PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
VI Bản demo bên dưới sử dụng Giới hạn tỷ lệ để cho phép tối đa 2 yêu cầu mỗi phút trước khi chặn một cuộc tấn công DDoS tiềm ẩn.
português | vietnamita |
---|---|
usa | sử dụng |
permitir | cho phép |
minuto | phút |
antes | trước |
bloquear | chặn |
ataque | tấn công |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
quando | khi |
equipe | nhóm |
trabalhar | làm |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente
VI Chỉ cần thêm proxy4 trước youtube.com là bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web proxy của chúng tôi và trường url sẽ được điền tự động
português | vietnamita |
---|---|
adicionar | thêm |
antes | trước |
youtube | youtube |
url | url |
automaticamente | tự động |
ser | được |
PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.
VI Các cookie sẽ tự động bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi ngay sau khi bạn đóng trình duyệt của mình nếu bạn không xóa chúng trước đó.
português | vietnamita |
---|---|
automaticamente | tự động |
antes | trước |
PT Pode ser difícil separar os melhores criadores de sites dos piores sem antes criar um site com cada um deles
VI Có thể khó tách các công cụ xây dựng website hàng đầu khỏi những công cụ xây dựng website tồi tệ nhất mà không thực sự xây dựng một trang web với tất cả họ
português | vietnamita |
---|---|
sem | không |
criar | xây dựng |
PT Portanto, antes de decidir qual criador de sites você deseja, verifique se o uso não é um bicho-de-sete-cabeças.
VI Vì vậy, trước khi quyết định công cụ xây dựng website bạn muốn, hãy đảm bảo việc sử dụng nó không phải là một câu đố.
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
decidir | quyết định |
sites | website |
você | bạn |
deseja | muốn |
uso | sử dụng |
não | không |
um | một |
PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.
VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.
português | vietnamita |
---|---|
dia | ngày |
um | một |
PT Não consigo mais acessar o arquivo convertido que baixei antes
VI Tôi không thể truy cập file đã chuyển đổi mà tôi đã tải xuống trước đó
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
acessar | truy cập |
arquivo | file |
antes | trước |
PT Para garantir que nossos e-mails cheguem diretamente à sua caixa de entrada, você precisa adicionar "online-convert.com" à lista de permissões antes de enviarmos um e-mail
VI Để chắc chắn rằng các email từ chúng tôi có thể đi vào hộp thư đến của bạn, bạn cần đưa "online-convert.com" vào danh sách chấp nhận trước khi chúng tôi gửi email cho bạn
português | vietnamita |
---|---|
lista | danh sách |
antes | trước |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
VI Câu hỏi: Tôi có cần cấu hình hàm của mình với các cài đặt VPC để có thể sử dụng hệ thống tệp Amazon EFS không?
português | vietnamita |
---|---|
função | hàm |
configurações | cài đặt |
usar | sử dụng |
sistema | hệ thống |
arquivos | tệp |
amazon | amazon |
PT *VNNI pode não ser compatível com todas as distribuições Linux. Verifique a documentação antes de usar.
VI *VNNI có thể không tương thích với tất cả các bản phân phối Linux. Vui lòng kiểm tra tài liệu trước khi sử dụng.
português | vietnamita |
---|---|
compatível | tương thích |
todas | tất cả các |
linux | linux |
verifique | kiểm tra |
documentação | tài liệu |
antes | trước |
usar | sử dụng |
PT Como alternativa, a interação com o ASV logo no início do processo e o fornecimento dessa evidência ao ASV antes da verificação pode dinamizar a avaliação e apoiar a aprovação na verificação do ASV.
VI Ngoài ra, việc liên hệ sớm với ASV của mình và cung cấp bằng chứng này cho ASV trước khi quét có thể luân phiên sắp xếp việc đánh giá và hỗ trợ một bản quét ASV thông qua.
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
VI Chọn một cài đặt trước để chuẩn bị cho các file của bạn trước khi tải chúng lên Youtube. Khắc phục sự cố file nếu Youtube yêu cầu định dạng khác.
português | vietnamita |
---|---|
escolha | chọn |
antes | trước |
youtube | youtube |
se | nếu |
PT Outro possível problema - o código promocional já foi usado antes
VI Một vấn đề khác có thể xảy ra - phiếu khuyến mãi đã được sử dụng trước đây
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
código | mã |
usado | sử dụng |
antes | trước |
o | đây |
PT Criar um website de aspeto profissional utilizando o Squarespace é agora tão fácil e barato como nunca antes
VI Tạo một trang web trông chuyên nghiệp bằng Squarespace giờ đây dễ dàng và không tốn kém hơn bao giờ hết
português | vietnamita |
---|---|
criar | tạo |
fácil | dễ dàng |
nunca | không |
um | một |
agora | giờ |
o | đây |
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
país | quốc gia |
antes | trước |
aprenda | học |
falar | nói |
um | một |
PT 600 perguntas para praticar antes de fazer o TCF (Teste de Conhecimento de Francês) com nosso simulador gratuito, em um computador, tablet ou telefone.
VI 600 câu hỏi để luyện tập trước khi tham gia kỳ thi TCF (Test de Connaione du français) với trình giả lập miễn phí trên máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại của chúng tôi.
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
computador | máy tính |
ou | hoặc |
PT Construa sua comunidade de jogos mesmo antes do lançamento. Impulsione seu novo título com uma página de destino atraente e venda as senhas para seus primeiros usuários.
VI Xây dựng cộng đồng cho trò chơi ngay cả khi chưa phát hành. Quảng bá trò chơi mới bằng trang đích hấp dẫn và bán mã khóa cho người mua sớm.
português | vietnamita |
---|---|
comunidade | cộng đồng |
novo | mới |
PT Veja quatro passos essenciais para você seguir antes de configurar o roteador.
VI Dưới đây là bốn bước cần thiết bạn phải thực hiện trước khi bắt đầu định cấu hình bộ định tuyến.
português | vietnamita |
---|---|
passos | bước |
você | bạn |
antes | trước |
configurar | cấu hình |
o | đây |
PT Depois de fazer isso, basta digitar uma nova senha e salvar as configurações antes de sair do seu roteador.
VI Sau khi xong, bạn chỉ cần nhập mật khẩu mới và lưu cài đặt trước khi đăng xuất khỏi bộ định tuyến.
português | vietnamita |
---|---|
depois | sau |
nova | mới |
senha | mật khẩu |
salvar | lưu |
configurações | cài đặt |
antes | trước |
seu | bạn |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente
VI Chỉ cần thêm proxy4 trước youtube.com là bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web proxy của chúng tôi và trường url sẽ được điền tự động
português | vietnamita |
---|---|
adicionar | thêm |
antes | trước |
youtube | youtube |
url | url |
automaticamente | tự động |
ser | được |
PT Cookies são excluídos automaticamente do nosso servidor assim que você fecha seu navegador, caso não os exclua antes.
VI Các cookie sẽ tự động bị xóa khỏi máy chủ của chúng tôi ngay sau khi bạn đóng trình duyệt của mình nếu bạn không xóa chúng trước đó.
português | vietnamita |
---|---|
automaticamente | tự động |
antes | trước |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
VI Câu hỏi: Tôi có cần cấu hình hàm của mình với các cài đặt VPC để có thể sử dụng hệ thống tệp Amazon EFS không?
português | vietnamita |
---|---|
função | hàm |
configurações | cài đặt |
usar | sử dụng |
sistema | hệ thống |
arquivos | tệp |
amazon | amazon |
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
VI Chọn một cài đặt trước để chuẩn bị cho các file của bạn trước khi tải chúng lên Youtube. Khắc phục sự cố file nếu Youtube yêu cầu định dạng khác.
português | vietnamita |
---|---|
escolha | chọn |
antes | trước |
youtube | youtube |
se | nếu |
PT Outro possível problema - o código promocional já foi usado antes
VI Một vấn đề khác có thể xảy ra - phiếu khuyến mãi đã được sử dụng trước đây
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
código | mã |
usado | sử dụng |
antes | trước |
o | đây |
PT Criar um website de aspeto profissional utilizando o Squarespace é agora tão fácil e barato como nunca antes
VI Tạo một trang web trông chuyên nghiệp bằng Squarespace giờ đây dễ dàng và không tốn kém hơn bao giờ hết
português | vietnamita |
---|---|
criar | tạo |
fácil | dễ dàng |
nunca | không |
um | một |
agora | giờ |
o | đây |
PT Acabou de chegar a um país francófono? Antes de mais, aprenda a apresentar-se em várias situações, a falar sobre a sua família e as suas origens.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
país | quốc gia |
antes | trước |
aprenda | học |
falar | nói |
um | một |
PT 600 perguntas para praticar antes de fazer o TCF (Teste de Conhecimento de Francês) com nosso simulador gratuito, em um computador, tablet ou telefone.
VI 600 câu hỏi để luyện tập trước khi tham gia kỳ thi TCF (Test de Connaione du français) với trình giả lập miễn phí trên máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại của chúng tôi.
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
computador | máy tính |
ou | hoặc |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
VI Tìm hiểu tình hình thị trường trước khi tham giá một thị trường ngách mới và xác định vị trí của bạn giữa những đối thủ cạnh tranh hàng đầu
português | vietnamita |
---|---|
mercado | thị trường |
antes | trước |
novo | mới |
entre | giữa |
um | một |
PT As soluções do Adjust Automate foram criadas para que você possa iterar e escalar suas campanhas de marketing e crescer como nunca antes
VI Với Adjust Automate, bạn có thể tự tin tiếp tục chạy và mở rộng chiến dịch, từ đó đạt mức tăng trưởng chưa từng có
português | vietnamita |
---|---|
campanhas | chiến dịch |
PT Colete os dados agregados da SKAdNetwork com nosso Conversion Value Manager e tenha flexibilidade e transparência como nunca antes para realizar a mensuração e criar relatórios.
VI Thu thập dữ liệu tổng hợp SKAdNetwork với Conversion Value Manager — giải pháp cho phép đo lường và báo cáo dữ liệu một cách linh hoạt và minh bạch.
português | vietnamita |
---|---|
dados | dữ liệu |
relatórios | báo cáo |
PT Não é possível acessar a página devido a inconsistência em tempo do sistema e tempo real. Corrija a configuração de hora do sistema e atualize a página antes de tentar novamente para entrar na página.
VI Không thể truy cập trang do sự không nhất quán giữa thời gian hệ thống và thời gian thực. Vui lòng sửa lại thời gian trong cài đặt hệ thống và tải lại trang.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
acessar | truy cập |
página | trang |
tempo | thời gian |
sistema | hệ thống |
real | thực |
PT Antes de sair de casa, dê uma boa olhada no espelho e veja o que você acha. Caso não goste do visual, troque por uma roupa que faça você se sentir melhor.
VI Mỗi ngày trước khi rời nhà, hãy soi mình trong gương để xem bạn cảm nhận thế nào về bản thân. Nếu cảm thấy không thích, hãy đổi sang phong cách nào khác giúp bạn tự tin hơn.
português | vietnamita |
---|---|
antes | trước |
veja | xem |
você | bạn |
não | không |
se | nếu |
casa | nhà |
PT Para deixar a pele mais bonita, esfolie-a com um produto apropriado antes do banho
VI Để da đẹp hơn, hãy tẩy tế bào chết trước khi tắm
português | vietnamita |
---|---|
mais | hơn |
antes | trước |
PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.
VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.
português | vietnamita |
---|---|
dia | ngày |
um | một |
PT Para oferecer transparência total, Grabr usa seus algaritmos para calcular todos os impostos e taxas aplicáveis antes de publicar seu pedido, assim você sabe exatamente o quanto está pagando.
VI Để hoàn toàn minh bạch, Grabr sử dụng bộ máy tự học để tính toán tất cả các loại thuế và phí hiện hành trước khi bạn đăng đơn đặt hàng, nhờ đó bạn biết chính xác số tiền mình phải trả.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Portanto, sempre faça sua própria pesquisa antes de se comprometer com qualquer ativo.
VI Vì vậy, hãy luôn tự nghiên cứu trước khi cam kết với bất kỳ tài sản nào.
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
PT Alias voce sabe o que é Order Block?? Orderblock são formadas antes de um grande impulso para uma direção pré definida
VI Đồng đô la Mỹ tăng mạnh vào thứ Năm, dẫn đến XAU/USD giảm xuống còn 1.965,30 USD/troy ounce
Mostrando 50 de 50 traduções