PT Experimente misturar uma parte de óleo de amêndoas, uma parte de açúcar mascavo e uma parte de pó de café usado.
PT Experimente misturar uma parte de óleo de amêndoas, uma parte de açúcar mascavo e uma parte de pó de café usado.
VI Ví dụ, trộn một phần dầu hạnh nhân, một phần đường nâu và một phần bã cà phê để tạo thành hỗn hợp tẩy tế bào chết toàn thân của riêng bạn.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
parte | phần |
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
VI Khi trang web của bạn là một phần của cộng đồng Cloudflare, traffic của trang web đó sẽ được định tuyến thông qua mạng toàn cầu thông minh của chúng tôi
português | vietnamita |
---|---|
que | khi |
parte | phần |
comunidade | cộng đồng |
rede | mạng |
global | toàn cầu |
inteligente | thông minh |
PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)
VI Quyền truy cập ứng dụng Zero Trust là một phần quan trọng của mô hình bảo mật mạng Secure Access Service Edge (SASE)
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
parte | phần |
importante | quan trọng |
modelo | mô hình |
rede | mạng |
PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor
VI Tham gia vào cộng đồng của chúng tôi để được hỗ trợ, học hỏi và bắt kịp các xu thế ngành
português | vietnamita |
---|---|
comunidade | cộng đồng |
aprender | học |
e | và |
receber | được |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
VI Hệ thống đặt cược cũng có thể cho phép ủy quyền trong đó mỗi cá nhân ủy quyền quyền bầu cử của họ và kiếm thu nhập từ một bên đáng tin cậy
português | vietnamita |
---|---|
sistemas | hệ thống |
também | cũng |
permitir | cho phép |
cada | mỗi |
uma | một |
confiável | tin cậy |
PT Os usuários que foram delegados, então, ganham todas as recompensas pela validação do bloco e pagam uma parte aos parceiros como retorno pelo voto recebido.
VI Những đại biểu đó sau đó kiếm được tất cả các phần thưởng cho việc xác nhận khối và trả cho những người ủng hộ trung thành của họ một số cổ tức để đổi lấy phiếu bầu.
português | vietnamita |
---|---|
todas | tất cả các |
recompensas | phần thưởng |
bloco | khối |
uma | một |
parte | phần |
foram | được |
PT Em outras palavras, ser bem sucedido em SEO no YouTube precisa ser parte de sua estratégia de marketing
VI Nói cách khác, thành công trong YouTube SEO phải là một phần trong chiến dịch marketing của bạn
português | vietnamita |
---|---|
outras | khác |
seo | seo |
youtube | youtube |
precisa | phải |
parte | phần |
marketing | marketing |
PT Invista uma parte do seu orçamento pago aos ganhos e propriedade para garantir que quando a sua campanha parar, o público do seu cliente fique
VI Đầu tư một phần khoản ngân sách được trả của bạn để kiếm và sở hữu để biết chắc khi nào chiến dịch của bạn kết thúc, người xem của khách hàng của bạn ở lại
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
parte | phần |
orçamento | ngân sách |
campanha | chiến dịch |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
VI Công cụ trực tuyến sẽ cung cấp một cơ chế để chứng minh tính tuân thủ Chương trình Xác minh Nhà cung cấp Nước ngoài (FSVP) từ cả các nhà nhập khẩu tại Hoa Kỳ và nhà cung cấp nước ngoài
português | vietnamita |
---|---|
on-line | trực tuyến |
para | cung cấp |
programa | chương trình |
fornecedores | nhà cung cấp |
PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.
VI Phần lớn các giấy chứng nhận này dựa trên các chỉ thị hoặc pháp chế quốc gia hiện có ở Châu Âu và Hoa Kỳ.
português | vietnamita |
---|---|
grande | lớn |
parte | phần |
ou | hoặc |
PT Não se esqueça - um bom criador de sites é a maior parte de um bom sono!
VI Đừng quên - một công cụ xây dựng trang web tốt là phần lớn nhất của một giấc ngủ ngon!
português | vietnamita |
---|---|
sites | trang web |
parte | phần |
um | một |
PT Nossos abrangentes dicionários bilíngues colocam ao seu dispor parte da fala, pronúncia, exemplos de frases e muito mais.
VI Các từ điển song ngữ toàn diện của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được các đoạn hội thoại, cách phát âm, các câu mẫu và còn nhiều hơn nữa.
PT Os investidores de Cold Staking são recompensados por fazer parte do modelo de gerenciamento de rede por meio de uma recompensa da tesouraria
VI Các Cold Staker được thưởng vì trở thành một phần của mô hình quản trị mạng thông qua phần thưởng từ kho bạc
português | vietnamita |
---|---|
parte | phần |
modelo | mô hình |
rede | mạng |
uma | một |
PT Embora o Proof-of-Work seja um bom algoritmo para blockchains, ele já fez sua parte ao iniciar a revolução
VI Proof of Work vốn là một thuật toán tốt cho các blockchain và nó đã phục vụ tốt cho mục đích của nó bằng cách bắt đầu một cuộc cách mạng
português | vietnamita |
---|---|
algoritmo | thuật toán |
iniciar | bắt đầu |
um | một |
PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas
VI Hầu hết các mã sử dụng ngôn ngữ lập trình C ++ nhưng xuất ra mã giao diện ngôn ngữ lập trình C được kiểm tra nghiêm ngặt
português | vietnamita |
---|---|
a | các |
PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin
VI Do El Salvador chủ yếu là một nền kinh tế tiền mặt, việc áp dụng bitcoin như một tài sản hợp pháp sẽ giúp thúc đẩy sức mạnh và tiềm năng của bitcoin
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
bitcoin | bitcoin |
como | như |
ajudar | giúp |
PT Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
VI Bạn có thể kiếm được hơn 30% lợi nhuận một năm cho việc đặt cược BNB và Ví Trust sẽ không cắt giảm lợi nhuận của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ganhar | được |
PT Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
VI Lượt phát này chứa những nhật ký được tạo từ bên trong mã hàm của bạn, và những nhật ký được tạo bởi dịch vụ Lambda khi thực hiện lệnh gọi.
português | vietnamita |
---|---|
contém | chứa |
são | ở |
função | hàm |
lambda | lambda |
PT O AWS Lambda oferece escalabilidade fácil e alta disponibilidade para o seu código sem esforço adicional da sua parte.
VI AWS Lambda mang đến khả năng thay đổi quy mô dễ dàng và độ sẵn sàng cao cho mã của bạn mà không cần đầu tư thêm công sức.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fácil | dễ dàng |
alta | cao |
sem | không |
adicional | thêm |
PT Para ativar o suporte à VPC, é necessário especificar uma ou mais sub-redes em uma única VPC e um security group como parte da configuração da função
VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm
português | vietnamita |
---|---|
necessário | cần |
especificar | chỉ định |
security | bảo mật |
configuração | cấu hình |
função | hàm |
ou | hoặc |
redes | mạng |
PT A AWS faz parte da lista de Registro global de provedores de serviço Visa e da lista de Provedores de serviços compatíveis com a MasterCard?
VI AWS có được liệt kê trong Đăng ký toàn cầu nhà cung cấp dịch vụ của Visa và Danh sách nhà cung cấp dịch vụ tuân thủ của MasterCard không?
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lista | danh sách |
global | toàn cầu |
provedores | nhà cung cấp |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Linksys na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Linksys. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Cisco na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Cisco. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador TP-LINK na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router TP-LINK. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Comtrend na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Comtrend. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Tenda na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Tenda. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Para fazer isso, pressione o botão pequeno e preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos
VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây
português | vietnamita |
---|---|
segundos | giây |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador D-Link na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router D-Link. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Arris na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Arris. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador ASUS na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router ASUS. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Belkin na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Belkin. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Netgear na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Netgear. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ip | ip |
encontrar | tìm thấy |
PT Você pode encontrar o IP na parte de trás da caixa do seu roteador
VI Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bao bì đựng Router
português | vietnamita |
---|---|
encontrar | tìm thấy |
ip | ip |
PT Para isso, pressione e segure o pequeno botão preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos
VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây
português | vietnamita |
---|---|
segundos | giây |
PT Isso é bom para que ninguém que não faça parte de sua rede privada acesse o endereço IP 192.168.0.1.
VI Địa chỉ này phù hợp với những ai không muốn người nào đó không thuộc mạng nội bộ truy cập địa chỉ IP 192.168.0.1.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
rede | mạng |
acesse | truy cập |
ip | ip |
PT Os sistemas de staking também podem permitir a delegação na qual cada indivíduo delega seus direitos de voto e renda à uma parte confiável
VI Hệ thống đặt cược cũng có thể cho phép ủy quyền trong đó mỗi cá nhân ủy quyền quyền bầu cử của họ và kiếm thu nhập từ một bên đáng tin cậy
português | vietnamita |
---|---|
sistemas | hệ thống |
também | cũng |
permitir | cho phép |
cada | mỗi |
uma | một |
confiável | tin cậy |
PT Os usuários que foram delegados, então, ganham todas as recompensas pela validação do bloco e pagam uma parte aos parceiros como retorno pelo voto recebido.
VI Những đại biểu đó sau đó kiếm được tất cả các phần thưởng cho việc xác nhận khối và trả cho những người ủng hộ trung thành của họ một số cổ tức để đổi lấy phiếu bầu.
português | vietnamita |
---|---|
todas | tất cả các |
recompensas | phần thưởng |
bloco | khối |
uma | một |
parte | phần |
foram | được |
PT A maior parte do código é feita em C++ com um conjunto restrito de interfaces C exportadas
VI Hầu hết các mã sử dụng ngôn ngữ lập trình C ++ nhưng xuất ra mã giao diện ngôn ngữ lập trình C được kiểm tra nghiêm ngặt
português | vietnamita |
---|---|
a | các |
PT Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
VI Bạn có thể kiếm được hơn 30% lợi nhuận một năm cho việc đặt cược BNB và Ví Trust sẽ không cắt giảm lợi nhuận của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
ganhar | được |
PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor
VI Tham gia vào cộng đồng của chúng tôi để được hỗ trợ, học hỏi và bắt kịp các xu thế ngành
português | vietnamita |
---|---|
comunidade | cộng đồng |
aprender | học |
e | và |
receber | được |
PT Faça parte do nosso sucesso, junte-se ao Programa de Afiliados da Semrush agora.
VI Hãy tham gia Chương trình liên kết Semrush ngay bây giờ và trở thành một phần trong sự thành công của chúng tôi.
português | vietnamita |
---|---|
parte | phần |
programa | chương trình |
agora | giờ |
PT Trabalhe com o Guia do desenvolvedor, parte de nossa documentação técnica, para aprender como desenvolver e implantar uma função do AWS Lambda.
VI Đọc qua Hướng dẫn dành cho nhà phát triển, một trong những tài liệu kỹ thuật của chúng tôi, để tìm hiểu cách dựng và triển khai một hàm AWS Lambda.
português | vietnamita |
---|---|
guia | hướng dẫn |
desenvolvedor | nhà phát triển |
documentação | tài liệu |
desenvolver | phát triển |
implantar | triển khai |
uma | một |
função | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
PT O Expedia Group faz parte da AWS, com planos de migrar 80% de seus aplicativos essenciais de seus datacenters on-premise para a nuvem nos próximos dois a três anos
VI Expedia Group có tất cả trên AWS, với kế hoạch di chuyển 80 phần trăm các ứng dụng tối quan trọng từ các trung tâm dữ liệu tại chỗ của mình sang đám mây trong hai đến ba năm tới
português | vietnamita |
---|---|
parte | phần |
aws | aws |
aplicativos | các ứng dụng |
nuvem | mây |
dois | hai |
três | ba |
anos | năm |
PT Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
VI Lượt phát này chứa những nhật ký được tạo từ bên trong mã hàm của bạn, và những nhật ký được tạo bởi dịch vụ Lambda khi thực hiện lệnh gọi.
português | vietnamita |
---|---|
contém | chứa |
são | ở |
função | hàm |
lambda | lambda |
PT O AWS Lambda oferece escalabilidade fácil e alta disponibilidade para o seu código sem esforço adicional da sua parte.
VI AWS Lambda mang đến khả năng thay đổi quy mô dễ dàng và độ sẵn sàng cao cho mã của bạn mà không cần đầu tư thêm công sức.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fácil | dễ dàng |
alta | cao |
sem | không |
adicional | thêm |
PT Para ativar o suporte à VPC, é necessário especificar uma ou mais sub-redes em uma única VPC e um security group como parte da configuração da função
VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm
português | vietnamita |
---|---|
necessário | cần |
especificar | chỉ định |
security | bảo mật |
configuração | cấu hình |
função | hàm |
ou | hoặc |
redes | mạng |
PT O ISM é publicado pelo Australian Cyber Security Centre (ACSC), a organização líder do governo australiano em cibersegurança nacional e parte do Australian Signals Directorate (ASD).
VI ISM được phát hành bởi Trung tâm an ninh mạng Úc (ACSC), tổ chức dẫn đầu chính phủ Úc về an ninh mạng quốc gia và là thành viên của Tổng cục tín hiệu Úc (ASD).
português | vietnamita |
---|---|
organização | tổ chức |
PT O Esquema Nacional de Seguridad (ENS) é uma certificação espanhola criada como parte do Decreto real 3/2010 em 8 de janeiro
VI ENS (Esquema Nacional de Seguridad) là một chứng nhận của Tây Ban Nha được phát triển trong khuôn khổ Nghị định Hoàng gia số 3/2010 ngày 08/01
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
certificação | chứng nhận |
PT Como parte do modelo de responsabilidade compartilhada, os clientes devem considerar a implementação de auditoria e registro em log em todo o ambiente da AWS de maneira suficiente para cumprir seus requisitos de conformidade
VI Là một phần của Mô hình trách nhiệm chung, khách hàng nên cân nhắc triển khai quá trình kiểm tra và ghi nhật ký trên khắp môi trường AWS đầy đủ để đáp ứng các yêu cầu về tuân thủ của họ
português | vietnamita |
---|---|
parte | phần |
modelo | mô hình |
responsabilidade | trách nhiệm |
implementação | triển khai |
auditoria | kiểm tra |
ambiente | môi trường |
aws | aws |
requisitos | yêu cầu |
PT Faz parte da responsabilidade compartilhada da sua organização determinar a natureza dos dados
VI Xác định bản chất dữ liệu là một phần trách nhiệm chung của tổ chức của bạn
português | vietnamita |
---|---|
parte | phần |
responsabilidade | trách nhiệm |
organização | tổ chức |
dados | dữ liệu |
Mostrando 50 de 50 traduções