PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1
Traduzir "tier de sustentabilidade" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tier de sustentabilidade" de português para turco
Traduções de tier de sustentabilidade
"tier de sustentabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik çevresel |
Tradução de português para turco de tier de sustentabilidade
português
turco
TR Otomobil Üreticileri, Birinci Katman Sağlayıcılar ve Orijinal Malzeme Üreticileri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| original | orijinal |
PT Multi-Tier Cloud Security Standard em Singapura
TR Singapur'da Çok Katmanlı Bulut Güvenliği Standardı
| português | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| security | güvenliği |
PT Fabricantes automotivos, fornecedoras e fabricantes de equipamento original do Tier 1
TR Otomobil Üreticileri, Birinci Katman Sağlayıcılar ve Orijinal Malzeme Üreticileri
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| original | orijinal |
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| globais | küresel |
| pesquisa | araştırma |
| e | ve |
| saúde | sağlık |
PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015
TR 2015 Sürdürülebilirlik Bilimi Raporu
| português | turco |
|---|---|
| relatório | raporu |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
| português | turco |
|---|---|
| crie | tasarlayın |
| desenvolvimento | geliştirme |
| comercial | ticari |
| segurança | güvenlik |
| química | kimyasal |
| e | ve |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| sucesso | başarı |
PT O LightStay™, sistema de medição desenvolvido pela Hilton, foi lançado como um padrão da marca em todo o portfólio para calcular o desempenho de sustentabilidade em todo o mundo.
TR Özel ölçüm sistemi LightStay™, dünya genelinde sürdürülebilirlik performansını hesaplamak üzere tüm portföyde bir Marka standardı olarak uygulamaya konuldu.
| português | turco |
|---|---|
| sistema | sistemi |
| marca | marka |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| medição | ölçüm |
| padrão | standardı |
PT A sustentabilidade é priorizada sempre que possível, o que é um reflexo da nossa crença central na responsabilidade social
TR Mümkün olduğu her yerde sosyal sorumluluğumuzu yansıtan, sürdürülebilirlik önceliklidir
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| possível | mümkün |
| social | sosyal |
| um | her |
PT Isso faz com que moedas do sistema proof-of-stake tenham melhores características de sustentabilidade e melhor eficiência energética do que as moedas baseadas em mineração.
TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| e | ve |
| eficiência | verimliliği |
| mineração | madencilik |
| stake | stake |
| melhor | yüksek |
PT Acredita-se que essas cortinas simbolizam estabilidade, confiabilidade e sustentabilidade
TR Bu renklerin istikrar, güvenilirlik ve sürdürülebilirliği sembolize ettiğine inanılıyor
| português | turco |
|---|---|
| essas | bu |
| confiabilidade | güvenilirlik |
| e | ve |
PT A sustentabilidade começa no campo e está presente em cada etapa da cadeia de suprimentos.
TR Sürdürülebilirlik sahada başlar ve tedarik zincirinin her adımında mevcuttur.
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| começa | başlar |
| e | ve |
| está | mevcuttur |
| cada | her |
| etapa | adım |
| suprimentos | tedarik |
PT Sustentabilidade - Certifications
TR Sürdürülebilirlik - Certifications
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| e | ve |
| social | sosyal |
| ambiental | çevresel |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| parte | parçası |
| fairmont | fairmont |
| experiências | deneyimler |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT A Decred visa solucionar problemas relacionados à segurança, gestão e sustentabilidade do financiamento do desenvolvimento.
TR Decred, güvenliğe, idareye ve gelişim fonlarının sürdürülebilirliğine yönelik sorunları çözmeyi hedefler.
| português | turco |
|---|---|
| segurança | güvenli |
| e | ve |
| desenvolvimento | gelişim |
PT Participe conosco dos nossos esforços de sustentabilidade com ações simples, como viajar com itens de uso diário reutilizáveis
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| simples | basit |
| diário | günlük |
PT A Epiroc, um parceiro líder em produtividade e sustentabilidade dos setores de mineração e infraestrutura, recebeu validação pela iniciativa Science Based Targets (SBTi) para as ambiciosas metas da empresa de reduzir emissões de CO\2\.
TR Madencilik ve altyapı sektörlerinde öncü bir üretkenlik ve sürdürülebilirlik ortağı olan Epiroc, şirketin CO\2\ emisyonlarını azaltma yönündeki iddialı hedefleri için Bilime Dayalı Hedefler girişimi (SBTi) tarafından doğrulandı.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| mineração | madencilik |
| empresa | olan |
| infraestrutura | altyapı |
| parceiro | ortağı |
| da empresa | şirketin |
PT Você deve estar presente em vários canais, criar estratégias de sustentabilidade, chegar ao mercado a tempo e prever qual deve ser seu próximo passo.
TR Birçok kanalda var olmalı, sürdürülebilirlik için ustalıkla stratejiler geliştirmeli, pazara zamanında ulaşmalı ve atmanız gereken bir sonraki adımınızı önceden görebilmelisiniz.
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| tempo | zaman |
| próximo | sonraki |
| passo | adım |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| e | ve |
| social | sosyal |
| ambiental | çevresel |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| parte | parçası |
| fairmont | fairmont |
| experiências | deneyimler |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| e | ve |
| social | sosyal |
| ambiental | çevresel |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| parte | parçası |
| fairmont | fairmont |
| experiências | deneyimler |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Isso faz com que moedas do sistema proof-of-stake tenham melhores características de sustentabilidade e melhor eficiência energética do que as moedas baseadas em mineração.
TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| e | ve |
| eficiência | verimliliği |
| mineração | madencilik |
| stake | stake |
| melhor | yüksek |
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| globais | küresel |
| pesquisa | araştırma |
| e | ve |
| saúde | sağlık |
PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015
TR 2015 Sürdürülebilirlik Bilimi Raporu
| português | turco |
|---|---|
| relatório | raporu |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
| português | turco |
|---|---|
| crie | tasarlayın |
| desenvolvimento | geliştirme |
| comercial | ticari |
| segurança | güvenlik |
| química | kimyasal |
| e | ve |
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| sucesso | başarı |
PT A sustentabilidade começa no campo e está presente em cada etapa da cadeia de suprimentos.
TR Sürdürülebilirlik sahada başlar ve tedarik zincirinin her adımında mevcuttur.
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| começa | başlar |
| e | ve |
| está | mevcuttur |
| cada | her |
| etapa | adım |
| suprimentos | tedarik |
PT Sustentabilidade - Certifications
TR Sürdürülebilirlik - Certifications
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| e | ve |
| social | sosyal |
| ambiental | çevresel |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| parte | parçası |
| fairmont | fairmont |
| experiências | deneyimler |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| orgulho | gurur |
| e | ve |
| social | sosyal |
| ambiental | çevresel |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
| português | turco |
|---|---|
| futuro | geleceğe |
| continuar | devam |
| longo | uzun |
| e | ve |
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| parte | parçası |
| fairmont | fairmont |
| experiências | deneyimler |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT A sustentabilidade é priorizada sempre que possível, o que é um reflexo da nossa crença central na responsabilidade social
TR Mümkün olduğu her yerde sosyal sorumluluğumuzu yansıtan, sürdürülebilirlik önceliklidir
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| possível | mümkün |
| social | sosyal |
| um | her |
PT Participe conosco dos nossos esforços de sustentabilidade com ações simples, como viajar com itens de uso diário reutilizáveis
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| simples | basit |
| diário | günlük |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| português | turco |
|---|---|
| experiências | deneyimleri |
| e | ve |
| rico | zengin |
| cultural | kültürel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe