PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível
"previsível pelo menor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível
VI AWS Auto Scaling giám sát các ứng dụng của bạn và tự động điều chỉnh dung lượng để duy trì hiệu năng ổn định, có thể dự đoán với mức phí thấp nhất có thể
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
aplicativos | các ứng dụng |
automaticamente | tự động |
custo | phí |
PT Nosso modelo oferece aos validadores um retorno simples e previsível
VI Mô hình của chúng tôi mang lại cho người xác nhận lợi nhuận đơn giản và có thể dự đoán được
português | vietnamita |
---|---|
modelo | mô hình |
aos | cho |
PT Nosso modelo oferece aos validadores um retorno simples e previsível
VI Mô hình của chúng tôi mang lại cho người xác nhận lợi nhuận đơn giản và có thể dự đoán được
português | vietnamita |
---|---|
modelo | mô hình |
aos | cho |
PT Tanto o AWS Lambda quanto as funções em execução no serviço fornecem performance operacional previsível e confiável
VI Cả AWS Lambda cũng như hàm chạy trên dịch vụ đều mang lại hiệu năng hoạt động có thể dự đoán được và đáng tin cậy
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
funções | hàm |
execução | hoạt động |
confiável | tin cậy |
PT Servidores virtuais, armazenamento, bancos de dados e redes por um preço baixo e previsível.
VI Máy chủ ảo, bộ lưu trữ, cơ sở dữ liệu và kết nối mạng với giá thấp, có thể dự đoán được.
português | vietnamita |
---|---|
armazenamento | lưu |
redes | mạng |
preço | giá |
PT O Amazon Lightsail oferece uma plataforma de nuvem simples a um preço baixo e previsível
VI Amazon Lightsail cung cấp một nền tảng đám mây đơn giản với mức giá thấp, dự báo được
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | cung cấp |
plataforma | nền tảng |
nuvem | mây |
de | với |
preço | giá |
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
VI Số tiền thưởng phụ thuộc vào số lượng người đặt cược tại một thời điểm nhất định (càng nhiều người đặt cược, phần thưởng càng ít).
português | vietnamita |
---|---|
mais | nhiều |
PT As instâncias C5a oferecem o melhor desempenho em preço x86 por meio de uma combinação de processamento de alto desempenho e custo 10% menor.
VI Các phiên bản C5a mang lại tỷ lệ giá-hiệu năng x86 hàng đầu nhờ kết hợp xử lý hiệu năng cao và giảm 10% chi phí.
português | vietnamita |
---|---|
alto | cao |
melhor | đầu |
PT , com processadores Intel® Xeon® Scalable, oferecem taxa de transferência de rede alta e menor latência. Você pode ler mais aqui <o link estará disponível em 15 de julho:
VI Intel® Xeon® Scalable, cung cấp thông lượng mạng cao cùng độ trễ thấp. Bạn có thể đọc thêm tại đây <liên kết sẽ hoạt động vào ngày 15 tháng 7:
português | vietnamita |
---|---|
oferecem | cung cấp |
rede | mạng |
alta | cao |
e | và |
você | bạn |
mais | thêm |
link | liên kết |
PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas
VI Enhanced Networking cho phép bạn đạt hiệu năng gói mỗi giây (PPS) cao hơn đáng kể, giảm độ biến động mạng và độ trễ cũng thấp hơn
português | vietnamita |
---|---|
permite | cho phép |
você | bạn |
pacotes | gói |
alta | cao |
rede | mạng |
segundo | giây |
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
VI Chứng thực thiên về khía cạnh thực hiện liên tục, có nghĩa rằng chu kỳ kiểm toán lại ngắn hơn nhiều – giảm còn 6 tháng
português | vietnamita |
---|---|
significa | có nghĩa |
meses | tháng |
menos | giảm |
PT Para desenvolvedores e empresas que precisam de mais de 100 mil solicitações por dia, da menor latência e de mais armazenamento de borda do Workers KV.
VI Dành cho lập trình viên và doanh nghiệp cần hơn 100 nghìn request mỗi ngày, độ trễ thấp và bộ nhớ bổ sung từ Worker KV
português | vietnamita |
---|---|
empresas | doanh nghiệp |
precisam | cần |
dia | ngày |
armazenamento | nhớ |
PT Um PDF compactado é menor, assim você pode enviar facilmente suas candidaturas ou contratos por e-mail ou carregar seus documentos na Web.
VI Một file nén PDF sẽ có kích thước nhỏ hơn, vì vậy bạn có thể dễ dàng gửi các ứng dụng hoặc hợp đồng của mình qua e-mail hoặc tải lên các file tài liệu của bạn trên web.
português | vietnamita |
---|---|
enviar | gửi |
facilmente | dễ dàng |
contratos | hợp đồng |
carregar | tải lên |
documentos | tài liệu |
web | web |
um | một |
ou | hoặc |
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Investidores aposentados e investidores mais velhos geralmente preferem renda fixa por causa da renda necessária e do menor risco percebido se o ativo tiver sido analisado e pesquisado adequadamente
VI Các nhà đầu tư hưu trí và các nhà đầu tư lớn tuổi thường thích thu nhập cố định vì thu nhập cần thiết và rủi ro thấp hơn nếu tài sản đã được phân tích và nghiên cứu hợp lý
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Essa semana li notícias que falavam a respeito do investimento estrangeiro na CHINA estar no menor patamar das últimas duas ou três décadas..
VI Với việc thị trường đang có những cấu trúc giảm như vậy thì Vàng đang có những biến chuyển hồi lại và khả năng sẽ có 1 đợt tăng mạnh sắp tới
PT Isso vai ser a menor das suas preocupações no entanto, você sabe, por causa das aranhas gigantes.
VI Tuy nhiên đó là điều bạn ít phải quan tâm nhất, bạn thấy đấy đó là vì nhện khổng lồ.
PT Os nossos servidores são otimizados para processar os pedidos no menor tempo possível enquanto se mantêm conservadores no uso de recursos
VI Server của chúng tôi đã được tối ưu để xử lý truy vấn ở cường độ cao với tài nguyên server giới hạn
PT Usa um painel de controle personalizado em vez do cPanel mais comum, o que pode prejudicar alguns usuários (mas esse é um ponto muito menor)
VI Sử dụng bảng điều khiển tùy chỉnh thay vì cPanel phổ biến hơn, có thể loại bỏ một số người dùng (nhưng đây là một điểm rất nhỏ)
PT Você deve ser uma mulher grávida, mãe que amamenta ou mãe com uma criança menor de 5 anos para se qualificar
VI Bạn phải là phụ nữ mang thai, đang cho con bú hoặc mẹ có con dưới 5 tuổi mới đủ điều kiện tham gia
PT Consentimento para Tratamento de um Menor
VI Đồng ý đối xử với trẻ vị thành niên
PT Ele representa o menor movimento no preço de um par de moedas e é uma unidade padronizada
VI Nó là đơn vị nhỏ thứ hai khi xét tới thay đổi giá của một cặp tiền và là đơn vị đã được chuẩn hóa
PT Mercados líquidos, como o forex, tendem a oscilar em pequenas variações, uma vez que a alta liquidez significa menor volatilidade
VI Các thị trường thanh khoản cao, như Forex, thường dao động với những thay đổi rất nhỏ, vì thanh khoản cao đồng nghĩa với biến động thấp
PT Os clientes pagam o preço padrão pelo AWS Lambda e pelo Amazon EFS
VI Khách hàng sẽ trả mức giá tiêu chuẩn cho AWS Lambda và cho Amazon EFS
português | vietnamita |
---|---|
pelo | cho |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
preço | giá |
PT Os clientes pagam o preço padrão pelo AWS Lambda e pelo Amazon EFS
VI Khách hàng sẽ trả mức giá tiêu chuẩn cho AWS Lambda và cho Amazon EFS
português | vietnamita |
---|---|
pelo | cho |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
preço | giá |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
VI Nếu dịch vụ được đánh dấu là "JAB xem xét" hoặc "DISA xem xét", tức là 3PAO đã đánh giá xong và dịch vụ đó hiện đang trong hàng đợi của bộ phận quy định của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
ou | hoặc |
PT Houve um aumento do interesse público pelas políticas econômicas, pelo conceito de moeda sólida e também pelo trabalho remoto e pela transferência de atividades econômicas para o mundo digital
VI Năm 2020 chứng kiến sự quan tâm vượt bậc đến các chính sách kinh tế, khái niệm về tiền âm thanh, cũng như làm việc từ xa, và các hoạt động kinh tế của chúng ta cũng chuyển sang đế chế số hóa
PT Isso protege contra encaminhadores mal-intencionados, que podem não ser conhecidos pelo sistema de envio original nem pelo destinatário .
VI Điều này bảo vệ chống lại những người chuyển tiếp độc hại, những người có thể không được biết bởi cả hệ thống gửi ban đầu và người nhận .
PT Reserva pelo menos 0 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Las Vegas.
VI Đặt ít nhất 0 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Las Vegas.
PT Reserva pelo menos 8 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Nova Iorque.
VI Đặt ít nhất 8 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở New York.
PT Reserva pelo menos 12 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Orlando.
VI Đặt ít nhất 12 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Orlando.
PT Reserva pelo menos 27 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Chicago.
VI Đặt ít nhất 27 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Chicago.
PT Reserva pelo menos 69 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em São Francisco.
VI Đặt ít nhất 69 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở San Francisco.
PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Boston.
VI Đặt ít nhất 90 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở Boston.
PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em São Diego.
VI Đặt ít nhất 90 ngày trước khi nơi ở của bạn bắt đầu có mức giá tốt nhất cho chỗ lưu trú ở San Diego.
Mostrando 50 de 50 traduções