Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é possível executar" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível executar" de português para vietnamita

Traduções de é possível executar

"é possível executar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

possível bạn bạn có bạn có thể cho chúng tôi các có có thể của bạn liệu là một nhiều nhận sẽ tạo và đang điều đã được
executar bạn cho chạy các có có thể của dịch hàm một trên từ và được để ứng dụng

Tradução de português para vietnamita de é possível executar

português
vietnamita

PT Não, não é possível executar webinars ao vivo simultâneos com a licença de um único usuário.

VI Không, giấy phép cho một người dùng không hỗ trợ phát trực tiếp đồng thời các hội thảo trực tuyến.

PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU

VI Họ đang phát triển một hạt nhân tinh gọn, dành riêng cho nhiệm vụ để chạy giao thức của họ với hiệu suất và bảo mật CPU tăng lên

portuguêsvietnamita
executarchạy
seuriêng
protocologiao thức
desempenhohiệu suất
segurançabảo mật
estãođang
ummột

PT Aberto: Não há restrições sobre quem pode usar a plataforma ou executar um nó de validação.

VI Mở: Không có giới hạn nào về việc có thể sử dụng nền tảng hoặc chạy nút xác thực.

portuguêsvietnamita
nãokhông
usarsử dụng
plataformanền tảng
executarchạy
ouhoặc

PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores

VI Điện toán serverless đem đến cho bạn khả năng dựng và chạy ứng dụng và dịch vụ mà không phải bận tâm đến máy chủ

portuguêsvietnamita
semkhông
executarchạy
osbạn

PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK

VI Bạn tải mã cần AWS Lambda thực thi lên, sau đó gọi mã ra từ ứng dụng di động bằng AWS Lambda SDK có trong AWS Mobile SDK

portuguêsvietnamita
quebằng
awsaws
lambdalambda
suabạn
móveldi động
sdksdk

PT P: Como o Runtime Interface Emulator (RIE) me ajuda a executar minha imagem compatível com Lambda em serviços de computação adicionais?

VI Câu hỏi: Runtime Interface Emulator (RIE) sẽ giúp tôi chạy hình ảnh tương thích với Lambda trên các dịch vụ điện toán bổ sung như thế nào?

portuguêsvietnamita
ajudagiúp
executarchạy
imagemhình ảnh
compatíveltương thích
lambdalambda
adicionaisbổ sung

PT Isso simplifica as mudanças necessárias para executar a imagem de contêiner em serviços de computação adicionais

VI Điều này đơn giản hóa các thay đổi cần thiết để chạy hình ảnh bộ chứa trên các dịch vụ điện toán bổ sung

portuguêsvietnamita
executarchạy
imagemhình ảnh
adicionaisbổ sung

PT P: Como faço para escolher entre executar minhas funções em processadores Graviton2 ou processadores x86?

VI Câu hỏi: Tôi nên chọn bộ xử lý Graviton2 hay bộ xử lý x86 để chạy các hàm?

portuguêsvietnamita
escolherchọn

PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda

VI Bạn sẽ bị tính phí cho thời gian điện toán được dùng để chạy mã tiện ích mở rộng trong cả 3 giai đoạn của vòng đời Lambda

portuguêsvietnamita
tempothời gian
executarchạy
lambdalambda
serđược

PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.

VI Khi được kích hoạt, Tính đồng thời được cung cấp cũng khởi tạo các tiện ích mở rộng và luôn giúp hàm sẵn sàng để thực thi đồng thời mã hàm.

portuguêsvietnamita
quandokhi
tambémcũng
paracung cấp

PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.

VI Điểm khác biệt nằm ở chỗ API Gateway và Lambda là các dịch vụ khu vực. Sử dụng Lambda@Edge và Amazon CloudFront cho phép bạn thực thi logic trên nhiều khu vực AWS dựa theo vị trí người dùng cuối của bạn.

portuguêsvietnamita
diferençakhác biệt
apiapi
lambdalambda
usosử dụng
amazonamazon
permitecho phép
awsaws

PT P: Existe um limite para o número de funções do AWS Lambda que eu posso executar de uma vez?

VI Câu hỏi: Khi thực thi đồng loạt, hàm AWS Lambda có bị giới hạn số lượng hay không?

portuguêsvietnamita
limitegiới hạn
awsaws
lambdalambda
quekhi

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

VI AWS Lambda được thiết kế để chạy song song nhiều phiên bản hàm

portuguêsvietnamita
awsaws
lambdalambda
váriasnhiều

PT P: Posso executar outros programas em minha função do AWS Lambda codificada em Node.js?

VI Câu hỏi: Tôi có thể thực thi các chương trình khác từ trong phạm vi hàm AWS Lambda viết bằng Node.js hay không?

portuguêsvietnamita
outroskhác
emtrong
minhatôi
awsaws
lambdalambda
ocác

PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.

VI Có. Sandbox tích hợp sẵn của Lambda cho phép bạn chạy các tập lệnh xử lý theo lô (“shell”), các thời gian chạy ngôn ngữ khác, lịch trình tiện ích và các tệp thực thi. Tìm hiểu thêm ở đây.

portuguêsvietnamita
lambdalambda
permitecho phép
executarchạy
saibahiểu

PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?

VI Câu hỏi: Tôi có thể thực thi các tệp nhị phân bằng AWS Lambda viết bằng Node.js hay không?

portuguêsvietnamita
awsaws
lambdalambda
ocác

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

VI Bạn có thể sử dụng lệnh child_process của Node.js để thực thi một tệp nhị phân mà bạn đã đưa vào trong hàm hoặc một tệp thực thi bất kỳ từ Amazon Linux hiển thị với hàm của bạn

portuguêsvietnamita
usarsử dụng
amazonamazon
linuxlinux
ummột

PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.

VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.

portuguêsvietnamita
lambdalambda
registrosbản ghi
amazonamazon
ocác
ouhoặc
obterđược

PT O ElastiCache para Redis dispõe de uma lógica de failover aprimorada e pode executar failover em casos de indisponibilidade da maioria dos nós principais no modo de cluster do Redis

VI ElastiCache cho Redis hỗ trợ tăng cường logic chuyển đổi dự phòng để cho phép tự động chuyển đổi dự phòng trong trường hợp phần lớn các nút chính dành cho chế độ cụm Redis đều không khả dụng

portuguêsvietnamita
casostrường hợp
principaischính
clustercụm
ocác

PT Com o Babelfish, você pode executar o código do SQL Server com novas funcionalidades criadas usando APIs nativas do PostgreSQL

VI Với Babelfish, bạn có thể chạy mã SQL Server song song với chức năng mới, được phát triển bằng API PostgreSQL gốc

portuguêsvietnamita
vocêbạn
executarchạy
sqlsql
novasmới
apisapi
postgresqlpostgresql
comvới

PT Você paga apenas pelos recursos da AWS necessários para executar os aplicativos e pelas taxas de monitoramento do Amazon CloudWatch.

VI Bạn chỉ phải thanh toán cho các tài nguyên AWS cần để chạy ứng dụng của bạn và các khoản phí giám sát của Amazon CloudWatch.

portuguêsvietnamita
recursostài nguyên
awsaws
executarchạy
monitoramentogiám sát
amazonamazon
taxasphí

PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU

VI Họ đang phát triển một hạt nhân tinh gọn, dành riêng cho nhiệm vụ để chạy giao thức của họ với hiệu suất và bảo mật CPU tăng lên

portuguêsvietnamita
executarchạy
seuriêng
protocologiao thức
desempenhohiệu suất
segurançabảo mật
estãođang
ummột

PT Explore os fundamentos da AWS para executar sua primeira aplicação .NET.

VI Khám phá kiến thức cơ bản về AWS trước khi khởi chạy ứng dụng .NET đầu tiên của bạn.

portuguêsvietnamita
awsaws
executarchạy

PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.

VI AWS đã tham gia .NET Foundation với tư cách nhà tài trợ doanh nghiệp. AWS đưa ra cam kết lâu dài với .NET, với kinh nghiệm một thập kỷ chạy Microsoft Windows và .NET trên AWS.

portuguêsvietnamita
awsaws
experiênciakinh nghiệm
executarchạy
microsoftmicrosoft
ummột

PT Baixar as ferramentas necessárias para executar aplicações Java na AWS

VI Tải xuống các công cụ cần thiết để chạy những ứng dụng Java trên AWS

portuguêsvietnamita
baixartải xuống
executarchạy
javajava
awsaws

PT Saiba como desenvolver, implantar, executar e escalar suas aplicações.

VI Tìm hiểu cách phát triển, triển khai, chạy và mở rộng các ứng dụng của bạn.

portuguêsvietnamita
saibahiểu
comocác
desenvolverphát triển
implantartriển khai
executarchạy
aplicaçõescác ứng dụng

PT Orientação para executar instâncias spot do EC2 e frota spot.

VI Hướng dẫn chạy phiên bản EC2 Spot và Spot Fleet.

portuguêsvietnamita
executarchạy

PT Conheça as práticas recomendadas para construir e executar aplicações Microsoft.

VI Tìm hiểu các biện pháp thực hành tốt nhất để xây dựng và chạy ứng dụng Microsoft.

portuguêsvietnamita
práticasthực hành
construirxây dựng
executarchạy
microsoftmicrosoft

PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão

VI Bạn sẽ sử dụng Amazon Kinesis để tạo một luồng dữ liệu và thực hiện các thao tác của AWS Lambda, như tạo một hàm Lambda để phân tích và lưu trữ dữ liệu truyền trực tuyến

portuguêsvietnamita
vocêbạn
amazonamazon
criartạo
dadosdữ liệu
awsaws
lambdalambda
armazenarlưu

PT Você também pode compartilhar arquivos entre instâncias sem servidor ou aplicações baseadas em contêiner e até mesmo executar inferência de machine learning (ML) usando EFS para AWS Lambda.

VI Bạn cũng có thể chia sẻ tệp giữa các phiên bản phi máy chủ hoặc ứng dụng dựa trên bộ chứa và thậm chí chạy cả suy luận máy học (ML) bằng EFS for AWS Lambda.

portuguêsvietnamita
vocêbạn
arquivostệp
baseadasdựa trên
executarchạy
awsaws
lambdalambda
ouhoặc

PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores

VI Điện toán serverless đem đến cho bạn khả năng dựng và chạy ứng dụng và dịch vụ mà không phải bận tâm đến máy chủ

portuguêsvietnamita
semkhông
executarchạy
osbạn

PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK

VI Bạn tải mã cần AWS Lambda thực thi lên, sau đó gọi mã ra từ ứng dụng di động bằng AWS Lambda SDK có trong AWS Mobile SDK

portuguêsvietnamita
quebằng
awsaws
lambdalambda
suabạn
móveldi động
sdksdk

PT P: Como o Runtime Interface Emulator (RIE) me ajuda a executar minha imagem compatível com Lambda em serviços de computação adicionais?

VI Câu hỏi: Runtime Interface Emulator (RIE) sẽ giúp tôi chạy hình ảnh tương thích với Lambda trên các dịch vụ điện toán bổ sung như thế nào?

portuguêsvietnamita
ajudagiúp
executarchạy
imagemhình ảnh
compatíveltương thích
lambdalambda
adicionaisbổ sung

PT Isso simplifica as mudanças necessárias para executar a imagem de contêiner em serviços de computação adicionais

VI Điều này đơn giản hóa các thay đổi cần thiết để chạy hình ảnh bộ chứa trên các dịch vụ điện toán bổ sung

portuguêsvietnamita
executarchạy
imagemhình ảnh
adicionaisbổ sung

PT P: Como faço para escolher entre executar minhas funções em processadores Graviton2 ou processadores x86?

VI Câu hỏi: Tôi nên chọn bộ xử lý Graviton2 hay bộ xử lý x86 để chạy các hàm?

portuguêsvietnamita
escolherchọn

PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda

VI Bạn sẽ bị tính phí cho thời gian điện toán được dùng để chạy mã tiện ích mở rộng trong cả 3 giai đoạn của vòng đời Lambda

portuguêsvietnamita
tempothời gian
executarchạy
lambdalambda
serđược

PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.

VI Khi được kích hoạt, Tính đồng thời được cung cấp cũng khởi tạo các tiện ích mở rộng và luôn giúp hàm sẵn sàng để thực thi đồng thời mã hàm.

portuguêsvietnamita
quandokhi
tambémcũng
paracung cấp

PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.

VI Điểm khác biệt nằm ở chỗ API Gateway và Lambda là các dịch vụ khu vực. Sử dụng Lambda@Edge và Amazon CloudFront cho phép bạn thực thi logic trên nhiều khu vực AWS dựa theo vị trí người dùng cuối của bạn.

portuguêsvietnamita
diferençakhác biệt
apiapi
lambdalambda
usosử dụng
amazonamazon
permitecho phép
awsaws

PT P: Existe um limite para o número de funções do AWS Lambda que eu posso executar de uma vez?

VI Câu hỏi: Khi thực thi đồng loạt, hàm AWS Lambda có bị giới hạn số lượng hay không?

portuguêsvietnamita
limitegiới hạn
awsaws
lambdalambda
quekhi

PT O AWS Lambda foi projetado para executar várias instâncias de suas funções em paralelo

VI AWS Lambda được thiết kế để chạy song song nhiều phiên bản hàm

portuguêsvietnamita
awsaws
lambdalambda
váriasnhiều

PT P: Posso executar outros programas em minha função do AWS Lambda codificada em Node.js?

VI Câu hỏi: Tôi có thể thực thi các chương trình khác từ trong phạm vi hàm AWS Lambda viết bằng Node.js hay không?

portuguêsvietnamita
outroskhác
emtrong
minhatôi
awsaws
lambdalambda
ocác

PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.

VI Có. Sandbox tích hợp sẵn của Lambda cho phép bạn chạy các tập lệnh xử lý theo lô (“shell”), các thời gian chạy ngôn ngữ khác, lịch trình tiện ích và các tệp thực thi. Tìm hiểu thêm ở đây.

portuguêsvietnamita
lambdalambda
permitecho phép
executarchạy
saibahiểu

PT P: Posso executar binários codificados em Node.js com o AWS Lambda?

VI Câu hỏi: Tôi có thể thực thi các tệp nhị phân bằng AWS Lambda viết bằng Node.js hay không?

portuguêsvietnamita
awsaws
lambdalambda
ocác

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

VI Bạn có thể sử dụng lệnh child_process của Node.js để thực thi một tệp nhị phân mà bạn đã đưa vào trong hàm hoặc một tệp thực thi bất kỳ từ Amazon Linux hiển thị với hàm của bạn

portuguêsvietnamita
usarsử dụng
amazonamazon
linuxlinux
ummột

PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.

VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.

portuguêsvietnamita
lambdalambda
registrosbản ghi
amazonamazon
ocác
ouhoặc
obterđược

PT O EC2 oferece muitas opções que permitem criar e executar virtualmente qualquer aplicativo

VI EC2 cung cấp nhiều tùy chọn cho phép bạn xây dựng và chạy hầu như bất kỳ ứng dụng nào

portuguêsvietnamita
oferececung cấp
opçõestùy chọn
permitemcho phép
criarxây dựng
executarchạy

PT Abra o painel do Amazon EC2e escolha “Launch Instance” (Executar instância) para criar e configurar sua máquina virtual.

VI Trên Bảng thông tin Amazon EC2, chọn “Launch Instance” (Khởi chạy phiên bản) để tạo và cấu hình máy ảo của bạn.

portuguêsvietnamita
amazonamazon
escolhachọn
executarchạy
criartạo
configurarcấu hình
máquinamáy

PT Aprenda a executar comandos remotamente em uma instância EC2, treinar um modelo de aprendizado detalhado e muito mais. Esses tutoriais passo a passo ensinam diferentes maneiras de inovar com o EC2.

VI Tìm hiểu cách chạy lệnh từ xa trên phiên bản EC2, đào tạo mô hình học deep learnining và hơn thế nữa. Các hướng dẫn từng bước này cung cấp cho bạn những cách khác nhau để đổi mới cùng EC2.

portuguêsvietnamita
executarchạy
modelomô hình
muitokhá
tutoriaishướng dẫn

PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede

VI Các phiên bản cụm máy chủ cũng tăng đáng kể thông lượng, khiến các phiên bản này trở thành lựa chọn thích hợp dành cho các ứng dụng của khách hàng cần khả năng vận hành nặng về mạng

portuguêsvietnamita
clustercụm
tambémcũng
aplicativoscác ứng dụng
redemạng

PT Caso deseje executar suas aplicações globalmente, pode escolher entre qualquer uma das regiões e zonas de disponibilidade da AWS

VI Nếu bạn muốn chạy các ứng dụng của mình trên toàn cầu, bạn có thể chọn từ bất kỳ Khu vực AWS và Vùng sẵn sàng nào

portuguêsvietnamita
executarchạy
aplicaçõescác ứng dụng
escolherchọn
awsaws

Mostrando 50 de 50 traduções