PT O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
"selecionar uma célula" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.
português | vietnamita |
---|---|
usuário | người dùng |
selecionar | chọn |
arquivo | file |
destino | mục tiêu |
mas | nhưng |
configurações | cài đặt |
conversão | chuyển đổi |
PT O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.
português | vietnamita |
---|---|
usuário | người dùng |
selecionar | chọn |
arquivo | file |
destino | mục tiêu |
mas | nhưng |
configurações | cài đặt |
conversão | chuyển đổi |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
português | vietnamita |
---|---|
automaticamente | tự động |
qualidade | chất lượng |
vídeo | video |
mas | nhưng |
você | bạn |
sempre | luôn |
selecionar | chọn |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.
português | vietnamita |
---|---|
automaticamente | tự động |
qualidade | chất lượng |
vídeo | video |
mas | nhưng |
você | bạn |
sempre | luôn |
selecionar | chọn |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với các thông báo từ bộ chứa Amazon S3
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
notificações | thông báo |
amazon | amazon |
de | với |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với một luồng Amazon Kinesis được sở hữu bởi cùng tài khoản
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
amazon | amazon |
conta | tài khoản |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với một chủ đề Amazon SNS. Chức năng tương tự này cũng có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
amazon | amazon |
disponível | có sẵn |
sdk | sdk |
cli | cli |
do | qua |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm để kích hoạt khi bất kỳ bộ dữ liệu nào liên kết với tập hợp định danh Amazon Cognito được đồng bộ hóa
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
quando | khi |
dados | dữ liệu |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với các thông báo từ bộ chứa Amazon S3
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
notificações | thông báo |
amazon | amazon |
de | với |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với một luồng Amazon Kinesis được sở hữu bởi cùng tài khoản
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
amazon | amazon |
conta | tài khoản |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm và liên kết hàm đó với một chủ đề Amazon SNS. Chức năng tương tự này cũng có sẵn thông qua AWS SDK và AWS CLI.
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
amazon | amazon |
disponível | có sẵn |
sdk | sdk |
cli | cli |
do | qua |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
VI Từ bảng điều khiển AWS Lambda, bạn có thể chọn một hàm để kích hoạt khi bất kỳ bộ dữ liệu nào liên kết với tập hợp định danh Amazon Cognito được đồng bộ hóa
português | vietnamita |
---|---|
console | bảng điều khiển |
aws | aws |
lambda | lambda |
você | bạn |
selecionar | chọn |
função | hàm |
quando | khi |
dados | dữ liệu |
amazon | amazon |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Basta selecionar o arquivo que você quer compartilhar abaixo e escolher uma predefinição para Telegram
VI Chỉ cần chọn file mà bạn muốn chia sẻ bên dưới và chọn cài đặt trước Telegram
português | vietnamita |
---|---|
arquivo | file |
você | bạn |
PT Você pode selecionar uma predefinição abaixo para alterar a qualidade e o tamanho de tela, cortar o vídeo ou desativar o áudio
VI Bạn có thể chọn một cài đặt trước ngay bên dưới để thay đổi chất lượng và kích thước màn hình, bạn có thể cắt video hoặc tắt âm thanh
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
selecionar | chọn |
uma | một |
qualidade | chất lượng |
tamanho | kích thước |
tela | màn hình |
vídeo | video |
ou | hoặc |
PT Para iniciar sua conversão para obter um vídeo Dailymotion válido, basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar uma predefinição para a qualidade desejada do Dailymotion.
VI Để bắt đầu chuyển đổi để có được video Dailymotion hợp lệ, chỉ cần chỉ định file của bạn bên dưới và chọn cài đặt trước cho chất lượng Dailymotion mong muốn.
português | vietnamita |
---|---|
iniciar | bắt đầu |
vídeo | video |
especificar | chỉ định |
arquivo | file |
selecionar | chọn |
qualidade | chất lượng |
obter | được |
PT Basta selecionar uma predefinição abaixo para definir a qualidade e o tamanho do arquivo que está preparando para carregar no vimeo
VI Chỉ cần chọn cài đặt trước bên dưới để chọn chất lượng và kích thước của file bạn chuẩn bị tải lên Vimeo
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
qualidade | chất lượng |
tamanho | kích thước |
arquivo | file |
carregar | tải lên |
PT Além de convertê-los para o formato certo do YouTube, você também pode selecionar o nível de qualidade e compactação usando uma predefinição para YouTube e também pode cortar o vídeo.
VI Ngoài việc chuyển đổi chúng theo định dạng phù hợp với Youtube, bạn cũng có thể chọn chất lượng và mức độ nén bằng cách sử dụng cài đặt sẵn của Youtube và bạn cũng có thể cắt video.
português | vietnamita |
---|---|
youtube | youtube |
você | bạn |
também | cũng |
selecionar | chọn |
qualidade | chất lượng |
usando | sử dụng |
vídeo | video |
los | chúng |
PT Basta selecionar uma predefinição de vídeo do YouTube acima.
VI Chỉ cần chọn cài đặt cho video Youtube ở trên.
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
vídeo | video |
youtube | youtube |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.
VI để chọn một Ghim Video hoặc Ghim tĩnh làm nội dung quảng cáo chính, sau đó nhấp vào Xong.
PT Você será direcionado para uma nova página e solicitado a selecionar um serviço ou direcionado diretamente para um formulário.
VI Bạn sẽ được đưa đến một trang mới và được yêu cầu chọn một dịch vụ hoặc được đưa trực tiếp đến một biểu mẫu.
PT Você só deve selecionar sites bloqueados ou censurados a partir de sua localização na página de opções
VI Bạn chỉ nên chọn các trang web bị chặn hoặc bị kiểm duyệt từ vị trí của bạn trên trang tùy chọn
português | vietnamita |
---|---|
ou | hoặc |
PT instale nossa extensão de navegador para poder navegar e selecionar seus vídeos do YouTube
VI Vui lòng cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để có thể duyệt và chọn video YouTube bạn muốn
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
vídeos | video |
youtube | youtube |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
português | vietnamita |
---|---|
usuário | người dùng |
página | trang |
url | url |
deseja | muốn |
configurações | cài đặt |
mas | nhưng |
arquivo | file |
esta | này |
PT Este exemplo utiliza outros parâmetros para pré-selecionar opções
VI Ví dụ này sử dụng các tham số tiếp theo để chọn trước các tùy chọn
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
PT Basta selecionar o conversor para o seu dispositivo abaixo.
VI Chỉ cần chọn trình chuyển đổi cho thiết bị của bạn dưới đây.
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
o | đây |
PT Além disso, você pode selecionar efeitos digitais para aprimorar a imagem.
VI Ngoài ra, bạn có thể chọn các hiệu ứng kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh.
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
selecionar | chọn |
para | ra |
aprimorar | nâng cao |
imagem | hình ảnh |
PT Ele também permite selecionar filtros digitais para aprimorar a qualidade das suas imagens.
VI Nó cũng cho phép tùy chọn các bộ lọc kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
também | cũng |
permite | cho phép |
filtros | bộ lọc |
aprimorar | nâng cao |
qualidade | chất lượng |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
VI Chuyển đổi các file video của bạn sang chuẩn MPG bằng trình chuyển đổi video trực tuyến và miễn phí này. Trình chuyển đổi này cung cấp nhiều tùy chọn như cắt và chọn định dạng mã hóa.
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
padrão | chuẩn |
PT Por exemplo, para converter um vídeo de AVI para MOV, basta selecionar o arquivo de origem em AVI e clicar no botão "Converter arquivo"
VI Ví dụ, để chuyển đổi video từ AVI sang MOV, chỉ cần chọn file nguồn AVI và nhấp vào nút "Chuyển đổi file"
português | vietnamita |
---|---|
vídeo | video |
selecionar | chọn |
arquivo | file |
origem | nguồn |
e | và |
clicar | nhấp |
PT Você pode escolher lançar seus cartões white-label com Visa, Mastercard ou UnionPay, configurá-los como pré-pagos ou de débito e selecionar opções físicas ou virtuais.
VI Bạn có thể chọn phát hành thẻ nhãn trắng của mình với Visa, Mastercard hoặc UnionPay, thiết lập chúng dưới dạng thẻ trả trước hoặc ghi nợ, và chọn làm thẻ vật lý hoặc thẻ ảo.
português | vietnamita |
---|---|
ou | hoặc |
los | chúng |
pagos | trả |
PT Para fazer isso, você precisa clicar em Configurações e selecionar a opção Redefinir senha do roteador
VI Để thực hiện thay đổi mật khẩu, bạn cần nhấp vào Cài đặt rồi chọn tùy chọn Đặt lại Mật khẩu Bộ định tuyến
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
clicar | nhấp |
configurações | cài đặt |
e | và |
senha | mật khẩu |
PT instale nossa extensão de navegador para poder navegar e selecionar seus vídeos do YouTube
VI Vui lòng cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để có thể duyệt và chọn video YouTube bạn muốn
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
vídeos | video |
youtube | youtube |
PT Você só deve selecionar sites bloqueados ou censurados a partir de sua localização na página de opções
VI Bạn chỉ nên chọn các trang web bị chặn hoặc bị kiểm duyệt từ vị trí của bạn trên trang tùy chọn
português | vietnamita |
---|---|
ou | hoặc |
PT Basta selecionar o conversor para o seu dispositivo abaixo.
VI Chỉ cần chọn trình chuyển đổi cho thiết bị của bạn dưới đây.
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
o | đây |
PT Ele também permite selecionar filtros digitais para aprimorar a qualidade das suas imagens.
VI Nó cũng cho phép tùy chọn các bộ lọc kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
também | cũng |
permite | cho phép |
filtros | bộ lọc |
aprimorar | nâng cao |
qualidade | chất lượng |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
VI Chuyển đổi các file video của bạn sang chuẩn MPG bằng trình chuyển đổi video trực tuyến và miễn phí này. Trình chuyển đổi này cung cấp nhiều tùy chọn như cắt và chọn định dạng mã hóa.
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
padrão | chuẩn |
PT Basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar a predefinição do Viber
VI Chỉ cần chỉ định file của bạn bên dưới và chọn cài đặt trước dành cho Viber
português | vietnamita |
---|---|
especificar | chỉ định |
arquivo | file |
selecionar | chọn |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.
português | vietnamita |
---|---|
usuário | người dùng |
página | trang |
url | url |
deseja | muốn |
configurações | cài đặt |
mas | nhưng |
arquivo | file |
esta | này |
PT Este exemplo utiliza outros parâmetros para pré-selecionar opções
VI Ví dụ này sử dụng các tham số tiếp theo để chọn trước các tùy chọn
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
PT Você também pode selecionar recursos adicionais para aprimorar a qualidade do vídeo com este conversor de vídeo 3G2
VI Bạn có thể chọn các tính năng bổ sung để nâng cao chất lượng video cho trình chuyển đổi video 3G2 này
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
selecionar | chọn |
recursos | tính năng |
adicionais | bổ sung |
aprimorar | nâng cao |
qualidade | chất lượng |
vídeo | video |
PT Você também pode selecionar melhorias de vídeo para alterar as configurações de qualidade do vídeo.
VI Bạn có thể tùy ý chọn các tính năng cải tiến video để thay đổi cài đặt chất lượng video.
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
selecionar | chọn |
vídeo | video |
configurações | cài đặt |
qualidade | chất lượng |
as | các |
PT Por exemplo, para converter um vídeo de AVI para MOV, basta selecionar o arquivo de origem em AVI e clicar no botão "Converter arquivo"
VI Ví dụ, để chuyển đổi video từ AVI sang MOV, chỉ cần chọn file nguồn AVI và nhấp vào nút "Chuyển đổi file"
português | vietnamita |
---|---|
vídeo | video |
selecionar | chọn |
arquivo | file |
origem | nguồn |
e | và |
clicar | nhấp |
PT Você pode selecionar o codec de vídeo abaixo escolhendo entre as codificações MPEG1 e MPEG2
VI Bạn có thể chọn codec video bên dưới bằng cách chọn giữa mã hóa MPEG1 và MPEG2
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
selecionar | chọn |
vídeo | video |
entre | giữa |
Mostrando 50 de 50 traduções