǎng shòu zhǔ chú Giuseppe D'Alessio pēng rèn de xiàn dài luō mǎ tè sè cài。

PT Usando produtos locais e frescos, nosso chef executivo Daniel Schlaipfer dá o seu próprio toque a todos os pratos assinados, despertando curiosidade e bom gosto e oferecendo uma experiência exclusiva.

ZH 我们的行政主厨 Daniel Schlaipfer 使用当地新鲜食材制作各种特色菜肴,以他独特的烹饪方式为您呈上富有创意且口味丰富的美食,将带给您独一无二的用餐体验。

Transliteração wǒ men de xíng zhèng zhǔ chú Daniel Schlaipfer shǐ yòng dāng de xīn xiān shí cái zhì zuò gè zhǒng tè sè cài yáo, yǐ tā dú tè de pēng rèn fāng shì wèi nín chéng shàng fù yǒu chuàng yì qiě kǒu wèi fēng fù de měi shí, jiāng dài gěi nín dú yī wú èr de yòng cān tǐ yàn。

Mostrando 31 de 31 traduções