PT Como vice-presidente executivo e presidente das Américas, Danny Hughes supervisiona os interesses da Hilton nas Américas do Norte, Central e do Sul, com foco na ampliação do portfólio gerenciado
Traduzir "vice presidente de gestão" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice presidente de gestão" de português para turco
Traduções de vice presidente de gestão
"vice presidente de gestão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| vice | yardımcısı |
| presidente | başkan |
| gestão | kullanarak yer yönetim yönetimi |
Tradução de português para turco de vice presidente de gestão
português
turco
TR Amerika Kıtası Başkan Yardımcısı ve Başkanı olarak Danny Hughes, yönetilen portföyü geliştirmeye odaklanarak Hilton’ın Kuzey, Orta ve Güney Amerika’daki faaliyetlerini yönetmektedir
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| norte | kuzey |
| central | orta |
| portfólio | portföy |
| gerenciado | yönetilen |
| hilton | hilton |
PT Vice-presidente executiva,Operações
TR İdari Başkan Yardımcısı,Operasyonlar
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
PT Vice-presidente executiva,Estratégia
TR İdari Başkan Yardımcısı,Strateji
| português | turco |
|---|---|
| estratégia | strateji |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente executiva, comunicações
TR İdari Başkan Yardımcısı, İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
PT • Boston University School of Hospitality Administration – Vice-Presidente do Conselho de Administração
TR • Boston Üniversitesi Otelcilik Fakültesi – Danışma Kurulu Başkan Yardımcısı
| português | turco |
|---|---|
| boston | boston |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente Executiva e Diretora Digital e da Informação
TR İcra Kurulu Başkan Yardımcısı ve Bilgi İşlem ve Dijital Birim Sorumlusu
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| digital | dijital |
| informação | bilgi |
| presidente | başkan |
PT Katie Beirne Fallon é Vice-presidente Executiva e Líder Global de Assuntos Corporativos da Hilton. Ela é responsável pela gerência de toda comunicação, relações governamentais e iniciativas de responsabilidade social da empresa.
TR Katie Beirne Fallon, Hilton’da İcracı Başkan Yardımcısı ve Kurumsal İlişkiler Küresel Başkanıdır. Şirketin iletişim faaliyetlerinden, hükümetlerle olan ilişkilerinden ve kurumsal sorumluluk çalışmalarından sorumludur.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| global | küresel |
| comunicação | iletişim |
| responsabilidade | sorumluluk |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Em seu cargo anterior, como vice-presidente sênior e diretor comercial nas Américas, liderou uma equipe de mais de 4.000 integrantes, conduzindo o crescimento do portfólio das marcas líderes de mercado da Hilton
TR Hughes, bir önceki pozisyonu olan Amerika Kıtası Başkan Yardımcılığı ve Ticari Direktörlük görevini yürütürken sektör lideri 14 markadan oluşan Hilton portföyünün gelişmesi için hizmet veren 4.000 Ekip Üyesine liderlik etti
| português | turco |
|---|---|
| comercial | ticari |
| equipe | ekip |
| portfólio | portföy |
| mercado | sektör |
| anterior | önceki |
| é | olan |
| presidente | başkan |
| hilton | hilton |
PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul
TR Hughes daha önce, Hilton’ın Karayipler, Meksika, Orta ve Güney Amerika bölgelerindeki yönetilen mülklerinin operasyonundan sorumlu olan Latin Amerika ve Karayipler bölgesi Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevini yürüttü
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| américa | amerika |
| caribe | karayipler |
| responsável | sorumlu |
| méxico | meksika |
| central | orta |
| hilton | hilton |
| é | olan |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente Executivo e Diretor Comercial
TR İcra Kurulu Başkan Yardımcısı ve Ticari İşler Müdürü
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| comercial | ticari |
| presidente | başkan |
PT Chris Silcock é Vice-Presidente Executivo e Diretor Comercial da Hilton
TR Chris Silcock, Hilton’un İcra Kurulu Başkan Yardımcısı ve Ticari İşler Müdürüdür
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| comercial | ticari |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Antes desta função, ocupou vários cargos na empresa, incluindo Chefe de Gestão de Receitas e Marketing On-line e Regional; e Vice-Presidente de Gestão de Receitas
TR Bu görevden önce, Silcock şirkette Gelir Yönetimi Başkanlığı, Online ve Bölgesel Pazarlama ve Gelir Yönetimi Başkan Yardımcılığı gibi pek çok pozisyonda çalışmıştır
| português | turco |
|---|---|
| desta | bu |
| gestão | yönetimi |
| e | ve |
| marketing | pazarlama |
| on-line | online |
| regional | bölgesel |
| antes | önce |
| presidente | başkan |
| vários | çok |
PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001
TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| desenvolvimento | geliştirme |
| e | ve |
| marca | marka |
| antes | önce |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Antes disso, Gullion foi Vice-Presidente de Design e Construção de Produtos do Global Hyatt, exercendo papel fundamental no desenvolvimento e crescimento internacional das marcas Hyatt Place e Hyatt Summerfield Suites
TR Gullion daha öncesinde Global Hyatt’ta Ürün Tasarımı ve İnşaat Başkan yardımcısı olarak görev yapmış, Hyatt Place ve Hyatt Summerfield Suites markalarının gelişimi ve uluslararası düzeyde büyümesinde kilit bir rol oynamıştır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| global | global |
| papel | rol |
| marcas | markalar |
| place | place |
| presidente | başkan |
| internacional | uluslararası |
PT Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos – América do Norte
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler – Kuzey Amerika
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| serviços | hizmetler |
| técnicos | teknik |
| américa | amerika |
| norte | kuzey |
| presidente | başkan |
PT Andy Albonetti é Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos – América do Norte, do Hilton
TR Andy Albonetti, Hilton Teknik Hizmetler – Kuzey Amerika Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| serviços | hizmetler |
| técnicos | teknik |
| américa | amerika |
| norte | kuzey |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção - Europa, Oriente Médio e África
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Mimari, Tasarım ve İnşaat -Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| e | ve |
| europa | avrupa |
| oriente | doğu |
| médio | orta |
| África | afrika |
| presidente | başkan |
PT Gordon Coles é Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção ? Europa, Oriente Médio e África da Hilton
TR Gordon Coles, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da Hilton Mimari, Tasarım ve İnşaat Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| e | ve |
| europa | avrupa |
| oriente | doğu |
| médio | orta |
| África | afrika |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos - Grande China e Mongólia
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler, Çin ve Moğolistan
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| serviços | hizmetler |
| técnicos | teknik |
| e | ve |
| presidente | başkan |
PT Allan Zhang é Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos para a China e Mongólia do Hilton
TR Allan Zhang, Hilton Büyük Çin ve Moğolistan Teknik Hizmetler Kıdemli Başkan Yardımcısı
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| serviços | hizmetler |
| técnicos | teknik |
| e | ve |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Andrew Huxtable é Vice-Presidente, Serviços Técnicos, Sudeste Asiático, Pacífico e Índia, do Hilton
TR Andrew Huxtable, Hilton Güneydoğu Asya Pasifik ve Hindistan Teknik Hizmetler Başkan Yardımcısıdır
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetler |
| técnicos | teknik |
| pacífico | pasifik |
| e | ve |
| Índia | hindistan |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Vice-presidente executiva,Operações
TR İdari Başkan Yardımcısı,Operasyonlar
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
PT Vice-presidente executiva,Estratégia
TR İdari Başkan Yardımcısı,Strateji
| português | turco |
|---|---|
| estratégia | strateji |
| presidente | başkan |
PT Vice-Presidente executiva, comunicações
TR İdari Başkan Yardımcısı, İletişimler
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
PT Vice-presidente executiva, Operações
TR İdari Başkan Yardımcısı, Operasyonlar
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
PT Vice-presidente sênior e diretor jurídico global
TR Kıdemli Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Global Baş Hukuk Müşaviri
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| e | ve |
| global | global |
| presidente | başkan |
PT Antes do seu cargo atual, Fortier foi Vice-Presidente Sênior de Desenvolvimento de Franquias do Grupo de Desempenho e Desenvolvimento de Marca da Hilton, função que ocupou desde 2001
TR Bay Fortier, bu görevinden önce, 2001 yılı itibarıyla üstlendiği, Hilton Marka Performansı ve Geliştirme grubunda Bayi Gelişiminden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevinde bulunuyordu
| português | turco |
|---|---|
| sênior | kıdemli |
| desenvolvimento | geliştirme |
| e | ve |
| marca | marka |
| antes | önce |
| hilton | hilton |
| presidente | başkan |
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
TR Brad CEO görevine atanmadan önce, Intuit'in kıdemli başkan yardımcısı ve QuickBooks, Quicken ve Payroll ürün portföyünü içeren Küçük İşletme Bölümü'nün genel müdürüydü
PT Antes de ser nomeado CEO, Brad era vice-presidente sênior e gerente geral da Divisão de pequenas empresas da Intuit, que incluía o portfólio dos produtos QuickBooks, Quicken e Payroll
TR Brad CEO görevine atanmadan önce, Intuit'in kıdemli başkan yardımcısı ve QuickBooks, Quicken ve Payroll ürün portföyünü içeren Küçük İşletme Bölümü'nün genel müdürüydü
PT Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos – América do Norte
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler – Kuzey Amerika
PT Andy Albonetti é Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos – América do Norte, do Hilton
TR Andy Albonetti, Hilton Teknik Hizmetler – Kuzey Amerika Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
PT Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos - Grande China e Mongólia
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler, Çin ve Moğolistan
PT Allan Zhang é Vice-Presidente Sênior, Serviços Técnicos para a China e Mongólia do Hilton
TR Allan Zhang, Hilton Büyük Çin ve Moğolistan Teknik Hizmetler Kıdemli Başkan Yardımcısı
PT Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção - Europa, Oriente Médio e África
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Mimari, Tasarım ve İnşaat -Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
PT Gordon Coles é Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção ? Europa, Oriente Médio e África da Hilton
TR Gordon Coles, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da Hilton Mimari, Tasarım ve İnşaat Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
PT Vice-Presidente e Diretor Administrativo de Desenvolvimento SWT +1 310 744 9723
TR Başkan Yardımcısı, Genel Müdür - Güney Batı GeliştirmeT +1 310 744 9723
PT Vice-Presidente e Diretor Administrativo de Desenvolvimento SET +1 703 883 6888 M +1 914 646 3707
TR Başkan Yardımcısı, Genel Müdür - Güney Doğu GeliştirmeT +1 703 883 6888 M +1 914 646 3707
PT Vice-Presidente Sênior dos EUA e Canadá T +1 703 883 1077
TR ABD ve Kanada Geliştirmeden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı T +1 703 883 1077
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
TR Hilton International, Conrad Hilton başkanlığında ayrı bir şirket olarak kuruldu. İki yıl sonra, Conrad Hilton?un oğlu Barron, yurt içi Hilton Hotels Corporation?ın başkanı olarak babasının yerini aldı.
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| anos | yıl |
| hotels | hotels |
| hilton | hilton |
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
TR Hilton International, Conrad Hilton başkanlığında ayrı bir şirket olarak kuruldu. İki yıl sonra, Conrad Hilton?un oğlu Barron, yurt içi Hilton Hotels Corporation?ın başkanı olarak babasının yerini aldı.
| português | turco |
|---|---|
| presidente | başkan |
| anos | yıl |
| hotels | hotels |
| hilton | hilton |
PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.
TR Resimler ve metin birbirini geliştirmelidir. Metinsel açıklamayı desteklemek için resimler ya da resimsel açıklamayı desteklemek için metin kullanılabilir.
| português | turco |
|---|---|
| imagens | resimler |
| e | ve |
| texto | metin |
| ser | ya |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.
| português | turco |
|---|---|
| converter | dönüştürmek |
| imagem | resim |
| ou | veya |
| e | ve |
| direito | sağ |
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
TR Tüm sayfaları ve hataları bulmak için kurallar ayarlayın veya belirli sayfaları, kategorileri ve kontrolleri denetimden hariç tutun.
| português | turco |
|---|---|
| regras | kurallar |
| encontrar | bulmak |
| e | ve |
| ou | veya |
| categorias | kategorileri |
| específicas | belirli |
| erros | hataları |
| verificações | kontrolleri |
PT Crie regras para encontrar todas as páginas e erros ou vice-versa, excluir páginas, categorias e verificações específicas da auditoria.
TR Tüm sayfaları ve hataları bulmak için kurallar ayarlayın veya belirli sayfaları, kategorileri ve kontrolleri denetimden hariç tutun.
| português | turco |
|---|---|
| regras | kurallar |
| encontrar | bulmak |
| e | ve |
| ou | veya |
| categorias | kategorileri |
| específicas | belirli |
| erros | hataları |
| verificações | kontrolleri |
PT P: Como posso migrar do MySQL para o Amazon Aurora e vice-versa?
TR S: MySQL ile Amazon Aurora arasında nasıl geçiş yapabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| posso | yapabilirim |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT P: Como posso migrar do PostgreSQL para o Amazon Aurora e vice-versa?
TR S: PostgreSQL ile Amazon Aurora arasında nasıl geçiş yapabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| posso | yapabilirim |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Você pode usar o utilitário padrão pg_dump para exportar os dados do PostgreSQL e o utilitário pg_restore para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
TR Standart pg_dump yardımcı programını kullanarak PostgreSQL'den dışarı veri aktarabilir ve pg_restore yardımcı programını kullanarak Amazon Aurora'ya içeri veri aktarabilirsiniz (tersi için de aynısı geçerlidir)
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| dados | veri |
| e | ve |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.
| português | turco |
|---|---|
| video | video |
| ferramenta | araç |
| simples | basit |
| e | ve |
| eficaz | etkili |
| mídia | medya |
| movavi | movavi |
| desktop | masaüstü |
| sem fio | kablosuz |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.
| português | turco |
|---|---|
| video | video |
| ferramenta | araç |
| simples | basit |
| e | ve |
| eficaz | etkili |
| mídia | medya |
| movavi | movavi |
| desktop | masaüstü |
| sem fio | kablosuz |
PT Ding vence Nakamura e é o vice-campeão; Radjabov conquista o 3º lugar
TR Nepomniachtchi, Ding, Radjabov Adaylar Basın Toplantısında
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vice presidente vice presidente executivo vice presidente sênior vice presidente global vice presidente jurídico vice presidente executiva vice presidente regional incluindo vice presidente sênior vice presidente e vice presidente ex vice presidente presidente a presidente ex presidente diretor presidente presidente obama presidente executivo tornar presidente novo presidente el presidente co presidente e o presidente presidente executiva presidente sênior promulgada pelo presidente vice vice diretora vice diretor vice versa sênior vice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe