PT Por que você precisaria da compactação de PNG? Porque, às vezes, as imagens são muito grandes para serem enviadas pela Web ou em aplicativos de mensagens, ou muito grandes para serem carregadas nas redes sociais
PT Por que você precisaria da compactação de PNG? Porque, às vezes, as imagens são muito grandes para serem enviadas pela Web ou em aplicativos de mensagens, ou muito grandes para serem carregadas nas redes sociais
VI Tại sao bạn cần trình nén PNG? Bởi vì, đôi khi, hình ảnh có kích thước quá lớn không thể gởi qua web hoặc ứng dụng nhắn tin hoặc không thể tải lên phương tiện truyền thông xã hội
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
png | png |
são | ở |
grandes | lớn |
web | web |
sociais | xã hội |
muito | quá |
ou | hoặc |
PT Se você gastou qualquer quantidade de tempo significativa no YouTube, você está obrigado a encontrar essa mensagem para um vídeo em um ou outro ponto: O uploader não disponibilizou este vídeo em seu país
VI Nếu bạn đã dành một lượng thời gian đáng kể trên YouTube, chắc chắn bạn sẽ gặp lỗi này trên một video: Người tải lên chưa cung cấp video này ở quốc gia của bạn
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
qualquer | người |
quantidade | lượng |
tempo | thời gian |
youtube | youtube |
vídeo | video |
país | quốc gia |
um | một |
PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado
VI Một lý do khác là trang web không được hỗ trợ hoàn toàn
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
não | không |
ser | được |
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
português | vietnamita |
---|---|
processo | quy trình |
não | không |
ou | hoặc |
PT Se você notar uma violação do Código de Conduta em um evento ou meetup, ou em outro meio de comunicação, entre em contato com Comitê de Código de Conduta da Comunidade Kubernetes
VI Nếu bạn nhận thấy vi phạm Quy tắc ứng xử tại một sự kiện hoặc cuộc họp, trong Slack, hoặc trong một cơ chế giao tiếp khác, hãy liên lạc với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
você | bạn |
evento | sự kiện |
outro | khác |
kubernetes | kubernetes |
ou | hoặc |
PT Por outro lado, caso você queira ter músculos grandes, compre tornozeleiras ou um colete com peso e use durante o treino.[10]
VI Nhưng nếu bạn muốn cơ bắp to hơn, hãy mặc áo vest trọng lượng hoặc đeo tạ chân khi tập luyện.[10]
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
durante | khi |
ou | hoặc |
PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios
VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
dia | ngày |
PT Nosso site permite converter arquivos de um formato para outro sem custos
VI Trang web của chúng tôi cho phép bạn chuyển đổi miễn phí các file từ định dạng này sang định dạng khác
português | vietnamita |
---|---|
permite | cho phép |
arquivos | file |
outro | khác |
custos | phí |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Solicitações de publicidade para qualquer outro endereço de e-mail serão excluídas
VI Yêu cầu quảng cáo đến bất kỳ địa chỉ email nào sẽ bị xóa
português | vietnamita |
---|---|
solicitações | yêu cầu |
publicidade | quảng cáo |
PT Em qualquer outro caso, seu e-mail também não será considerado.
VI Trong mọi trường hợp khác, email của bạn sẽ không được xem là hợp lệ.
português | vietnamita |
---|---|
em | trong |
outro | khác |
caso | trường hợp |
ser | được |
PT Este conversor de arquivos online gratuito permite converter mídias de forma fácil e rápida de um formato para outro
VI Trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này cho phép bạn chuyển đổi file media dễ dàng và nhanh chóng từ định dạng này sang định dạng khác
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
arquivos | file |
online | trực tuyến |
permite | cho phép |
fácil | dễ dàng |
outro | khác |
PT Converta seu áudio para outro formato
VI Chuyển đổi file âm thanh của bạn sang định dạng khác
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
VI Đây là danh sách trình chuyển đổi lưu trữ trực tuyến mà chúng tôi cung cấp. Bạn có thể nén file của mình sang định dạng lưu trữ cụ thể hoặc chuyển đổi một file lưu trữ sang định dạng khác.
português | vietnamita |
---|---|
lista | danh sách |
online | trực tuyến |
outro | khác |
ou | hoặc |
um | một |
PT Carregue sua imagem ou outro arquivo.
VI Tải lên file hình ảnh của bạn hoặc một file khác.
português | vietnamita |
---|---|
imagem | hình ảnh |
outro | khác |
arquivo | file |
ou | hoặc |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
ativos | tài sản |
e | và |
um | một |
PT Outro possível problema - o código promocional já foi usado antes
VI Một vấn đề khác có thể xảy ra - phiếu khuyến mãi đã được sử dụng trước đây
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
código | mã |
usado | sử dụng |
antes | trước |
o | đây |
PT Se você tiver um arquivo que não possamos converter para WAV, fale conosco para que possamos adicionar outro conversor de WAV.
VI Nếu bạn có một file mà chúng tôi không thể chuyển đổi sang WAV, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể thêm một trình chuyển đổi WAV khác.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
não | không |
adicionar | thêm |
outro | khác |
um | một |
PT Depois de fazer isso, você pode pegar outro cabo Ethernet e usá-lo para conectar seu computador a uma das portas LAN do roteador
VI Sau đó, bạn có thể lấy một cáp Ethernet khác và sử dụng nó để kết nối máy tính của bạn với một trong các cổng LAN của bộ định tuyến
português | vietnamita |
---|---|
depois | sau |
outro | khác |
conectar | kết nối |
computador | máy tính |
uma | một |
PT Se o seu roteador tiver uma conexão sem fio, você poderá usar o iPhone - ou praticamente qualquer outro dispositivo inteligente - para conectar-se à sua rede Wi-Fi.
VI Nếu bộ định tuyến của bạn tích hợp kết nối không dây, bạn có thể sử dụng iPhone của mình – hoặc hầu hết các thiết bị thông minh khác – để kết nối với tín hiệu Wi-Fi của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
conexão | kết nối |
usar | sử dụng |
outro | khác |
inteligente | thông minh |
o | các |
PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.
VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
ativos | tài sản |
e | và |
um | một |
PT Se você gastou qualquer quantidade de tempo significativa no YouTube, você está obrigado a encontrar essa mensagem para um vídeo em um ou outro ponto: O uploader não disponibilizou este vídeo em seu país
VI Nếu bạn đã dành một lượng thời gian đáng kể trên YouTube, chắc chắn bạn sẽ gặp lỗi này trên một video: Người tải lên chưa cung cấp video này ở quốc gia của bạn
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
qualquer | người |
quantidade | lượng |
tempo | thời gian |
youtube | youtube |
vídeo | video |
país | quốc gia |
um | một |
PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado
VI Một lý do khác là trang web không được hỗ trợ hoàn toàn
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
não | không |
ser | được |
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
português | vietnamita |
---|---|
processo | quy trình |
não | không |
ou | hoặc |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, HIA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh của Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
outro | khác |
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente
VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, PHIPA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh tại Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
outro | khác |
negócios | kinh doanh |
PT O outro banco de dados pode ser executado no Amazon RDS ou como um banco de dados autogerenciado na AWS ou completamente fora da AWS.
VI Cơ sở dữ liệu đó có thể chạy trên Amazon RDS hoặc dưới dạng cơ sở dữ liệu tự quản lý trên AWS hoặc hoàn toàn bên ngoài AWS.
português | vietnamita |
---|---|
executado | chạy |
amazon | amazon |
aws | aws |
como | liệu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
VI Đây là danh sách trình chuyển đổi lưu trữ trực tuyến mà chúng tôi cung cấp. Bạn có thể nén file của mình sang định dạng lưu trữ cụ thể hoặc chuyển đổi một file lưu trữ sang định dạng khác.
português | vietnamita |
---|---|
lista | danh sách |
online | trực tuyến |
outro | khác |
ou | hoặc |
um | một |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta seu áudio para outro formato
VI Chuyển đổi file âm thanh của bạn sang định dạng khác
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Este conversor de arquivos online gratuito permite converter mídias de forma fácil e rápida de um formato para outro
VI Trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này cho phép bạn chuyển đổi file media dễ dàng và nhanh chóng từ định dạng này sang định dạng khác
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
arquivos | file |
online | trực tuyến |
permite | cho phép |
fácil | dễ dàng |
outro | khác |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
VI Chuyển đổi file media trực tuyến từ định dạng này sang định dạng khác. Vui lòng chọn định dạng mục tiêu bên dưới:
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
outro | khác |
selecione | chọn |
destino | mục tiêu |
PT Outro possível problema - o código promocional já foi usado antes
VI Một vấn đề khác có thể xảy ra - phiếu khuyến mãi đã được sử dụng trước đây
português | vietnamita |
---|---|
outro | khác |
código | mã |
usado | sử dụng |
antes | trước |
o | đây |
PT Carregue sua imagem ou outro arquivo.
VI Tải lên file hình ảnh của bạn hoặc một file khác.
português | vietnamita |
---|---|
imagem | hình ảnh |
outro | khác |
arquivo | file |
ou | hoặc |
PT fazer perguntas para se conhecerem um ao outro,
VI đặt câu hỏi để làm quen với nhau,
PT A Cloudflare amplia todas as informações que você já adora da sua solução de analytics atual com novas informações que você não terá em nenhum outro lugar.
VI Cloudflare bổ sung tất cả thông tin mà bạn yêu thích từ giải pháp phân tích hiện tại của bạn với thông tin mới mà bạn không thể nhận được ở bất kỳ nơi nào khác.
português | vietnamita |
---|---|
as | tại |
informações | thông tin |
solução | giải pháp |
atual | hiện tại |
novas | mới |
outro | khác |
lugar | nơi |
PT Às vezes, as fezes são pontudas de um lado e arredondadas do outro.[11]
VI Một số viên phân có một đầu nhọn và một đầu tròn.[11]
português | vietnamita |
---|---|
um | một |
PT Por outro lado, caso você queira ter músculos grandes, compre tornozeleiras ou um colete com peso e use durante o treino.[8]
VI Nhưng nếu bạn muốn cơ bắp to hơn, hãy mặc áo vest trọng lượng hoặc đeo tạ chân khi tập luyện.[8]
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
durante | khi |
ou | hoặc |
PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios
VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
dia | ngày |
PT A renda fixa inclui a pesquisa de investimento e a análise de dividendos, títulos do governo, títulos corporativos, ações preferenciais e qualquer outro ativo que pague um rendimento
VI Thu nhập cố định bao gồm nghiên cứu đầu tư và phân tích cổ tức vốn cổ phần, trái phiếu Chính phủ, trái phiếu doanh nghiệp, cổ phiếu ưu đãi và bất kỳ tài sản nào khác trả lãi
Mostrando 50 de 50 traduções