Traduzir "cantos confortáveis preparados" para chinês

ZH 體驗我們從世界各個角落取材的故事

Transliteração tǐ yàn wǒ men cóng shì jiè gè gè jiǎo luò qǔ cái de gù shì

• 體驗我們從世界各個角落取材的故事

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 参观完兔子洞到仙境，在那里你可以加入疯帽匠和三月野兔来一起喝茶，并在镜厅寻找出去的路，在镜厅里你会发现到处都充满了幻觉。

Transliteração cān guān wán tù zi dòng dào xiān jìng， zài nà lǐ nǐ kě yǐ jiā rù fēng mào jiàng hé sān yuè yě tù lái yī qǐ hē chá， bìng zài jìng tīng xún zhǎo chū qù de lù， zài jìng tīng lǐ nǐ huì fā xiàn dào chù dōu chōng mǎn le huàn jué。

ZH 我們屢獲殊榮的攝影作品涵蓋了世界的每個主題和角落。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de shè yǐng zuò pǐn hán gài le shì jiè de měi gè zhǔ tí hé jiǎo luò。

ZH 時時刻刻，不論在世上哪個角落，我們世界一流的內容合作夥伴都能助您透過動人文字、影像、影片及更多豐富內容，與觀眾產生連結。

Transliteração shí shí kè kè， bù lùn zài shì shàng nǎ gè jiǎo luò， wǒ men shì jiè yī liú de nèi róng hé zuò huǒ bàn dōu néng zhù nín tòu guò dòng rén wén zì、 yǐng xiàng、 yǐng piàn jí gèng duō fēng fù nèi róng， yǔ guān zhòng chǎn shēng lián jié。

ZH 選擇分享按鈕大小和對齊方式，以補充網站的設計。（您甚至可以選擇圓角的按鈕！）  

Transliteração xuǎn zé fēn xiǎng àn niǔ dà xiǎo hé duì qí fāng shì， yǐ bǔ chōng wǎng zhàn de shè jì。（nín shén zhì kě yǐ xuǎn zé yuán jiǎo de àn niǔ！）  

ZH 結合路透社及其合作夥伴的環球資源（如 BBC、USA Today 和 Africa 24 等），Reuters Connect 覆蓋全球各地的新聞。

Transliteração jié hé lù tòu shè jí qí hé zuò huǒ bàn de huán qiú zī yuán （rú BBC、USA Today hé Africa 24 děng），Reuters Connect fù gài quán qiú gè de de xīn wén。

• Today 和 Africa
• Connect

ZH 填补孔洞、光顺和重建曲面、清理边缘、恢复锐边、使曲面密封等。

Transliteração tián bǔ kǒng dòng、 guāng shùn hé zhòng jiàn qū miàn、 qīng lǐ biān yuán、 huī fù ruì biān、 shǐ qū miàn mì fēng děng。

ZH 不論是一生人一次的世界歷險，抑或平常在都市叢林中穿梭，我們的旅行箱包為您帶來靈感，令您次次都能找到新的冒險。

Transliteração bù lùn shì yī shēng rén yī cì de shì jiè lì xiǎn， yì huò píng cháng zài dōu shì cóng lín zhōng chuān suō， wǒ men de lǚ xíng xiāng bāo wèi nín dài lái líng gǎn， lìng nín cì cì dōu néng zhǎo dào xīn de mào xiǎn。

ZH 聖騎士的號召：保護弱者、維持公義並擊敗來自世界暗黑角落的邪惡勢力。

Transliteração shèng qí shì de hào zhào： bǎo hù ruò zhě、 wéi chí gōng yì bìng jī bài lái zì shì jiè àn hēi jiǎo luò de xié è shì lì。

ZH 以下是這款遊戲續作的未來願景與聲明：

Transliteração yǐ xià shì zhè kuǎn yóu xì xù zuò de wèi lái yuàn jǐng yǔ shēng míng：

ZH 不論是一生人一次的世界歷險，抑或平常在都市叢林中穿梭，我們的旅行箱包為您帶來靈感，令您次次都能找到新的冒險。

Transliteração bù lùn shì yī shēng rén yī cì de shì jiè lì xiǎn， yì huò píng cháng zài dōu shì cóng lín zhōng chuān suō， wǒ men de lǚ xíng xiāng bāo wèi nín dài lái líng gǎn， lìng nín cì cì dōu néng zhǎo dào xīn de mào xiǎn。

ZH 據估計，全球有4.63億成人患有糖尿病，而且其發病率正在迅速增加。到2045年，這個數字預計將達到7億。糖尿病是一種全球性的流行病，涉及到全球的每個角落。

Transliteração jù gū jì， quán qiú yǒu4.63yì chéng rén huàn yǒu táng niào bìng， ér qiě qí fā bìng lǜ zhèng zài xùn sù zēng jiā。dào2045nián， zhè gè shù zì yù jì jiāng dá dào7yì。táng niào bìng shì yī zhǒng quán qiú xìng de liú xíng bìng， shè jí dào quán qiú de měi gè jiǎo luò。

ZH 与 BC Ferries Connector 的紧密合作确保了 Busbud 能为世界各地旅行者提供高质量的 BC Ferries Connector 巴士服务。

Transliteração yǔ BC Ferries Connector de jǐn mì hé zuò què bǎo le Busbud néng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng gāo zhì liàng de BC Ferries Connector bā shì fú wù。

• 与 BC Ferries
• 的紧密合作确保了 Busbud 能为世界各地旅行者提供高质量的
• Ferries Connector

ZH 為框架和彈出視窗添加對 Windows 11 圓角的支援。

Transliteração wèi kuāng jià hé dàn chū shì chuāng tiān jiā duì Windows 11 yuán jiǎo de zhī yuán。

• 為框架和彈出視窗添加對 Windows

ZH 添加新的圖表控制項以及對 Windows 11 圓角的支援。

Transliteração tiān jiā xīn de tú biǎo kòng zhì xiàng yǐ jí duì Windows 11 yuán jiǎo de zhī yuán。

• 添加新的圖表控制項以及對 Windows

ZH Windows 和對話方塊現在可以包含圓角，以匹配 Windows 11 的外觀和感覺。

Transliteração Windows hé duì huà fāng kuài xiàn zài kě yǐ bāo hán yuán jiǎo， yǐ pǐ pèi Windows 11 de wài guān hé gǎn jué。

ZH Intelligent Cancer Care 正在幫助我們挖掘所需的技能和資源，使您能夠在全球各地提高治療效果，接觸更多的病患。

Transliteração Intelligent Cancer Care zhèng zài bāng zhù wǒ men wā jué suǒ xū de jì néng hé zī yuán， shǐ nín néng gòu zài quán qiú gè de tí gāo zhì liáo xiào guǒ， jiē chù gèng duō de bìng huàn。

• Intelligent Cancer Care

ZH 體驗我們從世界各個角落取材的故事

Transliteração tǐ yàn wǒ men cóng shì jiè gè gè jiǎo luò qǔ cái de gù shì

• 體驗我們從世界各個角落取材的故事

ZH 我們屢獲殊榮的攝影作品涵蓋了世界的每個主題和角落。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de shè yǐng zuò pǐn hán gài le shì jiè de měi gè zhǔ tí hé jiǎo luò。

ZH 時時刻刻，不論在世上哪個角落，我們世界一流的內容合作夥伴都能助您透過動人文字、影像、影片及更多豐富內容，與觀眾產生連結。

Transliteração shí shí kè kè， bù lùn zài shì shàng nǎ gè jiǎo luò， wǒ men shì jiè yī liú de nèi róng hé zuò huǒ bàn dōu néng zhù nín tòu guò dòng rén wén zì、 yǐng xiàng、 yǐng piàn jí gèng duō fēng fù nèi róng， yǔ guān zhòng chǎn shēng lián jié。

ZH “从我所在世界的一个小角落里，我能够帮助我们客户的品牌触及全世界的所有其他角落。地球不停地在转动，这个行业也随之一起旋转。我们一直在学习新事物！”

Transliteração “cóng wǒ suǒ zài shì jiè de yī gè xiǎo jiǎo luò lǐ， wǒ néng gòu bāng zhù wǒ men kè hù de pǐn pái chù jí quán shì jiè de suǒ yǒu qí tā jiǎo luò。de qiú bù tíng de zài zhuǎn dòng， zhè gè xíng yè yě suí zhī yī qǐ xuán zhuǎn。wǒ men yī zhí zài xué xí xīn shì wù！”

ZH 参观完兔子洞到仙境，在那里你可以加入疯帽匠和三月野兔来一起喝茶，并在镜厅寻找出去的路，在镜厅里你会发现到处都充满了幻觉。

Transliteração cān guān wán tù zi dòng dào xiān jìng， zài nà lǐ nǐ kě yǐ jiā rù fēng mào jiàng hé sān yuè yě tù lái yī qǐ hē chá， bìng zài jìng tīng xún zhǎo chū qù de lù， zài jìng tīng lǐ nǐ huì fā xiàn dào chù dōu chōng mǎn le huàn jué。

ZH 填补孔洞、光顺和重建曲面、清理边缘、恢复锐边、使曲面密封等。

Transliteração tián bǔ kǒng dòng、 guāng shùn hé zhòng jiàn qū miàn、 qīng lǐ biān yuán、 huī fù ruì biān、 shǐ qū miàn mì fēng děng。

ZH 不論是一生人一次的世界歷險，抑或平常在都市叢林中穿梭，我們的旅行箱包為您帶來靈感，令您次次都能找到新的冒險。

Transliteração bù lùn shì yī shēng rén yī cì de shì jiè lì xiǎn， yì huò píng cháng zài dōu shì cóng lín zhōng chuān suō， wǒ men de lǚ xíng xiāng bāo wèi nín dài lái líng gǎn， lìng nín cì cì dōu néng zhǎo dào xīn de mào xiǎn。

ZH TVBET游戏即使在全球遥远的地方也具有广泛的陆基存在，即使互联网连接不佳也可以播放。 博彩商店或陆上赌场的玩家拥有所有玩耍的机会。

Transliteração TVBET yóu xì jí shǐ zài quán qiú yáo yuǎn de de fāng yě jù yǒu guǎng fàn de lù jī cún zài， jí shǐ hù lián wǎng lián jiē bù jiā yě kě yǐ bō fàng。 bó cǎi shāng diàn huò lù shàng dǔ chǎng de wán jiā yōng yǒu suǒ yǒu wán shuǎ de jī huì。

ZH 形状和线条上整齐的弧形和柔和的转角

Transliteração xíng zhuàng hé xiàn tiáo shàng zhěng qí de hú xíng hé róu hé de zhuǎn jiǎo

• 形状和线条上整齐的弧形和柔和的转角

ZH 選擇分享按鈕大小和對齊方式，以補充網站的設計。（您甚至可以選擇圓角的按鈕！）  

Transliteração xuǎn zé fēn xiǎng àn niǔ dà xiǎo hé duì qí fāng shì， yǐ bǔ chōng wǎng zhàn de shè jì。（nín shén zhì kě yǐ xuǎn zé yuán jiǎo de àn niǔ！）  

ZH 我们为您网罗反映地道实况且富有娱乐性、与时俱进及适合语言学习者的视频内容。

Transliteração wǒ men wèi nín wǎng luō fǎn yìng de dào shí kuàng qiě fù yǒu yú lè xìng、 yǔ shí jù jìn jí shì hé yǔ yán xué xí zhě de shì pín nèi róng。

ZH 結合路透社及其合作夥伴的環球資源（如 BBC、USA Today 和 Africa 24 等），Reuters Connect 覆蓋全球各地的新聞。

Transliteração jié hé lù tòu shè jí qí hé zuò huǒ bàn de huán qiú zī yuán （rú BBC、USA Today hé Africa 24 děng），Reuters Connect fù gài quán qiú gè de de xīn wén。

• Today 和 Africa
• Connect

ZH 放下錨點時，如果您希望路徑的下一個段線也是曲線，請按一下。如果下一個線段想繪製直線，請按兩下。Photoshop 會據此建立平滑控制點或轉角控制點。

Transliteração fàng xià máo diǎn shí， rú guǒ nín xī wàng lù jìng de xià yī gè duàn xiàn yě shì qū xiàn， qǐng àn yī xià。rú guǒ xià yī gè xiàn duàn xiǎng huì zhì zhí xiàn， qǐng àn liǎng xià。Photoshop huì jù cǐ jiàn lì píng huá kòng zhì diǎn huò zhuǎn jiǎo kòng zhì diǎn。

ZH 当与您同行的亲友们众口难调时，那就来 World Eatery 餐厅吧。这里的特色菜肴受到世界各地人们的喜爱 -- 经常有许多客人愿意向他人介绍此地。

Transliteração dāng yǔ nín tóng xíng de qīn yǒu men zhòng kǒu nán diào shí， nà jiù lái World Eatery cān tīng ba。zhè lǐ de tè sè cài yáo shòu dào shì jiè gè de rén men de xǐ ài -- jīng cháng yǒu xǔ duō kè rén yuàn yì xiàng tā rén jiè shào cǐ de。

• World Eatery

ZH 如果计划去尼尔森湖区国家公园（Nelson Lakes National Park）的蜜露森林和山区游览，可在圣阿尔诺找到舒适的住处、热情的餐馆。

Transliteração rú guǒ jì huà qù ní ěr sēn hú qū guó jiā gōng yuán （Nelson Lakes National Park） de mì lù sēn lín hé shān qū yóu lǎn， kě zài shèng ā ěr nuò zhǎo dào shū shì de zhù chù、 rè qíng de cān guǎn。

• Lakes National

ZH 在客戶感到最自在的即時訊息管道 (例如：WhatsApp、Instagram Direct 等) 進行對話，讓企業與客戶建立信任關係。

Transliteração zài kè hù gǎn dào zuì zì zài de jí shí xùn xī guǎn dào (lì rú：WhatsApp、Instagram Direct děng) jìn xíng duì huà， ràng qǐ yè yǔ kè hù jiàn lì xìn rèn guān xì。

• 在客戶感到最自在的即時訊息管道
• Direct 等

ZH 建一座房子，然后将它布置成别具一格的家！舒适的床，堆满食物的桌子，狩猎战利品，存放贵重物品的宝箱……不断收集家具和装饰品，让您的房子有家的感觉。

Transliteração jiàn yī zuò fáng zi， rán hòu jiāng tā bù zhì chéng bié jù yī gé de jiā！ shū shì de chuáng， duī mǎn shí wù de zhuō zi， shòu liè zhàn lì pǐn， cún fàng guì zhòng wù pǐn de bǎo xiāng……bù duàn shōu jí jiā jù hé zhuāng shì pǐn， ràng nín de fáng zi yǒu jiā de gǎn jué。

ZH 为了在家中工作时保持舒适和高效，所有 JetBrains 员工都可以选择暂时带走他们的办公器具和硬件。我们的团队认为哪些才是必备的呢？

Transliteração wèi le zài jiā zhōng gōng zuò shí bǎo chí shū shì hé gāo xiào， suǒ yǒu JetBrains yuán gōng dōu kě yǐ xuǎn zé zàn shí dài zǒu tā men de bàn gōng qì jù hé yìng jiàn。wǒ men de tuán duì rèn wèi nǎ xiē cái shì bì bèi de ne？

• JetBrains

ZH 900 平方米面积宽敞的充满自然光线的水疗中心，设有 8 间宽敞的护理室、一间修甲/修脚美甲中心/沙龙，让您尽情享受宁静放松的体验。

Transliteração 900 píng fāng mǐ miàn jī kuān chǎng de chōng mǎn zì rán guāng xiàn de shuǐ liáo zhōng xīn， shè yǒu 8 jiān kuān chǎng de hù lǐ shì、 yī jiān xiū jiǎ/xiū jiǎo měi jiǎ zhōng xīn/shā lóng， ràng nín jǐn qíng xiǎng shòu níng jìng fàng sōng de tǐ yàn。

• 修脚美甲中心

ZH 你的房间在房子的理想场所。床是一个非常舒适的全尺寸沙发的大羽绒被和床单新鲜。一家服装...

Transliteração nǐ de fáng jiān zài fáng zi de lǐ xiǎng chǎng suǒ。chuáng shì yī gè fēi cháng shū shì de quán chǐ cùn shā fā de dà yǔ róng bèi hé chuáng dān xīn xiān。yī jiā fú zhuāng...

ZH 蒙特朗布朗费尔蒙酒店配备世界一流度假村的所有优质设施，设有 314 间客房，包括 62 间宽敞舒适的套房，可提供设施完备的蒙特朗布朗住宿和个性化的贴心服务。

Transliteração méng tè lǎng bù lǎng fèi ěr méng jiǔ diàn pèi bèi shì jiè yī liú dù jiǎ cūn de suǒ yǒu yōu zhì shè shī， shè yǒu 314 jiān kè fáng， bāo kuò 62 jiān kuān chǎng shū shì de tào fáng， kě tí gōng shè shī wán bèi de méng tè lǎng bù lǎng zhù sù hé gè xìng huà de tiē xīn fú wù。

ZH “有些学生不喜欢[传统]的课堂环境。”萨勒米宁表示。“教学楼内外的每一寸空间，都是潜在的学习场所。”

Transliteração “yǒu xiē xué shēng bù xǐ huān [chuán tǒng] de kè táng huán jìng。” sà lēi mǐ níng biǎo shì。“jiào xué lóu nèi wài de měi yī cùn kōng jiān， dōu shì qián zài de xué xí chǎng suǒ。”

• 有些学生不喜欢
• 传统

ZH 用Syncee的有趣和舒适的婴儿服装取悦小宝宝。

Transliteração yòngSyncee de yǒu qù hé shū shì de yīng ér fú zhuāng qǔ yuè xiǎo bǎo bǎo。

ZH 经济的价格、舒适的客床以及cocoon风格的客房、7天24小时全天候入住、免费无线网络等等！

Transliteração jīng jì de jià gé、 shū shì de kè chuáng yǐ jícocoon fēng gé de kè fáng、7tiān24xiǎo shí quán tiān hòu rù zhù、 miǎn fèi wú xiàn wǎng luò děng děng！

ZH 智能 WiFi 交换机安装起来不太舒服，但 SONOFF 的情况并非如此。 它有两个电源端口的实时和中性线，因此没有限制，你连接电线在一个特定的端口。

Transliteração zhì néng WiFi jiāo huàn jī ān zhuāng qǐ lái bù tài shū fú， dàn SONOFF de qíng kuàng bìng fēi rú cǐ。 tā yǒu liǎng gè diàn yuán duān kǒu de shí shí hé zhōng xìng xiàn， yīn cǐ méi yǒu xiàn zhì， nǐ lián jiē diàn xiàn zài yī gè tè dìng de duān kǒu。

• 智能 WiFi
• SONOFF

ZH 酒店距离Bar。El Floridita餐厅（50 m），El Capitolio，Parque Central，Paseo del Prado，大教堂，La Bodeguita del Me餐厅仅几步之遥。

Transliteração jiǔ diàn jù líBar。El Floridita cān tīng （50 m），El Capitolio，Parque Central，Paseo del Prado， dà jiào táng，La Bodeguita del Me cān tīng jǐn jǐ bù zhī yáo。

• del
• Bodeguita del

ZH 在一个公寓两个单独的房间，非常舒适和安静，每个加热租金与所有的设施和巴...

Transliteração zài yī gè gōng yù liǎng gè dān dú de fáng jiān， fēi cháng shū shì hé ān jìng， měi gè jiā rè zū jīn yǔ suǒ yǒu de shè shī hé bā...

ZH 为了在家中工作时保持舒适和高效，所有 JetBrains 员工都可以选择暂时带走他们的办公器具和硬件。我们的团队认为哪些才是必备的呢？

Transliteração wèi le zài jiā zhōng gōng zuò shí bǎo chí shū shì hé gāo xiào， suǒ yǒu JetBrains yuán gōng dōu kě yǐ xuǎn zé zàn shí dài zǒu tā men de bàn gōng qì jù hé yìng jiàn。wǒ men de tuán duì rèn wèi nǎ xiē cái shì bì bèi de ne？

• JetBrains

ZH 在客戶感到最自在的即時訊息管道 (例如：WhatsApp、Instagram Direct 等) 進行對話，讓企業與客戶建立信任關係。

Transliteração zài kè hù gǎn dào zuì zì zài de jí shí xùn xī guǎn dào (lì rú：WhatsApp、Instagram Direct děng) jìn xíng duì huà， ràng qǐ yè yǔ kè hù jiàn lì xìn rèn guān xì。

• 在客戶感到最自在的即時訊息管道
• Direct 等

ZH 在客戶感到最自在的即時訊息管道 (例如：WhatsApp、Instagram Direct 等) 進行對話，讓企業與客戶建立信任關係。

Transliteração zài kè hù gǎn dào zuì zì zài de jí shí xùn xī guǎn dào (lì rú：WhatsApp、Instagram Direct děng) jìn xíng duì huà， ràng qǐ yè yǔ kè hù jiàn lì xìn rèn guān xì。

• 在客戶感到最自在的即時訊息管道
• Direct 等

ZH 在客戶感到最自在的即時訊息管道 (例如：WhatsApp、Instagram Direct 等) 進行對話，讓企業與客戶建立信任關係。

Transliteração zài kè hù gǎn dào zuì zì zài de jí shí xùn xī guǎn dào (lì rú：WhatsApp、Instagram Direct děng) jìn xíng duì huà， ràng qǐ yè yǔ kè hù jiàn lì xìn rèn guān xì。

• 在客戶感到最自在的即時訊息管道
• Direct 等

ZH 在客戶感到最自在的即時訊息管道 (例如：WhatsApp、Instagram Direct 等) 進行對話，讓企業與客戶建立信任關係。

Transliteração zài kè hù gǎn dào zuì zì zài de jí shí xùn xī guǎn dào (lì rú：WhatsApp、Instagram Direct děng) jìn xíng duì huà， ràng qǐ yè yǔ kè hù jiàn lì xìn rèn guān xì。

• 在客戶感到最自在的即時訊息管道
• Direct 等